微斯人吾谁与归翻译的意思
来源：志趣文 时间： 2024-06-16
微斯人,吾谁与归? 译文:没有这种人,我同谁一道呢 微：没有，无 斯：代词，这 吾谁与归：吾与谁归，倒装 归：归到一类，归到一道 整体可以理解为，假如没有(微)上述那类具有伟大怀抱和远见的贤哲(斯人)，我将跟随那些人(谁)去走呢?“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
斯人：指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意.微斯人,吾谁与归：倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕.“微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感.
“微斯人，吾谁与归”的意思——没有这种人，我同谁一道呢 ？微：没有。斯人：代词，这种人。吾谁与归：吾与谁归，倒装 。归：归依，归到一类，归到一道。这句话出自《岳阳楼记》的最后一段：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖...
“微斯人，吾谁与归。”的意思：(如果)没有这样的人,那我和谁在一起呢？注释：微：（如果）没有。斯人：这样的人。谁与归：“与谁归”的意思，这里用了宾语前置的倒装；归，回去，走。
“微斯人，吾谁与归。”意思是：没有这种人，我和谁在一起呢。微：没有。斯人：代词，这种人。吾谁与归：吾与谁归，倒装 。归：归依，归到一类，归到一道。“微斯人，吾谁与归。”出自《岳阳楼记》。《岳阳楼记》庆历四年春， 滕子京谪守巴陵郡。 越明年， 政通人和， 百废具兴。 乃重...
微斯人，吾谁与归意思：不是这种人，我与谁一道归去呢？一、所在原文选段 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋...
“微斯人，吾谁与归。”这句话的意思是：要是没有这样的人，我和谁一起走下去呢？语出宋代范仲淹的《岳阳楼记》。微：副词，要是没有，如果没有。斯：近指代词，这样的，这种。人：名词，即上文中提到的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的人。吾：第一人称代词，我。谁与：介词短语，“...
微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。
微斯人，吾谁与归：没有这样的人，我同谁在一道呢？微：无、没有 斯人：指古仁人，也暗指滕子京，表示对滕子京的慰勉和规箴之意。微斯人，吾谁与归：倘若没有这种人，我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕。“微斯人，吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。望采纳 ...
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？时六年九月十五日。全文翻译如下：庆历四年（1044年)的春天，滕子京降职...
19319802677： 岳阳楼记中的微斯人吾谁与归有什么言外之意? - 作业帮
扶追矩 ______[答案] 很高兴为你答题 这句话表明了自己高远的志向,以“古仁人”为学习榜样的决心.这里的“斯人”,从文字上看是“古仁人”,实际上也指滕子京,至少是希望滕子京也成为这样的人.所以这句话也包含了正面规劝,勉励好友的意思.
19319802677： 微斯人 吾谁与归的意思 -
扶追矩 ______ “微斯人,吾谁与归”的意思——没有这种人,我同谁一道呢 ? 微:没有. 斯人:代词,这种人. 吾谁与归:吾与谁归,倒装 . 归:归依,归到一类,归到一道. 这句话出自《岳阳楼记》的最后一段:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之...
19319802677： 岳阳楼记微斯人,吾谁与归有什么用意 - 作业帮
扶追矩 ______[答案] 没有这种人,我同谁一道呢? 微:没有,无 斯:代词,这 吾谁与归:吾与谁归,倒装 归:归到一类,归到一道 这句话的出处是《岳阳楼记》 作者表达的言外之意就是说 在朝廷中 作者并不得意 也受到排挤 所以感到很孤单 没有可以一起实现理想的...
19319802677： 怎样理解“微斯人,吾谁与归 -
扶追矩 ______ 这是范仲淹的《岳阳楼记》中的一句话. 解释:没有这类人,我同谁一道呢? 微:没有,无 斯:代词,这 吾谁与归:吾与谁归,倒装 归:归到一类,归到一道 语句中多表现了作者心中先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的奉献精神,可是现实却不得不让作者悲叹,毕竟和我这样志同道合的人太少.在朝廷中,作者不得意、受到排挤,所以感到很孤单,没有可以一起实现理想的朋友.表明了作者的不得志,壮志未酬与当时朝廷的阴暗风气.
19319802677： 微斯人吾谁与归翻译 -
扶追矩 ______ 语出范仲淹《岳阳楼记》,意思是:没有这种人,我同谁一道呢?
19319802677： 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”是宾语前置,但怎样还原成一般句式?且“归”该怎么翻译? - 作业帮
扶追矩 ______[答案] “谁与归”应理解为“与谁归”.此句属于介词宾语前置 :在现代汉语中,介词后面跟着宾语,组成介宾结构,用来修饰动词谓语.在文言文中,介词宾语往往置与介词之前,形成一种倒置的现象.还原成一般句式是:微斯人,吾与谁归?翻译:哦!...
19319802677： 微斯人,吾谁与归?我希望既要有翻译的技巧,又有对这句话的阐述. - 作业帮
扶追矩 ______[答案] 噫微斯人,吾谁与归 可以看出范仲淹怎样的人生态度:坚定的意志,不为外界条件的变化动摇.无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”. “噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,...
19319802677： ''微斯人 吾谁与归''解释? -
扶追矩 ______ 微斯人,吾谁与归? 译文:没有这种人,我同谁一道呢微:没有,无斯:代词,这吾谁与归:吾与谁归,倒装归:归到一类,归到一道
19319802677： “微斯人 吾谁与归”怎么解释 -
扶追矩 ______ 字面解释:没有这种人,我同谁一道呢? 作者表达的言外之意就是说 在朝廷中 作者并不得意 也受到排挤 所以感到很孤单 没有可以一起实现理想的朋友 表明了作者的不得志 与当时朝廷的阴暗
19319802677： 微斯人,吾谁与归中的“微”什么意思? - 作业帮
扶追矩 ______[答案] 斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道呢?微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意.微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕.
