微斯人，吾谁与归？

这句话的意思是：如果没有这种人，我与谁一道归去呢？

出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》

选段：

其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫！微斯人，吾谁与归？

译文：

古仁人必定说：“先于天下人的忧去忧，晚于天下人的乐去乐。”呀。唉！如果没有这种人，我与谁一道归去呢？写于为庆历六年九月十五日。

文本赏析

这一段文字是作者所写的快乐观，他认为，古代品德高尚的人的心情，和上述两种人不同：他们不因某种事物而欢喜，也不因自己的失意而伤悲，而是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，也就是说在普天下人担忧之前先担忧，在普天下人享乐之后才享乐。

摆脱个人得失，以国家前途为重，这是作者一生的追求，也是他对好友的鼓励。它也激励后代仁人志士奋发向上。这篇文章把写景和议论结合了起来，把散文和骈文结合了起来，文笔生动优美，节奏鲜明，又包含着深刻的哲理。全文虽然不过三百六十个字，却颇享盛名。

~

---

#勾影廖# 岳阳楼记微斯人,吾谁与归有什么用意 - 作业帮
(15268461183)：[答案] 没有这种人,我同谁一道呢? 微:没有,无 斯:代词,这 吾谁与归:吾与谁归,倒装 归:归到一类,归到一道 这句话的出处是《岳阳楼记》 作者表达的言外之意就是说 在朝廷中 作者并不得意 也受到排挤 所以感到很孤单 没有可以一起实现理想的...

#勾影廖# 微斯人,吾谁与归?我希望既要有翻译的技巧,又有对这句话的阐述. - 作业帮
(15268461183)：[答案] 噫微斯人,吾谁与归 可以看出范仲淹怎样的人生态度:坚定的意志,不为外界条件的变化动摇.无论是“居庙堂之高”还是“处江湖之远”,忧国忧民之心不改,“进亦忧,退亦忧”. “噫!微斯人,吾谁与归”一句结语,“如怨如慕,如泣如诉”,...

#勾影廖# 《岳阳楼记》中 “噫!微斯人,吾谁与归?”一句有人认为多余,应该删去.你怎么看? - 作业帮
(15268461183)：[答案] 我记得,我初中也做过这道题,好像,当时我的回答是, 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. 一句就表达了作者曲高和寡的孤独之感. 不宜删去

#勾影廖# 微斯人,吾谁与归中的“微”什么意思? - 作业帮
(15268461183)：[答案] 斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道呢?微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意.微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕.

#勾影廖# 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”有什么表达作用?
(15268461183)： 微斯人,吾谁与归,其意为:啊.没有这种人,我与谁一道呢?“这种人”是指具有忧国情怀的古圣先贤. 表大了作者对这种悲天悯人情怀的敬慕与感叹,同时又认为唯有这种情怀才是自己的精神寄托.

#勾影廖# 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归”是宾语前置,但怎样还原成一般句式?且“归”该怎么翻译? - 作业帮
(15268461183)：[答案] “谁与归”应理解为“与谁归”.此句属于介词宾语前置 :在现代汉语中,介词后面跟着宾语,组成介宾结构,用来修饰动词谓语.在文言文中,介词宾语往往置与介词之前,形成一种倒置的现象.还原成一般句式是:微斯人,吾与谁归?翻译:哦!...

#勾影廖# “微斯人,吾谁与归?”是一个反问句,它表达了作者怎样的思想感... - 作业帮
(15268461183)：[答案] 没有这种人,我同谁一道呢? 微:没有,无 斯:代词,这 吾谁与归:吾与谁归,倒装 归:归到一类,归到一道 这句话的出处是《岳阳楼记》 作者表达的言外之意就是说 在朝廷中 作者并不得意 也受到排挤 所以感到很孤单 没有可以一起实现理想的...

#勾影廖# “噫!微斯人,吾谁与归?”一句表达了作者怎样的思想感情? - 作业帮
(15268461183)：[答案] 表达了作者曲高和寡的孤独之感. 采纳哦

#勾影廖# 《岳阳楼记》中“微斯人,吾谁与归?”“斯人”表面指什么?具体指什么?用了什么修辞手法? -
(15268461183)： 微斯人,吾谁与归:没有这种人,我同谁在一道呢? 微:无、没有 斯人:指古仁人,也暗指滕子京,表示对滕子京的慰勉和规箴之意. 微斯人,吾谁与归:倘若没有这种人,我追随谁去呢!表示了对于这种人的向往与敬慕. “微斯人,吾谁与...