春望原文及翻译全文
来源：志趣文 时间： 2024-06-15
荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。翻译：巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。赏析：首句写乍一望见泰山时，...
杜甫的《望岳》全文如下：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：泰山啊！你的峰峦是如何峻峭壮观的呢？山青色的山脚还没有看完。大自然的钟声响起，神奇的天地被分割成昏暗和明亮。我内心激荡，曾经的云彩在我的胸中翻腾，眼泪...
沈佺期《驩州南亭夜望》翻译 我寸寸断裂的肝肠如今还能剩下几寸呢？虽在和暖的春风中坐着，却仍不由得伤心擦拭眼泪。“肝肠余几寸”是肝肠寸断的意思，写出自己梦醒之后发觉“室家谁道别，儿女案尝同”这种不曾别离，阖家团圆的景象，原来只是一场美梦，不由得伤感之极。梦中之欢乐尤其衬托出梦醒之...
《望梅止渴》原文翻译：魏武帝曹操行军途中，因为找不到水源，士兵们都非常渴，于是他传令道：“前面有一片梅子林，结了很多果子，它的汁水能够解渴。”士兵听到这话后，都纷纷流出了口水，也是利用了这个方法部队赶到前方，找到了水源。注释，魏武：曹操，他的儿子曹丕代汉建立魏国后，追尊他为魏武帝...
注释 诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见氾滥的南江淹没始兴郡的道路。南江:罗定江古称泷水(「泷」读shuāng,音「双」 ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479～502),罗定江曾称为「南江」,置有「南江督护」。清范端昂将其与西江、北江...
若为化得身千亿，散上峰头望故乡。——唐代·柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》 若为化得身千亿，散上峰头望故乡。 海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿，散上峰头望故乡。 写山思念 译文及注释 译文 海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。 怎能让...
少焉，月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌日:“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声...
宝晋轩窗临望处，山围水绕林萦。不堪回首到江城。墙趺围瓦砾，鸥鹭见人惊。日愿太平归旧里，更无余事关情。小营茅舍倚云汀。四时风月里，还我醉腾腾。——宋代·米友仁《临江仙·宝晋轩窗临望处》 临江仙·宝晋轩窗临望处 宝晋轩窗临望处，山围水绕林萦。不堪回首到江城。墙趺围瓦砾，鸥鹭...
前赤壁赋原文及译文如下：原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙...
蜀中九日原文及翻译如下：原文，蜀中九日，九日登高，唐 ，王勃。九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。翻译，在重阳节这天登高回望故乡。身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得。鸿雁为何还要从北方来。注释，...
19313887990： 古诗春望的原文!! -
汪露齿 ______ 春望 杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.
19313887990： 春望杜甫翻译和赏析 -
汪露齿 ______ 《春望》唐代杜甫写得一首五言律诗.全文如下: 春望 杜甫 〔唐代〕 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪. 译文及注释 译文国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木...
19313887990： 春望的全诗意思
汪露齿 ______ 春望的全诗意思:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密.感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心...
19313887990： 《春望》翻译 -
汪露齿 ______ 春望杜甫 〔唐代〕国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.译文长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密.感于战败的时局,看到花开而...
19313887990： 春望 杜甫 翻译 -
汪露齿 ______ 【注释】 ①国破山河在:言山河依旧,而人事已非,国家残破.春到京城,而宫苑和民宅却荒芜不堪,杂草丛生.国:国都,即京城长安.破:(被)冲开;攻下. ②这两句有两种解说:一说是诗人因感伤时事,牵挂亲人,所以见花开而落泪...
19313887990： 中国的古诗文<春望>的译文是怎样的?
汪露齿 ______ 国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了. 译文2 故国沦亡,空留下山河依旧,春天来临,长安城中荒草深深.感叹时局,看到花开也不由得流下眼泪,怨恨别离,听到鸟鸣也禁不住心中惊悸.战火连绵,如今已是暮春三月,家书珍贵,足抵得上万两黄金.痛苦中我的白发越搔越短,简直要插不上头簪.
19313887990： 春望的翻译和解释 -
汪露齿 ______ 国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也戴不了了.
19313887990： 《望岳》与《春望》翻译及原文
汪露齿 ______ 1 .《望岳》 (唐)杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 泰山是如此雄伟,青翠的山色望不到边际.大自然在这里凝 聚了一切钟灵神秀,山南山北如同被分割为黄昏...
19313887990： 春望的翻译 - 《望岳和春望》白话翻译
汪露齿 ______ 杜甫《望岳》 岱宗夫如何? 齐鲁青未了. 造化钟神秀, 阴阳割昏晓. 荡胸生层云,... (唐)杜甫《春望》 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连...
19313887990： 求春望的翻译 -
汪露齿 ______ 春望 ——(唐)杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪.译文: 国家已经破碎不堪,只有山河还在.长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木.虽然春花盛开,但看了不是使人愉快,而是让人流泪,觉得花好像也在流泪;虽然到处是春鸟和鸣,但心里由于和家人离别而忧伤,听了鸟鸣,不仅不高兴,还让人惊心.战乱持续了很长时间了,家里已久无音讯,一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵.由于忧伤烦恼,头上的白发越来越稀少,简直连簪子也别不住了.
