《诀别书》原文及翻译
来源：志趣文 时间： 2024-05-28
《与妻书》又名《与妻诀别书》,是黄花岗七十二烈士之一的林觉民,在1911年黄花岗起义的三天前——即4月24日晚——写给其妻子陈意映的诀别信。当时,他从广州来到香港,迎接从日本归来参加起义的同志,住在临江边的一幢小楼上。夜阑人静时,想到即将到来的残酷而轰轰烈烈、生死难卜的起义以及自己的龙钟老父、弱妻稚子...
——两汉卓文君《白头吟》翻译：听说你怀有二心，所以来与你决裂。4、从今以往，勿复相思，相思与君绝。——两汉佚名《有所思》翻译：从今往后，不再思念你，我同你断绝相思！5、锦水汤汤，与君长诀！——两汉卓文君《诀别书》翻译：对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
锦水汤汤，与君长决。的全诗有两个说法，一、一个说法是：传说《白头吟》是卓文君所作，司马相如发迹后，渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里，直至欲纳茂陵女子为妾。在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时，卓文君作了一首《白头吟》，并附书：“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳...
4、《诀别书》两汉 卓别君 原文：春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！译文：春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色.琴声...
回答：提起辛亥革命黄花岗烈士,人们很自然地联想到林觉民这位历史风云人物。在福州市乃至福建省有关部门所列的辛亥革命历史名人中,往往首选林觉民为代表;林觉民的故居现在也辟成了《福州辛亥革命纪念馆》。 林觉民何以能成为福建辛亥革命时期最杰出的代表?人们会说,因为他参加辛亥革命,特别是在“直可惊天地,...
如此方为深情。五、我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！——《卜算子》谢希孟 我不会再想你了，你也别再想我，用你曾经爱我的真心去爱别人吧。绝情至此，毋庸赘言。六、“锦水汤汤，与君长诀”。——卓文君《诀别书》我面对着浩浩荡荡的锦水发誓，从此再也不会再爱你！七...
——卓文君《诀别书》 译文:春天百花盛开争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。 2、相思莫共花争发,一寸相思一寸灰。——唐朝 李商隐《七律无题二首...
后来，司马相如衣锦还乡，还想另纳新妾，卓文君也没有大吵大闹，以《怨郎诗》《诀别书》诉说心中哀怨，跟司马相如说好吧，你喜新厌旧了，虽然我还爱你，但是也不想与人共侍一夫，我退出，你们好好玩。卓文君聪明地以退为进，成功让司马相如想起旧情，回归家庭，继续“愿得一心人，白首不分离”的...
1、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——唐代白居易《长恨歌》翻译：即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。2、他生莫作有情痴，人间无地着相思。——晚清况周颐的《减字浣溪沙·听歌有感》翻译：我下辈子不要再做多情的人，在人世间承受相思之苦时是我难以承受的。3、...
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。交情通意心和谐，中夜相从知者谁？双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。司马相如的佳作很多很多。给梁王写的《子虚赋》。还有给刘彻？（汉武帝）写的《上林赋》。还有《大人赋》，《遗平陵侯书》，《与五公子相难》，《草木书...
18246686728： 李延年《北方有佳人》和卓文君《诀别书》及《白头吟》属于什么词牌? -
竺贝左 ______ 李延年《北方有佳人》和卓文君《诀别书》及《白头吟》都是所谓古体诗,不存在词牌.词是中国古代诗歌的一种.它始于南梁代,形成于唐代,五代十国后开始兴盛,至宋代达到顶峰.李延年《北方有佳人》和卓文君《诀别书》及《白头吟》都是写于西汉.
18246686728： 卓文君《诀别诗》全文和注解最好有赏析^ - ^ -
竺贝左 ______ 司马相如的《凤求凰》 让卓文君倾心的.司马相如的文学成就主要是在辞赋上,诗微乎其微. 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠. 何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮...
18246686728： 真的有诀别诗 这首诗吗? -
竺贝左 ______ 《诀别书》传说为卓文君所作 春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故! 锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟! 朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
18246686728： 请教诀别诗几行..
竺贝左 ______ 决 不诀别
18246686728： 诀别书是用来干什么的 -
竺贝左 ______ 诀别书是一种特殊形式的书信,主要用于表达分别、告别、离别或结束某种关系的情感.它也可能在古代被用于留下遗言,表达感情,祝福或对未来的期望.一般而言,诀别书的要素包括以下几个方面:1. 开头致辞:通常用亲爱的、亲爱的朋友...
18246686728： 文言文翻译 -
竺贝左 ______ 阮籍曾从容不迫地对他说:“我平时曾经游历过东平,喜欢那里的风土人情.”司马昭很高兴,便授予他东平相的职位. 附:阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,...
18246686728： 诀别书是分手的意思吗? -
竺贝左 ______ 一般来说,道歉书是一种分手的意思,因为它表明当事人之间的关系已经结束,并且可以在未来重新开始.另外,道歉书还可以表明当事人之间仍然保持着一定程度的尊重和友谊.所以,道歉书通常不会被视为分手的决定,而是作为一种接受失去的方式,它体现了当事人的智慧和理性,可以让双方愉快地分手.
18246686728： 卓文君诀别书中汉宫有木还是汉宫有水 -
竺贝左 ______ 汉宫有木.木指交错的枝条,寓意是夫妻情深.和连理枝差不多的意思.
