幽兰赋原文和译文
来源：志趣文 时间： 2024-05-31
译文:永和九年，正值癸丑，暮春三月上旬的巳日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行禊饮之事。此地德高望重者无不到会，老少济济一堂。兰亭这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹篁幽密。又有清澈湍急的溪流，如同青罗带一般映衬在左右，引溪水为曲水流觞，列坐其侧，即使没有管弦合奏的盛况，只是饮酒...
译文：永和九年，时在癸丑之年，三月上旬，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭，为了做禊事。众多贤才无论年龄大的小的都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰，茂盛的树林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，辉映环绕在亭子的四周，我们引溪水作为流觞的曲水，排列坐在曲水旁边。虽然没有演奏音乐的盛况，边...
原文：引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。翻译：（把水）引来作为飘传酒杯的环形渠水，（人们）在它旁边排列而坐，虽然没有管弦齐奏的盛况，（可是）饮一杯酒，赋一首诗，也足够用来痛快地表达幽雅的情怀。讲解：“引”后省略了宾语“之”，代“清流激湍”；...
黄庭坚《幽兰赋》十二条屏全景环视图之一：http:\/\/www.bitie.com\/web\/beitie\/sdyd\/ylf1.htm 黄庭坚《幽兰赋》十二条屏全景环视图之二：http:\/\/www.bitie.com\/web\/beitie\/sdyd\/ylf2.htm 幽兰赋系唐人韩伯庸所作。文辞华美，音韵铿锵，以物寓志，文情并茂，读来脍炙人口。根据文前题名，这通...
秋兰赋 袁枚 秋林空兮百草逝，若有香兮林中至。既萧曼以袭裾，复氤氲而绕鼻。虽脉脉兮遥闻，觉熏熏然独异。予心讶焉，是乃芳兰，开非其时，宁不知寒？于焉步兰陔，循兰池，披条数萼，疑目寻之，果然兰言，称某在斯。业经半谢，尚挺全枝。啼露眼以有待，喜采者之来迟。苟不因风而枨触...
1．九畹：是指大约一百零八亩的土地，一般喻指面积比较大的种植兰花等花草的园地。典出《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。” 王逸 注：“十二亩曰畹。”一说，田三十亩曰畹。见《说文》。后即以“九畹”为兰花的典实。 唐·杨炯《幽兰赋》：“尔乃丰茸十步，绵连九畹。
黄庭坚一开始就连用三个类比：国士、国色、国香，将兰抬到了至高无上的地位。“楚之逐臣”是指屈原。屈原在《离骚》里种兰、佩兰、赋兰：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”，以兰来象征自己美好的品德。黄庭坚指出兰与君子十分类似：“兰甚似乎君子，生于深山薄丛之中，不为无人而不芳。雪...
怅日暮云合,佳人何处,纫兰结佩带杜若。入江海曾约。遇合。事难托。莫系磬门前,荷蒉人过,仰天大笑冠簪落。待说与穷达,不须疑着。古来贤者,进亦乐,退亦乐。——宋代·辛弃疾《兰陵王·赋一丘一壑》 兰陵王·赋一丘一壑 一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨...
“美人”代指君王，芳兰象征那些隐居山野的贤德之人。作者希望唐王朝能“唯才是举，唯才是用”，不致让那些有德有识之士老死山中而不得为国家发挥他们的聪明才智。作者的忧国忧民之情，从诗句中曲折地反映了出来。唐代唐彦谦《兰》原文：清风摇翠环，凉露滴苍玉。美人胡不纫？幽香蔼空谷。译文：清...
恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾， 故以水溅兰桡，芦侵罗袸。菊泽未反，梧台迥见，荇湿沾衫，菱长绕钏。泛柏舟而容与，歌采莲于江渚。歌曰：“碧玉小家女，来嫁汝南王。莲花乱脸色，荷叶杂衣香。因持荐君子，愿袭芙蓉裳。”——南北朝·萧绎《采莲赋》 采莲赋 南北朝 ： 萧绎 紫茎兮文波，...
19243641209： 求文言文原文及翻译.急啊!!!!! -
华兰瑞 ______ 选自《郑板桥集》 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵 懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径, 对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏...
19243641209： 10个文言文原文和译文 -
华兰瑞 ______ 文言文翻译的方法 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文...
19243641209： 以天下为己任发愤苦读下一句 -
华兰瑞 ______ 以天下为己任,发愤苦读下一句是“或夜昏怠,辄以水沃面,食不给,啖粥而读”. 译文:他从小就有远大的志向,常常把治理国家大事作为自己应尽的责任.他发奋读书,有时晚上感到昏沉疲倦,就用凉水洗脸.有时连饭也吃不上,就喝粥读...
19243641209： 奇迹暖暖幽兰赋套装怎么获得 幽兰赋套装部 -
华兰瑞 ______ 奇迹暖暖的幽兰赋套装,从发型到鞋子,皆以紫为主色调.挽髻的发型,汉代曲裾,素雅布帛鞋,一切都显得那么优雅、自然.像是来自云端帝国的暮春之暖. 朗朗晴空,星光闪闪. 系上最后一个结,别好边发.暖暖仿佛置身于云端,浅紫色...
19243641209： 曹丕的<迷迭香赋>的翻译 -
华兰瑞 ______ 题解: 迷迭香出西蜀,其生处土如渥丹.过严冬,花始盛开,开即谢,入土结成珠,颗颗如火齐,佩之香浸入肌体,闻者迷恋不能去,故曰迷迭香.(赵本原文) 原文: 播西都⑴之丽草兮,应青春⑵而凝晖. 流翠叶于纤柯⑶兮,结微根于丹墀...
19243641209： 咏兰诗和云栖竹树甚茂幽兰满山 的解释兰在里面的含义 作者情怀 -
华兰瑞 ______ 《云栖竹树甚茂幽兰满山》全诗都是在描写山上的景物,山径、溪声、竹、木、啼鸟、异芬,可以说这就是一幅自然的图画,“攀崖采异芬”中“异芬”就是兰花,“攀崖采”说明诗人对“异芬”的渴望.本诗中幽兰是大自然中的一部分,诗人要“采异芬”,说明诗人对自然(寄情山水)的渴望.幽兰指寄情山水、忘情自然的生活(意境),表达了作者向往大自然的情怀.《咏兰诗》通篇可以看出处处在表现兰花的优良品质,结合诗人的身份和品行可以知道,这里兰的含义是敢于和恶势力斗争的人,表达了诗人敢于和恶势力斗争、自强不息的情怀.
19243641209： 订鬼的原文及翻译 -
华兰瑞 ______ 订鬼第一段原文及翻译 凡天地之间,有鬼,非人死精神为之也,皆人思念存想之所致也.致之何由?由于疾病.人病则忧惧,忧惧见鬼出.凡人不病则不畏惧.故得病寝衽,畏惧鬼至.畏惧则存想,存想则目虚见. 翻译:大凡天地之间,出现...
