欲洁其身而乱大伦翻译赏
来源：志趣文 时间： 2024-05-18
君臣间的关系又怎么能废弃不管呢？想使自己的身子干净，却违背了君臣之义。
翻译：不从政是不义的。长幼礼节不可废弃，君臣间名分如何能废弃呢?只想洁身自好，却乱了君臣间的伦理关系。君子之所以要从政做官，就是为了实行君臣之义。〔至于〕道之不能行，〔我们〕已经知道了。
一个人想洁身自好却搞乱了最重要的伦常关系，君子做官，是为了推行道义。至于理想的主张难以实行，那是我们早已知道的了。”
止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日，子路行以告。子曰：“隐者也。”使子路反见之。至，则行矣。子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”【译文】：子路跟随孔子，却落在后面，他...
欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也；道之不行，已知之矣。”译文:子路跟随孔子，落到了后面。碰到一个老人，用拐仗挑着除草工具。子路问道：“您看见我的老师吗？”老人说：“四肢不劳动，五谷分不清，谁是你的老师呢？”说完，便柱着拐杖除草。子路拱着手恭敬地站着。他便留子路到他...
明日，子路行，以告。子曰：“隐者也。”使子路反见之。至则行矣。子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。二、翻译 子路跟随孔子出行，落了后面，遇到一个老师，用拐杖挑着除草的工具。子路问道...
欲洁其身而乱大伦的解释是：想要保持自身的纯洁，却破坏了重要的伦理道德。在解读这一观点时，我们首先要理解“欲洁其身”的含义。这通常指一个人希望保持自己品德的高尚和纯洁，不受世俗污染。这种追求是积极的，表明了个体对自我修养和道德完善的重视。然而，这种追求必须建立在尊重和维护...
欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”二、译文：子路跟随孔子出行，落在了后面，遇到一个老丈，用拐杖挑着除草的工具。子路问道：“你看到我的老师吗？”老丈说：“四体不勤，五谷不分,怎么说是老师 ？”说完，便丢下杖开始锄草。子路拱着手恭敬地站在一旁。老丈...
子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”【注释】 （1）蓧：音diào，古代耘田所用的竹器。 （2）四体不勤，五谷不分：一说这是丈人指自己。分是粪；不，是语气词，意为：我忙于播种五谷，...
洁其身:使自己保持高洁。 (21)而:却。乱大伦:废弃最重要的伦理。 (22)行其义:尽他的道义。 (23)道之不行:大道不能得到通行。 译文: 孔子弟子子路跟随着孔子却落在了后面,遇到一个老人,老人用一根长木棒挑着竹筐。子路(向老人)问道:“先生看到我的师父了吗?”老人说:“四肢不劳动,就无法把五谷分别种植...
17150068983： 欲洁其身的洁是什么意思? -
巢申磊 ______ “欲洁其身,而乱大伦.君子之仕也,行其义也.道 之不行,已知之矣.”谁与?天下有道,丘不与易也”解释:一个人想洁身自好却搞乱了最重要的伦 常关系,君子做官,是为了推行道义.至于理想的主张难以实孔 那是我们早已知道的了.
17150068983： 要下面几篇文言文的翻译 -
巢申磊 ______ 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(1).子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”植其杖而芸.子路拱而立.止子路宿,杀鸡为黍(2)而食(3)之.见其二子焉.明日,子路行以告.子曰:“隐者也.”使...
17150068983： 翻译“君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦” - 作业帮
巢申磊 ______[答案] 君臣间的关系又怎么能废弃不管呢?想使自己的身子干净,却违背了君臣之义.
17150068983： 杀鸡为粟而食之 ,见其二子端 中文翻译 -
巢申磊 ______ (子路)杀鸡做饭来招待孔子,可以见得他们都是道德高尚的人. 原文 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧.子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分.孰为夫子?”植其杖而芸.子路拱而立.止子路宿,杀鸡为黍而食之,见...
17150068983： 语文选修课本《先秦诸子选读》的全文各课翻译 -
巢申磊 ______ 【原文】 仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也.”从者见之.出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎.” 【译文】 仪这个地方的长官请求见孔子,他说:“凡是君子到这里来,我从没有见不到的...
17150068983： 求“子路徙而后”译文. -
巢申磊 ______ 应该是子路从而后子路从而后 选自《论语》 又名《荷蓧丈人》 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧.子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分.孰为夫子?”植其杖而芸.子路拱而立.止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉...
17150068983： 求翻译啊~~~急陆游的《老学庵笔记》从“秦丞相晚岁权尤重”到其
巢申磊 ______ 最好有原文 陆游的内容网上还没有 原文:子路从而后,遇丈人,以杖荷?.子路问... 君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦.君子之仕也,行其义也;道之不行,...
17150068983： 欲洁其身 而乱大伦 下一句是什么
巢申磊 ______ 欲洁其身,而乱大伦.君子之仕也,行其义也.道 之不行,已知之矣.”谁与?天下有道,丘不与易也
17150068983： 求“子路徙而后”译文. -
巢申磊 ______ 应该是子路从而后 子路从而后 选自《论语》 又名《荷蓧丈人》 子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧.子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分.孰为夫子?”植其杖而芸.子路拱而立.止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子...
