七年级木兰诗翻译
来源：志趣文 时间： 2024-05-31
提着兔子耳朵悬在半空中时，雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？《木兰诗》是中国北朝的一首民歌，郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替...
木兰诗总共392个字。全诗原文分为5小段，共20小句。1）诗文：唧唧复唧唧，木兰当户织。译文：屋子里发出的唧唧的声音，花木兰在家正织布。2）诗文：不闻机杼声，唯闻女叹息。译文：一会儿织布机停下了，只听到她的叹息声。3）诗文：问女何所思，问女何所忆？译文：问你在思念什么呢，问你在回忆...
雄兔\/脚扑朔，雌兔\/眼迷离；双兔\/傍地走，安能\/辨我是雄雌?译文 唧唧唧唧，木兰在对着门在织布。听不到织布的声音，只听见姑娘的叹息声。问木兰在想什么，在思念什么呢？木兰没有想什么，也没有思念什么。昨夜看见军中的文告，知道皇上在大规模地征兵，征兵的名册很多卷，上面都有父亲的名字。
木兰诗翻译如下：原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘...
木兰诗不含标点，全诗已有260字，要简短100字即为梗概：木兰叹息织布，君主大规模征兵，她愿替父征战。多年后胜利归来朝见天子，木兰被记大功勋，得丰厚赏赐，她只求回到故乡。 木兰到家穿上女装，打扮后去看一起打仗的伙伴，大家很吃惊同行数年竟不知木兰是女孩。 雄兔两只前脚常动弹、雌兔两只眼常...
《木兰辞》是中国南北朝时期传唱的乐府民歌。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市...
原文译文原文 唧唧①\/复唧唧，木兰\/当户织②。不闻\/机杼声③，惟④闻\/女叹息。问女\/何所思⑤，问女\/何所忆⑥。女亦\/无所思，女亦\/无所忆。昨夜\/见军帖⑦，可汗⑧\/大点兵，军书\/十二卷⑨，卷卷\/有\/爷名⑩。阿爷\/无大儿，木兰\/无长兄，愿为\/市鞍马⑾，从此\/替爷征。东市\/买\/骏马，...
木兰诗 乐府诗集 唧（jī）唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼（zhù）声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kè hán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为（wèi）市鞍（ān）马，从此替爷征。东市买骏马...
《木兰诗》是中国南北朝时期传唱的乐府民歌。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。东市买骏马，西市买鞍鞯，南市...
翻译:木兰诗 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买...
17779586561： 木兰诗翻译 -
赤柏可 ______ 原文 唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼(zhù)声,唯闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无...
17779586561： 木兰诗 翻译 -
赤柏可 ______ 唧唧唧唧,木兰在屋子里织布织布.听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息.问木兰在思念什么?问木兰在回想什么?(木兰答道) 我也没有思念什么,也没有回想什么.昨天晚上看见征兵文书,知道皇上在大规模征兵,那么多卷征兵文...
17779586561： 木兰诗翻译 -
赤柏可 ______ 【原文】 唧唧①/复唧唧,木兰/当户织②.不闻/机杼声③,惟④闻/女叹息. 问女/何所思⑤,问女/何所忆⑥.女亦/无所思,女亦/无所忆.昨夜/见军帖⑦,可汗⑧/大点兵,军书/十二卷⑨,卷卷/有/爷名⑩.阿爷/无大儿,木兰/无长兄,愿为/市...
17779586561： 速求!语文初一下册第十课木兰诗的翻译! -
赤柏可 ______ 唧唧唧唧,木兰对着门在织布.听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声. 问姑娘你这样叹息是在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答道)木兰没有思念什么,也没有回想什么. 昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名...
17779586561： 求文言文《木兰诗》的译文要逐字逐句地翻译
赤柏可 ______ 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么...
17779586561： 木兰诗翻译 -
赤柏可 ______ 叹息声一声连着一声,木兰对着门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在想什么,又是在思念什么呢?(木兰回答道)我并没有想什么,也没有思念什么. 昨夜我看见军中是文告,知道皇上在大规模地...
17779586561： 木兰诗的翻译 -
赤柏可 ______ 唧唧的织布声,木兰在对着门织布.听不到织布的声音,只听见木兰的叹气声. 问木兰在想什么,在思念什么呢?(木兰说)我没有想什么,也没有思念什么.昨夜看见军中的文告,知道皇上(正在)大规模地...
17779586561： 木兰诗 翻译 -
赤柏可 ______ 成语--扑朔迷离 是一段附文,是对木兰的赞词.以妙趣横生的比喻,对木兰女扮男装代父从军十二年未被发现的谨慎、机敏做了讴歌和赞美. 充满了对木兰这位女英雄的赞美和歌颂.
17779586561： 语文人教版七年级下册《木兰诗》的重点词及翻译 -
赤柏可 ______ 注释 1. 唧唧(jī jī):纺织机的声音 2. 当户(dāng hù):对着门. 3. 机杼(zhù)声:织布机发出的声音.机:指织布机.杼:织布梭(suō)子. 4. 惟:只. 5. 何:什么. 忆:思念,惦记 6. 军帖(tiě):征兵的文书. 7. 可汗(kè hán):...
17779586561： 文言文木兰诗全文的翻译
赤柏可 ______ 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么.昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,...
