杜甫的春望翻译及赏析
来源：志趣文 时间： 2024-06-15
详情请查看视频回答
【译文】国都已经破碎不堪，只有山河还在。长安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又深又密的草木。虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离别而忧伤，听了鸟鸣，不仅不高兴，还让人惊心。战乱持续了...
这是一首在战乱中忧国思家的抒情诗。尽管春天来临，草木茂盛，但满目看去，一片凄凉破败。感伤国事，看春花落泪；怅恨离别，听鸟鸣心惊。在战乱中，特别思念亲人，多么想得到家人的音信啊！看着眼前的春光，心里反而悲痛。“国破山河在，城春草木深。”开篇写春望所见：国都沦陷，城池残破，虽然山河依旧，...
翻译为：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗，全诗为：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火...
标题:春望 作者:杜甫 年代:唐 体裁:近体诗 题材:咏怀诗 格律:五言律诗[编辑本段]【原文】 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。[编辑本段]【题解】 选自《杜诗详注》,(中华书局1979年版)。唐肃宗至徳元年(756年)八月,杜甫从鄜...
一、春望 杜甫 唐 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得...
三、陷贼和为官时期(四十五至四十八岁)。 安史之乱爆发,潼关失守,杜甫把家安置在鄜州,独自去投肃宗,中途为安史叛军俘获,押到长安。他面对混乱的长安,听到官军一再败退的消息,写成《月夜》、《春望》、《哀江头》、《悲陈陶》等诗。后来他潜逃到凤翔行在,做左拾遗。由于忠言直谏,上疏为宰相房琯事被贬华州司功...
春 望 【唐】 杜 甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。【诗歌大意】长安沦陷国家破败，只有山河依旧，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。立春以来战火频连，已经...
我看到有些人把这“国”字解读为国都。例如：上海辞书出版社1983年版的《唐诗鉴赏辞典》《春望》条，有这样的说法：“开篇即写春望所见：国都沦陷，城池残破……”；江苏教育出版社2009年版初中语文课本八年级（上册），注释是：[国] 国都，指长安（今陕西西安）。但是，我认为，从杜诗语言的出典、...
感时花溅泪，恨别鸟惊心。- 《春望》抒发了作者感时忧国、思家念亲的情怀 ①全诗从结构看，首联总写 望中所见 ，颔联分写，通过 花和鸟 两种事物写春天。颈联通过一封家书表达了诗人对家人的悬想，尾联总写忧国思家的感情。②诗中用拟人手法写出诗人睹物伤情的句子是感时花溅泪，恨别鸟惊心 ；用...
19375708106： 春望的赏析 -
虿闻许 ______ 《春望》赏析 春望 杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 至德元年(756)8月,杜甫被安史叛军掳至长安.过了半年多囚徒一样的生活,这时长安已被抢掠一空,满...
19375708106： 春望 杜甫(译文50字) - 作业帮
虿闻许 ______[答案] 《春望》 作者:杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 【注解】: 1、国破:指国都长安被叛军占领. 2、感时句:因感叹时事,见到花也会流泪. 3、浑:简直. 4、不胜簪:因头发...
19375708106： 《春望》 杜甫的 - 作业帮
虿闻许 ______[答案] 春望 [唐] 杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪(zān).
19375708106： 杜甫的<<春望>>诗意是什么意思?表达了什么样的情感?不需要给出原诗文,只要解释出它的意思,再说说它表达了诗人什么样的情感即可. - 作业帮
虿闻许 ______[答案] 春望诗意: 山河依旧国都早已沦陷, 草木茂盛满城都是春天. 感伤时局泪水溅是了花朵, 亲人离散鸟啼声更让人心伤. 战争连绵了整个春天, 珍贵的家书也难相见. 满头的白发愈搔愈短, 稀疏得简直无法插簪. 思想感情: 诗人与家人久别,存亡未卜...
19375708106： 杜甫春望赏析首联,颈联,颔联,尾联各写出什么 -
虿闻许 ______ 杜甫《春望》赏析: 首联:“国破山河在,城春草木深.”诗篇一开头描写了意境图所见:山河依旧,可是国都已经沦陷,城池也在战火中残破不堪了,乱草丛生,林木荒芜. 颔联:“感时花溅泪,恨别鸟惊心.”花无情而有泪,鸟无恨而惊...
19375708106： 诗歌鉴赏.春望杜甫国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.(1)诗中的“城”和“烽火”... - 作业帮
虿闻许 ______[答案] (1)肃宗即位,杜甫闻讯,只身一人投奔肃宗朝廷,结果不幸在途中被叛军俘获,解送至长安后写下了这首传诵千古的名作,所以城指长安.这首诗的创作背景即安史之乱,“烽火”指战争,具体来说就是安史之乱.(2)解答...
19375708106： <春望>译文 - 求杜甫<春 望>的译文.
虿闻许 ______ 《春望》 作者:杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 【注解】: 1、国破:指国都长安被叛...
19375708106： 翻译<<小石潭记>>.赏析<<春望>>.急用 -
虿闻许 ______ 最佳答案从小石潭东面向西走约一百二十步,隔着竹林,就听到流水的声音,像人身上佩带的玉佩玉环相碰发出的声音,我心情十分愉悦.砍倒竹子,开辟出一条...
19375708106： 《春望》翻译 -
虿闻许 ______ 春望杜甫 〔唐代〕国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.译文长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密.感于战败的时局,看到花开而...
19375708106： 杜甫的诗《春望》意思解释烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.要解释得清楚,不要百度上的〖韵译〗!恩,还有,这首诗主要写什么(1句... - 作业帮
虿闻许 ______[答案] 国家虽然灭亡当山河依然存在,城里的春天依旧勃勃生机.伤感的时候犹如鲜艳的花朵在哭泣,憎恨入侵者的心连小鸟都感到震撼.战火连续了3个多月,平民百姓的帮助犹如千万两军银.就连年老的将军也拼命保护家园,难道这也不能胜利凯旋归来吗?
