春夜喜雨原文及翻译

《春夜喜雨》原文及翻译如下：

原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，该诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

古诗赏析

这首诗写的是雨，诗人敏锐的抓住这场雨的特征，从各个方面进行描摹。第一句写了下雨的季节，直接赞美了这场及时雨。仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。后面三句集中写夜雨，野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。

诗中没有一个喜字，但处处都体现着诗人的喜悦之情。这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物，没有一点声音。

以上内容参考：百度百科—《春夜喜雨》

~

---

#子阳全# 春夜喜雨的翻译? -
(17197986391)： 春夜喜雨的翻译如下:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候.随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物.雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁.天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界.

#子阳全# 《春夜喜雨》这首诗的注释与解释! 急求!!!!!!!!!!!大家帮帮忙!!!!!!!!! -
(17197986391)： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【注词释义 】 当:正当. 发生:这里指万物生长. 潜:悄悄地. 润物:打湿东西. 野径:野外的小路. 红湿:被雨打湿的红花. 花重:花由于带着雨水而显得沉重 锦官城:指成都. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界.

#子阳全# 春夜喜雨的译文
(17197986391)： 好雨知时节,当春乃发生. 译文:好雨似乎领会人意知道季节变化,正当春天万物生长时即降临. 随风潜入夜,润物细无声. 译文:细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物,没有一点声音. 野径云俱黑,江船火独明. 译文:田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑,只有江船上灯火独独明亮. 晓看红湿处,花重锦官城. 译文:等到明天拂晓看看被淋湿的花朵,整个成都都显得沉甸甸的,那红花一定更加迷人.

#子阳全# 春夜喜雨的译文 -
(17197986391)： 好雨知时节,当春乃发生.译文:好雨似乎领会人意知道季节变化,正当春天万物生长时即降临.随风潜入夜,润物细无声.译文:细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物,没有一点声音.野径云俱黑,江船火独明.译文:田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑,只有江船上灯火独独明亮.晓看红湿处,花重锦官城.译文:等到明天拂晓看看被淋湿的花朵,整个成都都显得沉甸甸的,那红花一定更加迷人.

#子阳全# “春夜喜雨”这首诗如何翻译
(17197986391)： 春夜喜雨 (唐)杜甫 好雨知时节,当春乃(1)发生(6). 随风潜(2)入夜,润物(3)细无声. 野径(4)云俱黑,江船火独明. 晓(9)看红湿处,花重(5)(8)锦官城(7).注释译文作品注释 (1)乃:就. (2)潜:暗暗地,悄悄地...

#子阳全# 春夜喜雨的解释还有原文.急急急急急急急急. -
(17197986391)： 原文:《春夜喜雨》【唐】杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城.解释:及时的好雨像知道时节似的,当春天到来的时候就飘飘洒洒地下起来,催发植物生长.春雨伴...

#子阳全# 《春夜喜雨》整首诗的解释 -
(17197986391)： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋...

#子阳全# 谁知道春夜喜雨的译文? -
(17197986391)： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它...

#子阳全# 春夜喜雨的译文1 诗人称春雨为喜雨,有哪三条理由?2诗中最能体现春雨特点的诗句是?写出了春雨什么特点 - 作业帮
(17197986391)：[答案] 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地...

#子阳全# 春夜喜雨翻译.要越短越好!不要直接抄百度.记住,越短越好! -
(17197986391)： 植物萌发的春天下了一场及时雨,随着晚风细雨滋润着万物.连路都看不清的黑夜中,渔船上的灯显得格外亮.假如到明早再雨淋湿的地方,一定红红的花开满城.