苏轼的黠鼠赋翻译简单
来源：志趣文 时间： 2024-05-14
苏轼 黠鼠赋 苏轼 系列：唐宋八大家文选 苏轼 黠鼠赋 【原文】 苏子夜坐，有鼠方啮1。拊床而止之2，既止复作。使童子烛之，有橐中空3，嘐嘐聱聱4，声在橐中。曰：「嘻！此鼠之见闭而不得去者也。」发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：「是方啮也，而遽死耶？向...
苏子叹曰：“异哉！是鼠之黠也。闭于橐中，橐坚而不可穴也。故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。吾闻有生，莫智于人。拢龙伐蛟，登龟狩麟，役万物而君之，卒见使于一鼠；堕此虫之计中，惊脱兔于处女，乌在其为智也。”苏东坡叹道：“奇怪啊，这是老鼠聪明之处。关在袋子里...
1. 文言文:《黠鼠赋》 《黠鼠赋》原文和译文 苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的箱型器具,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开箱子来看里面,空空的一无所有。(童...
黠鼠赋【原文】苏子夜坐,有鼠方啮.拊床而止之,既止复作.使童子烛之,有橐中空.嘐嘐聱聱,声在橐中.曰：“噫!此鼠之见闭而不得去者也.”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠.童子惊曰：“是方啮也,而遽死也?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手.苏子叹曰...
坐而假寐,私念其故翻译为：坐着打盹，私下念他是什么原因，这句话出自《黠鼠赋》北宋苏轼赋作。这篇文人意趣很浓的小故事，描写了一只狡猾的老鼠（黠鼠）利用人的疏忽而逃脱的情节。麻雀虽小，五脏俱全，文中既有儒家“刺时刺事”的内涵，又有道家“万物有灵，草木有本心”的气韵。故事本身，读后...
参考资料来源:百度百科——黠鼠赋。 2. 黠鼠〉的译文 译文 苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。 苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的箱型器具,老鼠咬东西的声音从里面发出。 童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开箱子来看里面,空空的...
赏析：此赋文字简短，仅有二百八十余字。但却洋溢着浓厚的情趣，又渗透着深永的哲理。读之若身临其境，看到了老鼠的一次精彩表演，又好象上了一堂生动有趣的哲学课，真可谓“趣幽旨深”，蓄理在中，耐人寻味。就其思想内容来讲，已远远超出赋鼠本身。它借一只黠鼠利用人的疏忽，狡猾地逃脱的日常...
坐而假寐，私念其故。若有告余者，曰：“汝为多学而识之，望道而未见也，不一于汝而二于物，故一鼠之啮而为之变也。人能碎千金之璧而不能无失声于破釜，能搏猛虎不能无变色于蜂虿，此不一之患也。言出于汝而忘之耶!”余俛而笑，仰而觉。使童子执笔，记余之作。《黠鼠赋》翻译：苏子...
《黠鼠赋》,看其表面题旨当是通过黠鼠利用人的疏忽而乘机狡猾脱逃的日常小事,来说明人即使聪明,但须集中精神,发挥智力,方能搏猛虎、役万物,否则将猝不及防,而“见使于一鼠”的道理。 2. 有没有关于苏轼的古文 《苏轼传》苏轼,字子瞻,眉州眉山人。 生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语...
” 《黠鼠赋》句子翻译卷(B卷) 1、惊脱兔于处女 2、覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手。 3、故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也。 《黠鼠赋》句子翻译卷(B卷)答案 1、它起初像处女一样沉静,然后像逃脱的兔子一样突然行动 2、把老鼠从袋子里倒出来,不料它掉到地上就跑掉了,即使是...
18272301656： 《黠鼠赋》的写作背景 -
龚洋养 ______ 黠鼠赋是苏轼在十一岁时,应父命作的一篇文章,文中的“苏子”指的是苏轼自己全文生动,诙谐,表现出幼年的苏轼天真活泼,观察入微.
18272301656： 苏轼的<黠鼠赋>第一段的思想感情 -
龚洋养 ______ 用狡猾的老鼠落地后立刻逃跑,引出了下文的议论.表现了作者对不受外物干扰与左右的赞赏之情.望采纳
18272301656： 苏轼的黠鼠赋,题目中的“赋”是什么意思 -
龚洋养 ______ 赋,中国古典文学的一种重要文体,虽然对于现代人来说,其远不及诗词、散文、小说那样脍炙人口.但在古代,特别在汉唐时诗与赋往往并举连称,从曹丕的“诗赋欲丽”和陆机的“诗缘情而绮靡,赋体物而浏亮”可窥端倪.赋萌生于战国,...
18272301656： 《黠鼠赋》的写作背景 -
龚洋养 ______ 黠鼠赋是苏轼在十一岁时,应父命作的一篇文章,文中的“苏子”指的是苏轼自己全文生动,诙谐,表现出幼年的苏轼天真活泼,观察入微.
18272301656： 黠鼠赋的鼠之黠表现在什么地方? -
龚洋养 ______ 黠鼠赋中鼠之黠具体表现:(原文)故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也.没有咬东西却装作咬东西,用声音来招引人;没有死却装死,用死的样子来谋求逃脱.
18272301656： 《黠鼠赋》的写作背景
龚洋养 ______ 黠鼠赋是苏轼在十一岁时,应父命作的一篇文章,文中的“苏子”指的是苏轼自己全文生动,诙谐,表现出幼年的苏轼天真活泼,观察入微.
18272301656： 谁能告诉我黠鼠赋中的一词多义 -
龚洋养 ______ 故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也.第一个啮字是动词,意为咬,第二个是名词,意为咬的声音;第一个死字是动词,意为终止生命,第二个是名词,意为死的样子.
18272301656： 黠鼠赋中“乌在其为智也”中的 其 是什么意思??? -
龚洋养 ______ 这是一个倒装句.正确的排列顺序是“其为智乌在也?”翻译成现代汉语就是“它作为智慧的又表现在哪里呢?”陷入这只(老鼠)的计谋中,吃惊于(老鼠)从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?这是苏轼对箱中骗人打开箱子之后装死逃生的感叹.其,可以认为是没有实意的语助词.也有认为应该翻译为“……的”.乌在其为智也——何在人的智慧?
18272301656： 苏轼的《黠鼠赋》 是鼠之黠表现在哪里? (用自己的话回答) -
龚洋养 ______ “鼠之黠”具体表现在:它并没有咬东西却装作咬东西,用声音来招引人;没有死却装死,用死的样子来求得逃脱.【作品原文】:苏子夜坐,有鼠方啮.拊床而止之,既止复作.使童子烛之,有橐中空,“缪缪聱聱,声在橐中.曰:“嘻!...
18272301656： 苏轼黠鼠赋 -
龚洋养 ______ 吾闻有生,莫智于人.
