先自度其足译文
来源：志趣文 时间： 2024-06-01
郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。 至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。” 反归取之。及反,市罢,遂不得履。 人曰:“何不试之以足? "曰:“宁信度,无自信也。”译文:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺寸,然后就把尺寸放在了自己的座位上。 等到了集市的时候,他忘带了量...
“自度其足”的意思是：自己量了他的脚.其：他的.译成“自己的”也对,但是说“自己量了自己的脚”有些别扭,译成“量了自己的脚”就可以,全文：郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰：“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰：“何不试之...
译文：从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候。出处：郑人买履，是先秦时代一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》；...
原文 郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”译文 有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把它搁放在了自己的座位...
解释：先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了 郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶...
原文：郑人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度，反归取之。”及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”《韩非子·外储说左上》及韩非子简介 《韩非子·外储说左上》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。
原文： 郑人有欲买履者，先自度（duó）其足,而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度，无自信也。”本段译文 有一个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺码，然后把它放在了自己的...
原句：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。译文：有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把量好的尺码搁放在了自己的座位上。
前面一个度是动词，测量，量的意思；后面一个度是名词，程度的意思。
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足? ”曰：“宁信度,无自信也。翻译有个想要买鞋子的郑国人，先自己量好脚的尺度，并把量好的尺码放在自己的座位上，等到了集市，却忘了带...
18245148356： 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐.翻译 -
驷质叙 ______ 这句话的意思是说:郑国有个人想要买鞋,他先自己量自己脚的长度,并把量好的尺码放在座位上.
18245148356： 郑人买履古文翻译 -
驷质叙 ______ 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 郑国有一个人想去买一双鞋,先比量了一下自己的脚,然后画了一个底样的尺码放在座位上.他匆忙走到走到集市上去买鞋子时,忘记把量好的尺码带在自己身上.他拿起鞋子,才想起,说:“我忘了拿量好的尺码来了.”于是,赶紧跑回去拿底样.等他赶回来时,集市已经散了,鞋子也就没有买成. 有人问他说:“你为什么不用自己的脚去试鞋子呢?” 他说:“我宁可相信自己量好的尺码,也不相信自己的脚.”
18245148356： 古文中先自度其足的度是什么意思 -
驷质叙 ______ 意思是量,用尺子量. 此句出自《韩非子·外储说左上》,原文节选如下: 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度,反归取之.” 及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁...
18245148356： 《郑人买履》的译文 -
驷质叙 ______ 【课文版】 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履. 人曰:“何不试之以足?” 曰:“宁信度,无自信也.” 【译文】 有个想要买鞋子的郑国...
18245148356： 先子度其足翻译意思是什么 -
驷质叙 ______ 打错字了吧,应该是“先自度其足”.意思是“先自己测量自己的脚”.语出成语典故“郑人买履”,《韩非子·外储说左上》.郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐. 至之市,而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度.” 反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”
18245148356： 先自度其足先自度其足而置之其坐句子简单 的意思 -
驷质叙 ______ 先自度其足先自度其足而置之其坐 ——先量自己的足,却把量好的尺码放置在他的座位上.
18245148356： 先自度其足 翻译句子
驷质叙 ______ 先自己量了量他的脚
18245148356： 先自度其足,而置之其坐,翻译“而”——《郑人买履》 -
驷质叙 ______ 1而 而后2而 但是3而 所以
18245148356： 英语翻译郑人有欲买履者,先自度其足……的意思 - 作业帮
驷质叙 ______[答案] 郑国有个想买鞋子的人.他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸 郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.” 注...
18245148356： 一句文言文翻译先自度其足而置之其坐度:置:坐:句子:
驷质叙 ______ 他先在家里量了自己的脚,把尺码放在了他的座位上. 其中,“坐”的意思是:坐——同“座”(通假字),就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具.
