“微斯人,吾谁与归”是什么意思? 微斯人,吾谁与归.是什么意思?

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-24

“微斯人,吾谁与归”的意思是如果没有这种人,我同谁一路呢

出处:北宋 范仲淹《岳阳楼记》:“然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?”

译文:虽然这样,那么他们什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐以后才快乐”吧?唉!如果没有这种人,我同谁一路呢?

《岳阳楼记》赏析

《岳阳楼记》表现作者虽身居江湖,心忧国事,虽遭迫害,仍不放弃理想的顽强意志,同时,也是对被贬战友的鼓励和安慰。

“噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,悲凉慷慨,一往情深,令人感喟。文章最后标明写作时间,与篇首照应。



这句话的意思是:如果没有这种人,我与谁一道归去呢?

出处:宋·范仲淹《岳阳楼记》

选段:

其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?

译文:

古仁人必定说:“先于天下人的忧去忧,晚于天下人的乐去乐。”呀。唉!如果没有这种人,我与谁一道归去呢?写于为庆历六年九月十五日。

文本赏析

这一段文字是作者所写的快乐观,他认为,古代品德高尚的人的心情,和上述两种人不同:他们不因某种事物而欢喜,也不因自己的失意而伤悲,而是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,也就是说在普天下人担忧之前先担忧,在普天下人享乐之后才享乐。

摆脱个人得失,以国家前途为重,这是作者一生的追求,也是他对好友的鼓励。它也激励后代仁人志士奋发向上。这篇文章把写景和议论结合了起来,把散文和骈文结合了起来,文笔生动优美,节奏鲜明,又包含着深刻的哲理。全文虽然不过三百六十个字,却颇享盛名。



微斯人,吾谁与归? 
译文:没有这种人,我同谁一道呢 

微:没有,无 
斯:代词,这 
吾谁与归:吾与谁归,倒装 
归:归到一类,归到一道

整体可以理解为,假如没有(微)上述那类具有伟大怀抱和远见的贤哲(斯人),我将跟随那些人(谁)去走呢?

“微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感。

《岳阳楼记》,虽写岳阳楼的景色,但作者的意图却是借题发挥,谈一个人应有的政治抱负,并以此规箴友人。文章先由叙事入手从重修岳阳楼的背景,说到岳阳楼的“大观”,再写“迁客骚人”登楼时一悲一喜的情怀,最后将这种情怀跟“古仁人之心”作对比,自然引出议论,说明作者意图。 

这句话所在最后一段是全篇的重心,以“嗟夫”开启,兼有抒情和议论的意味。作者在列举了悲喜两种情境后,笔调突然激扬,道出了超乎这两者之上的一种更高的理想境界,那就是“不以物喜,不以己悲”!感物而动,因物悲喜虽然是人之常情,但并不是做人的最高境界。古代的仁人,就有坚定的意志,不为外界条件的变化动摇。无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”。这似乎有悖于常理,有些不可思议。作者也就此拟出一问一答,假托古圣立言,发出了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的誓言,曲终奏雅,点明了全篇的主旨。“噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,悲凉慷慨,一往情深,令人感喟。文章最后标明写作时间,与篇首照应。



一方面,希望滕子京具有高仁人之心,志存高远,另一方面,含蓄的表达了自己愿意成为古仁人有旷达情怀和远大抱负

微斯人 吾谁与归的意思~

微斯人,吾谁与归意思:不是这种人,我与谁一道归去呢?
一、所在原文选段
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!
登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
二、翻译
到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。
有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。
哎呀!我曾探求过古时仁人的心境,或者和这些人的行为两样的,为什么呢?(是由于)不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。他进也忧虑,退也忧愁。
既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?古仁人必定说:“先于天下人的忧去忧,晚于天下人的乐去乐。”呀。唉!不是这种人,我与谁一道归去呢?写于为庆历六年九月十五日。
三、出处
北宋范仲淹的《岳阳楼记》

扩展资料一、创作背景
这篇文章写于庆历六年(1046)。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代,对内阶级矛盾日益突出,对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权,改善这一处境,以范仲淹为首的政治集团开始进行改革,后人称之为“庆历新政”。
但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益,遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定,在以太后为首的保守官僚集团的压迫下,改革以失败告终。“庆历新政”失败后,范仲淹又因得罪了宰相吕夷简,范仲淹贬放河南邓州,这篇文章便是写于邓州,而非写于岳阳楼。
二、赏析
这篇文章通过写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,也表达了自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。文章超越了单纯写山水楼观的狭境。
将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写,从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面,扩大了文章的境界。全文记叙、写景、抒情、议论融为一体,动静相生,明暗相衬,文词简约,音节和谐,用排偶章法作景物对比。
三、作者简介
范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。
庆历三年(1043年),出任参知政事,发起“庆历新政”。不久后,新政受挫,范仲淹被贬出京,历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年(1052年),改知颍州,范仲淹扶疾上任,于途中逝世,年六十四。追赠兵部尚书、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公。
庆历六年(1046年),范仲淹抵达任所邓州,重修览秀亭、构筑春风阁、营造百花洲,并设立花洲书院,闲暇之余到书院讲学,邓州文运大振。
时尹洙被贬筠州,疾病缠身,范仲淹便把尹洙接到邓州养病。庆历八年(1048年),有诏调范仲淹知荆南府,邓州人民殷切挽留,范仲淹也喜欢邓州,就奏请朝廷,得以留任。
范仲淹在邓州共计三年,百姓安居乐业,其传世名篇《岳阳楼记》及许多诗文均写于邓州。皇祐元年(1049年),范仲淹调任知杭州。子弟以范仲淹有隐退之意,商议购置田产以供其安享晚年,范仲淹严词拒绝。
十月,范仲淹出资购买良田千亩,让其弟找贤人经营,收入分文不取,成立范氏义庄,对范氏远祖的后代子孙义赠口粮,并资助婚丧嫁娶等用度。
皇祐三年(1051年),升为户部侍郎,调往知青州,因冬寒病重,求至颍州。与世长辞皇祐四年(1052年),调任知颍州,范仲淹扶疾上任,行至徐州,与世长辞,享年六十四岁。十二月,葬于河南洛阳县尹樊里万安山下,仁宗亲书“褒贤之碑”,赠兵部尚书,谥号文正,追封楚国公。
参考资料来源:百度百科—岳阳楼记
参考资料来源:百度百科—范仲淹

倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕
语出岳阳楼记


#侯杜陈# 岳阳楼记中微斯人吾谁与归得言外之意? -
(19621154585): 在《岳阳楼记》中,“微斯人吾谁与归”这句话的言外之意是:1. 希望藤子京具有古仁人之心,志存高远,胸怀天下.作者希望他的好友藤子京能够拥有古仁人的心境,追求高远的目标,并以天下为己任.这也是作者对藤子京的劝慰和鼓励.2. 含蓄地表达了作者自己希望与古仁人同道的想法.这句话同时也表达了作者自己的志向和态度,他希望能像古仁人一样,拥有开阔的胸怀和远大的政治抱负,不以个人的得失为意,而是以天下为己任.总的来说,这句话是《岳阳楼记》中的点睛之笔,既体现了作者的高远志向和旷达胸怀,也表达了作者对藤子京的劝慰和鼓励,同时含蓄地表达了对自己的期望和寄托.

#侯杜陈# 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”“斯人”表面指什么?具体指什么?用了什么修辞手法?
(19621154585): 微斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道呢? 微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意. 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与...

#侯杜陈# “微斯人,吾谁与归”的“微”的意思?
(19621154585): 译为:没有这种人,我同谁一道呢? 微:无、没有. 斯:这种. “吾谁与归”,其实按现在的语序是 “吾与谁归”.

#侯杜陈# ,微斯人,吾谁与归这句话有什么深刻的含义 -
(19621154585): “噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,悲凉慷慨,一往情深,令人感喟.

#侯杜陈# 岳阳楼记中微斯人吾谁与归得言外之意
(19621154585): 微斯人吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感. 希望能够帮到题主.千万别是灌水帖啊.

#侯杜陈# 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”有什么表达作用 -
(19621154585): 这句话表明了自己高远的志向,以“古仁人”为学习榜样的决心.这里的“斯人”,从文字上看是“古仁人”,实际上也指滕子京,至少是希望滕子京也成为这样的人.所以这句话也包含了正面规劝,勉励好友的意思.

#侯杜陈# 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”有什么表达作用?
(19621154585): 微斯人,吾谁与归,其意为:啊.没有这种人,我与谁一道呢?“这种人”是指具有忧国情怀的古圣先贤. 表大了作者对这种悲天悯人情怀的敬慕与感叹,同时又认为唯有这种情怀才是自己的精神寄托.

#侯杜陈# 岳阳楼记中微斯人吾谁与归得言外之意
(19621154585): 微斯人吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与归”一句表达了作者曲高和寡的孤独之感. 希望能够帮到题主. 千万别是灌水帖啊.

#侯杜陈# 岳阳楼记中的微斯人吾谁与归有什么言外之意? -
(19621154585): 你好,很高兴为你答题 这句话表明了自己高远的志向,以“古仁人”为学习榜样的决心.这里的“斯人”,从文字上看是“古仁人”,实际上也指滕子京,至少是希望滕子京也成为这样的人.所以这句话也包含了正面规劝,勉励好友的意思. 希望对你有帮助,希望被采纳,谢谢

#侯杜陈# 微斯人,吾谁与归中的“微”什么意思? - 作业帮
(19621154585):[答案] 斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道呢?微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意.微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕.