“微斯人，吾谁与归”是什么意思

“微斯人，吾谁与归”的意思——没有这种人，我同谁一道呢 ？
微：没有。
斯人：代词，这种人。
吾谁与归：吾与谁归，倒装 。
归：归依，归到一类，归到一道。
这句话出自《岳阳楼记》的最后一段：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？噫！微斯人，吾谁与归？
译文：
唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
在朝廷做官就为百姓忧虑，不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。这样他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑。虽然这样，那么他们什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？

~

---

#钮侨炉# 岳阳楼记微斯人,吾谁与归有什么用意 - 作业帮
(13398327544)：[答案] 没有这种人,我同谁一道呢? 微:没有,无 斯:代词,这 吾谁与归:吾与谁归,倒装 归:归到一类,归到一道 这句话的出处是《岳阳楼记》 作者表达的言外之意就是说 在朝廷中 作者并不得意 也受到排挤 所以感到很孤单 没有可以一起实现理想的...

#钮侨炉# 结尾＂微斯人,吾谁与归?＂就全文来看,这句话有何言外之意? - 作业帮
(13398327544)：[答案] 表明了自己高远的志向,以“古仁人”为学习榜样的决心.这里的“斯人”,从文字上看是“古仁人”,实际上也指滕子京,至少是希望滕子京也成为这样的人.所以这句话也包含了正面规劝,勉励好友的意思.

#钮侨炉# 微斯人 吾谁与归的意思 -
(13398327544)： “微斯人,吾谁与归”的意思——没有这种人,我同谁一道呢 ? 微:没有. 斯人:代词,这种人. 吾谁与归:吾与谁归,倒装 . 归:归依,归到一类,归到一道. 这句话出自《岳阳楼记》的最后一段:嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之...

#钮侨炉# 微斯人,吾谁与归中的“微”什么意思? - 作业帮
(13398327544)：[答案] 斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道呢?微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意.微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕.

#钮侨炉# 微斯人,吾谁与归?我希望既要有翻译的技巧,又有对这句话的阐述. - 作业帮
(13398327544)：[答案] 噫微斯人,吾谁与归 可以看出范仲淹怎样的人生态度:坚定的意志,不为外界条件的变化动摇.无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”. “噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,...

#钮侨炉# ''微斯人 吾谁与归''解释? -
(13398327544)： 微斯人,吾谁与归? 译文:没有这种人,我同谁一道呢微:没有,无斯:代词,这吾谁与归:吾与谁归,倒装归:归到一类,归到一道

#钮侨炉# “微斯人,吾谁与归”的“微”的意思?
(13398327544)： 译为:没有这种人,我同谁一道呢? 微:无、没有. 斯:这种. “吾谁与归”,其实按现在的语序是 “吾与谁归”.

#钮侨炉# 微斯人 吾谁与归什么意思 -
(13398327544)： 译为:没有这种人,我同谁一道呢?微:无、没有.斯:这种.“吾谁与归”,其实按现在的语序是 “吾与谁归”.

#钮侨炉# 《岳阳楼记》最后一句“噫!微斯人,吾谁与归?”有什么深刻含义吗? -
(13398327544)： 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感. 《...

#钮侨炉# 文言文《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”有何言外之意? -
(13398327544)： 文言文《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”的言外之意是现实中小人太多了,有远见卓识的人太少了.讽刺朝廷恶人当道,迫害忠良.