神话情话的中文版叫什么？ 求神话情话国语版名字
就叫神话情话。
《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。
扩展资料：
合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪
或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发
也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己
竟可相许生与死
来日谁来问起
天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑
或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆海不枉最初
啊……
有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回
情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑
或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆海不枉最初
啊……
有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回
情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
男：爱在迷迷糊糊
盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘
南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回
情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
参考资料来源：百度百科-神话情话
《神话情话》的中文版叫《天下有情人》。
《天下有情人》
作曲：周华健、作词：林夕、演唱者：周华健、齐豫。
合：
爱怎么做，怎么错，怎么看，怎么难，怎么教人死生相随。
爱是一种，不能说，只能尝的滋味，试过以后不醉不归。
等到红颜憔悴，它却依然如此完美。
等到什么时候，我们才能够体会。
爱是一朵，六月天，飘下来的雪花，还没结果已经枯萎。
爱是一滴，擦不干，烧不完的眼泪，还没凝固已经成灰。
等到情丝吐尽，它才出现那一回。
等到红尘残碎，它才让人双宿双飞。
啊～，有谁懂得个中滋味。
周华健：
爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。
齐豫：
爱是踏破红尘，望穿秋水，只因为爱过的人不说后悔。
周华健：
爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。
齐豫：
爱是一段一段，一丝一丝的是非。
合：
教有情人再不能够，说再会。
合：
爱是一朵六月天，飘下来的雪花，还没结果已经枯萎。
爱是一滴，擦不干，烧不完的眼泪，还没凝固已经成灰。
等到情丝吐尽，它才出现那一回，等到红尘残碎，它才让人双宿双飞。
啊～，有谁懂得个中滋味。
周华健：
爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。
齐豫：
爱是踏破红尘，望穿秋水，只因为爱过的人不说后悔。
周华健：
爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。
齐豫：
爱是一段一段，一丝一丝的是非，教有情人再不能够，说再会。
周华健：
爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。
齐豫：
爱是踏破红尘，望穿秋水，只因为爱过的人不说后悔。
周华健：
爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。
齐豫：
爱是一段一段，一丝一丝的是非。
合：
教有情人再不能够，说再会。
扩展资料：
《天下有情人》收录在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中，粤语版《神话情话》是1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲，还荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。
这首歌彰显着周华健的作曲才华，曲子写得天高云淡、冰冷脱俗，十分契合《神雕侠侣》主旋律“情”的气质，两人的默契的演唱同样也无可替代。
参考资料来源：百度百科-天下有情人
《神话情话》的中文版是《天下有情人》。
《天下有情人》是周华健、齐豫合唱的国语歌曲，由香港著名音乐词人林夕作词，周华健亲自作曲，收于在周华健1995年7月3日发行的国语专辑《爱相随》中。其粤语版《神话情话》为1995年香港TVB《神雕侠侣》主题曲，是一首非常大气，荡气回肠，情歌中的情歌。
扩展资料：
1、不知道周华健是怎样构思出这样急促回旋高峰迭进的旋律，然后，林夕又是如何加入创作团队，填上如此大气磅礴跨越时空的词句，再然后，又选择了齐豫作为女声，从声线到人设到功力都完美匹配。
2、歌词没有一句跟小说跟剧集的具体情节相关，但每一句似乎又都与杨过小龙女的荡气回肠的爱情相关。因为整首歌就是在追问与回答与神雕侠侣整个作品所追问与回答的同样的问题——问世间情为何物，直教人生死相许。
3、国语版《天下有情人》，虽然同为林夕的手笔，但歌词一是太实，而且多是传统情歌中的意象的堆叠，缺少粤语版的那种与旋律高度吻合的短促抑扬，也缺少粤语版的出人意表的构思，更缺少粤语版的那种亘古终极的深邃。
参考资料来源：百度百科-天下有情人
神话情话的中文版：天下有情人
《天下有情人》歌词：
合：爱怎么做怎么错，怎么看怎么难。
怎么教人死生相随 ，爱是一种。
不能说只能尝的滋味，试过以后不醉不归。
等到红颜憔悴，它却依然如此完美。
等到什么时候，我们才能够体会。
爱是一朵，六月天 飘下来的雪花。
还没结果已经枯萎，爱是一滴。
擦不干烧不完的眼泪，还没凝固已经成灰。
等到情丝吐尽，它才出现那一回。
等到红尘残碎，它才让人双宿双飞。
啊～
有谁懂得个中滋味
男：爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。
女：爱是踏破红尘望穿秋水，只因为爱过的人不说后悔。
男：爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。
女：爱是一段一段，一丝一丝的是非。
合：教有情人再不能够说再会，爱是一朵。
六月天飘下来的雪花，还没结果已经枯萎。
爱是一滴，擦不干烧不完的眼泪。
还没凝固已经成灰，等到情丝吐尽。
它才出现那一回，等到红尘残碎。
它才让人双宿双飞
啊～
有谁懂得个中滋味
男：爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。
女：爱是踏破红尘望穿秋水，只因为爱过的人不说后悔。
男：爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。
女：爱是一段一段，一丝一丝的是非，教有情人再不能够说再会。
男：爱是迷迷糊糊，天地初开的时候，那已经盛放的玫瑰。
女：爱是踏破红尘望穿秋水，只因为爱过的人不说后悔。
男：爱是一生一世，一次一次的轮回，不管在东南和西北。
女：爱是一段一段，一丝一丝的是非。
合：教有情人再不能够说再会
扩展资料
《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中 。
歌曲是《天下有情人》的粤语版，《天下有情人》亦由周华健、齐豫合唱 。《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。
《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。
参考资料来源：百度百科-神话情话
《神话情话》本来就是中文歌。
神话情话（周华健唱的）的国语版是什么？~
天下有情人(国)
歌手：唱:周华健,齐豫 词: 专辑：爱相随
专辑:爱相随
(合)爱怎么做怎么错怎么看怎么难怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝的滋味试过以后不醉不归
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
等到什么时候
我们才能够体会
(合)爱是一朵六有天飘下来的雪花还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干烧不完的眼泪还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽
它才出现那一回
等到红尘残碎
它才让人双宿双飞
碍…
有谁懂得个中滋味
(男)爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
(女)爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
(男)爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
(女)爱是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
(合)教有情人再不能够说再会
http://www.lngo.net/bbs/upload/huodong/sgm/txyqr.mp3
用中文唱的 叫做 《天下有情人》 电视剧里的叫神话情话
#丰士飘# 神话情话的粤语歌词翻译成中文 -
(13043034303)： 曲名:神话-情话(粤) 唱:周华健齐豫 (合:)爱是愉快是难过是陶醉是情绪或在日后视作传奇 爱是盟约是习惯是时间是白发也叫你我乍惊乍喜 完全遗忘自己 竟可相许生与死 来日谁来问起 天高风急双双远飞 爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑或是为着害怕寂寞 爱是何价是何故在何世又何以对这世界雪中送火 谁还期求什么 可歌可泣的结果 谁能承受后果 翻天覆地不枉最初 碍… 有你有我雪中送火 (男:)爱在迷迷糊糊盘古初开便开始 这浪浪漫漫查故事 (女:)爱在朦朦胧胧前生今生和他生 怕错过了也不会知 (男:)跌落茫茫红尘南北西东亦相依 怕独自活着没意义 (女:)爱是来来回回情丝一丝又一丝 (合:)至你与我此身永不阔别时
#丰士飘# 神话情话歌词 -
(13043034303)： 神话·情话 - 周华健 (《神雕侠侣》主题曲) 词:林夕 曲:周华健 爱是愉快是难过是陶醉 是情绪或在日后视作传奇 爱是盟约是习惯是时间 是白发也叫你我乍惊乍喜 完全遗忘自己,竟可相许生与死 来日谁来问起,天高风急双双远飞 爱是微笑...
#丰士飘# 我想找下所有的仙剑奇侠传的插曲
(13043034303)： 古天乐版神雕侠侣的主题曲 神话情话(粤羽版)周华健、齐豫 天下有情人(国语版)周华健、齐豫 归去来(大陆引进版的主题曲和片尾曲)胡兵、希莉娜依 刘亦菲版片头曲:天下无双张靓颖 片尾曲江湖笑(张纪中.周华健等合唱 片头曲:[穿越]...
#丰士飘# 谁有周华健唱的歌曲国语和粤语的对照 -
(13043034303)： 周华健歌曲国(粤)语对照(有的是别的歌手唱的): 《天下有情人》(国)VS《神话情话》(粤) 《明天我要嫁给你啦》(国)VS 《昨晚你已嫁给谁》(粤) 《最真的梦》(国)VS《人生何处不相逢》(粤/陈慧娴) 《让我欢喜让我忧...
#丰士飘# 齐豫唱的歌WINDFLOWER的含义 -
(13043034303)： Windflower Seals and Crofts O.S: Windflowers, my father told me not to go near them He said he feared them always, and he told me that they carried him away Windflowers, Beautiful windflowers I couldn't wait to touch them, to smell them I held them...
#丰士飘# 吧里有听“神话情话”的吗 -
(13043034303)： (女:)爱在朦朦胧胧前生今生和他生怕错过了也不会知(男:)跌落茫茫红尘南北西东亦相依怕独自活着没意义(女:)爱是来来回回情丝一丝又一丝(合:)至你与我此身永不阔、、神话、情话 周华健,齐豫版本.很经典的粤语歌.就是古天乐版本的神雕主题曲,怀旧金曲
#丰士飘# 神雕侠侣 95 国语版 谁知道主题曲的???
(13043034303)： 有三个版本的,神话情话(粤语版),天下有情人(国语版),归去来(大陆引进版)
#丰士飘# 《神雕侠侣古天乐版主题曲最近看到山东综艺台正在播出神雕侠侣》
(13043034303)： 古天乐原版的主题歌是周华建和周华健和吴倩莲唱的,《归去来》是当时引进这部电... TVB的电视剧的主题歌都不是国语的,《神雕侠侣》岂能例外? 神话情话 爱是愉快是...
#丰士飘# 《神雕侠侣》中的两首主题曲?
(13043034303)： 张纪中版的(挺好听的哦): 《江湖笑》2006神雕侠侣片尾主题 周华健演唱 http://d.thec.cn/niuwenxiao/1/4/zjsc/zhj/zhj/jhx.wma 《天下无双》2006神雕侠侣主题曲 张靓颖演唱 http://www.zzjt.gov.cn/jeson/20060325115228022.mp3
#丰士飘# 请问谁知道古天乐版《神雕侠侣》的片尾曲叫什么?是粤语的 -
(13043034303)： 曲名:神话-情话(粤) 唱:周华健、齐豫 词:林夕 曲:周华健 编曲:洪敬尧
