江水自建平至东界峡翻译
来源：志趣文 时间： 2024-06-13
译文：从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。到了于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即...
江水自建平至东界峡，盛弘之谓之空泠峡。峡甚高峻，即宜都、建平二郡界也。其间远望，势交岭表，有五六峰，参差互出。有奇石，如二人像，攘袂相对。俗传 两郡督邮争界於此。江水历峡，东迳宜昌县之插下。江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼 所不能游，行者常苦之，其歌曰：“滩头白勃...
江水自建平至东界峡，盛弘之谓之空泠峡。峡甚高峻，即宜都、建平二郡界也。其间远 望，势交岭表，有五六峰，参差互出。有奇石，如二人像，攘袂相对。俗传两郡督邮争界于 此。江水历峡，东迳宜昌县之插灶下。 江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼虌所不能游，行者常苦之，其歌曰:"滩...
自然。在《水经注》中，“江水自建平至东界峡”的自的意思就是自然，这句话的原话为江水自建平至东界峡，盛弘之谓空泠峡，峡甚高峻，即宜都，建平二郡界也，《水经注》是古代中国地理名著，共四十卷，作者是北魏晚期的郦道元。
江水又东经黄牛山，山下有滩，名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外面的高崖间，有一山石很像人的样子，背着刀牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的……这块岩石已经很高了，又加上江流湍急，纡回曲折，即使沿途经过，住上两夜，还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道：“朝发黄牛，暮宿...
江水自建平至东界峡,盛弘之谓之空泠峡。峡甚高峻,即宜都、建平二郡界也。 其间远望,势交岭表,有五六峰,参差互出。有奇石,如二人像,攘袂相对。俗传 两郡督邮争界於此。江水历峡,东迳宜昌县之插下。 江水又东,迳流头滩。其水并峻急奔暴,鱼 所不能游,行者常苦之,其歌曰: “滩头白勃坚相持,倏忽...
江水自建平至东界峡,盛弘之谓之空泠峡。峡甚高峻,即宜都、建平二郡界也。 其间远望,势交岭表,有五六峰,参差互出。有奇石,如二人像,攘袂相对。俗传 两郡督邮争界於此。江水历峡,东迳宜昌县之插下。 江水又东,迳流头滩。其水并峻急奔暴,鱼 所不能游,行者常苦之,其歌曰: “滩头白勃坚相持,倏忽...
重点语句翻译: 1、虽乘奔御风,不以疾也。译:即使骑着快马,驾着风,也不如它(乘船)快。2、清荣峻茂,良多趣味。译:水清,树荣(茂盛),山高,草茂,实在是趣味无穷。3、至于夏水襄陵,沿溯阻绝。译:到了夏天江水漫上两岸的山丘,顺流而下逆流而上的船只都被阻搁了。4、空谷传响,哀转久绝。译:空荡的山谷...
江水自建平至东界峡，盛弘之谓之空泠峡。峡甚高峻，即宜都、建平二郡界也。其间远望，势交岭表，有五六峰，参差互出。有奇石，如二人像，攘袂相对。俗传 两郡督邮争界於此。江水历峡，东迳宜昌县之插下。江水又东，迳流头滩。其水并峻急奔暴，鱼 所不能游，行者常苦之，其歌曰：“滩头白...
所以三峡中的渔民唱到:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 郦道元(466或472—527)字善长,北魏时期范阳(今河北省涿县)人。散文家、地理学家。出生于官宦世家.他的父亲郦范年少有为,在太武帝时期,给事东宫,后来以他优秀的战略眼光成为了一个优秀的军师,曾经做过平东将军和青州刺史。郦道元也先后在平城(北魏...
15099893278： 郦道元的文言文《三峡》翻译 急需帮助!!谢谢 翻译详细一些 谢谢 -
吉嘉界 ______ 汉语翻译: 在七百里的三峡中,两岸高山连绵不绝,没有一点空缺的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不到月亮. 到了夏天,江水暴涨,漫上两岸山陵,上下航行的船都被阻绝了.有时遇到...
15099893278： 求人翻译《水经注·江水》选段 -
吉嘉界 ______ 长江继续向东流,经过广溪峡,这是三峡的第一个.在峡中有瞿塘、黄龛两处险滩,这处传说是大禹治水时凿通的,就是郭景纯所说的,巴东之峡是夏后氏(大禹)凿通的
15099893278： 江水又东原文和翻译 -
吉嘉界 ______ 一、原文 江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色形容,多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝....
15099893278： 郦道元 文言文翻译江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或... - 作业帮
吉嘉界 ______[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高...
15099893278： 江水的翻译江水又东,径西陵峡.＂宜都记”曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中半夜,不见日月.绝壁或... - 作业帮
吉嘉界 ______[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高...
15099893278： 江水又东,径西陵峡翻译
吉嘉界 ______ 江水又东,径西陵峡翻译:江水又向东,经过西陵峡.该句出自郦道元的《江水》,郦道元,字善长,范阳涿州(今河北涿州)人,北魏时期官员、地理学家,青州刺史郦...
15099893278： 水经注 江水译文急~`江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或... - 作业帮
吉嘉界 ______[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈...
15099893278： 郦道元的水经注里面写西陵峡的那篇的译文~~我有原文!急!江水又东,迳西陵峡.宜都记曰:「自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水 纡曲,而两岸... - 作业帮
吉嘉界 ______[答案] 长江水又流向东,流过西陵峡.《宜都记》上说:“江水从黄牛滩向东流入西陵界到峡口有一百多里,山势和水的流向都很曲折纡回.两岸高山重重地遮挡着江面,要不是中午或半夜,是看不到太阳和月亮的;岸上的绝壁有的高达千丈...
15099893278： 第一句是:江水又东 径西陵峡,斯乃三峡 首之也...后面翻译 - 作业帮
吉嘉界 ______[答案] 原文:江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类.林木高茂,略尽冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝.”所谓三峡,...
15099893278： 英语翻译江水又东,迳西陵峡.《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,... - 作业帮
吉嘉界 ______[答案] “形容”----古今异义,指形色外貌 “疾”----疾速,指水流疾速 ”书记“----书本记载
