促织逐字逐句翻译最新
来源：志趣文 时间： 2024-05-17
促织文言文逐字翻译 促织文言文逐字翻译:在明朝宣德年间,皇室爱好斗蟋蟀的游戏,每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。 于是市上的那些游手...
1、促织原文 促织甚微细，哀音何动人。草根吟不稳，床下夜相亲。久客得无泪，放妻难及晨。悲丝与急管，感激异天真。2、促织翻译蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。唉，久客他乡的我怎能不闻声而泪下？被遗弃的妇女...
宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产。 邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。不终岁,...
[耕织]英文翻译 Farming and weaving [耕织]相关词语 江雪 轻蔑 拘束 勤劳 温和 沉着 狡黠 激动 破坏 隽永 凯歌 繁衍 [耕织]相关搜寻 耕织图 ()耕()织
译文明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他一直供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着...
《促织》原文及逐句翻译如下：宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。译文：明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的...
织女嫁人之后逐渐荒废了织布的任务，天帝很生气，只允许他们夫妻二人一年相会一次。每当秋来的第七天，喜鹊的头顶都无故的脱毛，相传这一天天河中有鼓舆奏乐，织女去河东相会（牛郎）。征调天下的喜鹊来组成桥梁，这样织女才能渡河，所以毛发脱落（原因是被织女踩了头顶）逐字翻译，不是复制 ...
一年将尽，成名的家产所剩无几。此时正逢征收蟋蟀，他不敢向民众征税，又无法赔偿，忧愁至极，几乎想死。他的妻子说：“死了有什么用？不如自己去寻找，或许还有机会。”成名同意了，于是早晚外出，带着竹筒和铜丝笼，在破墙杂草丛中寻找蟋蟀，探石开洞，想尽办法，但始终无果。
1.唧唧复唧唧，木兰当户织。一阵唧唧声又一阵唧唧声，木兰对着门口在织布。唧：叹息声，一说织布机的声音。户：门。2.不闻机杼声，惟闻女叹息。没有听见织布机的声音，只听见木兰的叹息声。机杼：织布机。惟：只。女：指木兰自己。3.问女何所思，问女何所忆。问木兰你想些什么，问木兰你思念...
五、译文绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗_,顿疏花簟。尚有_囊,露萤清夜照书卷。秋景萧条,客子秋心寥落,正如杂草凋敝穷竭至极的台城。身处异乡又正逢晚秋心中悲中逢悲,更添伤感。傍晚的雨生起寒意,蟋蟀的呜声似劝人机织,间歇听闻到闺房中的女子正在...
18268513575： 求<促织>里的一句翻译'成反复思念,得无教我猪虫所耶' -
爱政乔 ______ 原句:成反复自念,得无教我猎虫所耶? 翻译:成名反复思索,难道是指给我捉蟋蟀的地方吗? 全文翻译参考: http://baike.baidu.com/view/284612.htm#4
18268513575： 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间. 市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货. -
爱政乔 ______ 原文: 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间.此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供.令以责之里正.市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货.里胥猾黠,假此科敛丁口,每责一头,辄倾数家之产. 译文...
18268513575： 课文《促织》中的“试使斗而才”怎么翻译(关键“才”字),“显示”哪里来的? -
爱政乔 ______ 上级尝试让蟋蟀斗以显示它勇敢善斗.
18268513575： 文言文翻译技巧 -
爱政乔 ______ 如果是考试,抓住关键字.因为是按点给分,得分点你没翻译,不得分点你翻译的很好,白搭.那怎么才能知道是不是得分点呢保险做法都翻译,而且要直译.逐字逐句翻译.某些应该补充的要补充比如省略主语或宾语的,虽然那句话没有,但自己翻译一定要有,这也是扣分点.其次那些句式应该调整的就调整.这个翻译得慢练习,最基本的实词意思要搞明白.
18268513575： 贾似道织促经文言文翻译 -
爱政乔 ______ 贾似道织促经,这个文词较浅近,也不必求甚解了吧,以下供参考: 《促织经》二卷.[宋]贾似道编;[明]周履靖续编. 贾似道,字师宪,理宗时拜右丞相,权倾朝野,大小朝政决于馆客,日与群妾斗蟋蟀.元兵南侵,被郑虎臣执杀.《促织经...
18268513575： 杜甫《促织》诗:“促织甚微细,哀音何动人.草根吟不稳,床下夜相亲.”相关迷思求解. -
爱政乔 ______ 草根吟不稳,大意是指两只蟋蟀在草根下表达爱慕的鸣声因动情而时高时低、时缓时急. 放妻,“放”有驱逐、搁置之意,这里应指独自留守在家乡的妻子. 感激,在这里应该是情绪激动、有感于怀的意思. ——蟋蟀这一文学意象,常被用来表达对故乡、故人的思念之情.作此诗时诗人宦游秦州,久别故乡和家人,世道离乱,在蟋蟀和鸣的夜晚,想念家乡孤单的妻子,情动于怀.
18268513575： 促织是什麽意思 -
爱政乔 ______ 促织就是蟋蟀的别称
18268513575： 上海高一促织的所有特殊句式 -
爱政乔 ______ ①此物故非西产 此物:这东西.指促织 故:原本,本来 西:陕西 这是一个判断句,“非”表否定判断,可以翻译为“这东西本来不是陕西的特产”. ②遂为猾胥报充里正役 猾胥:奸猾的小吏 报:上报,指上报县里 充:充当 役:差...
18268513575： 促织最后一段三层意思 -
爱政乔 ______ “异史氏曰”的一段文字是蒲松龄对故事所作的评论,这也是笔记小说常用的一种形式,通过评语直接表达自己的观点.这段评论主要有三点: 第一,从官贪吏虐追溯到天子宫廷,指出“天子一跬步,皆...
18268513575： 另外用文言文怎么说 -
爱政乔 ______ 1. “另外”用文言文怎么说 古代没有“另”字,现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示. 出自西汉班固《后汉书·班超梁慬传》:“已别有旨.”白话文:已经有另外的旨意了. 别,多音字: 读作bié时,意思有分离;差别;...
