我们毫不费劲地找到了那所房子。翻译是什么？

我们毫不费劲地找到了那所房子英语翻译为：We found the house without difficulty 

因为有小男孩带路，我们豪不费劲地找到了那个房子．With the boyleadingtheway，we had no difficulty finding the house．

分析 leading the way解答 答案：leading the way．分析句子的意思可知，本句考查介词with的复合结构，动词短语lead the way表示带路，领路；其中宾语the boy和宾补lead the way为逻辑上的主谓关系，所以用现在分词作宾补；故答案为leading the way．

点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好

短语表达，最后要注意句子结构．对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用。那么在掌握了一定程度的翻译技巧以后,就要开始足量的翻译练习,才可以在翻译的路上走远哦。

~

---

#车终榕# 我们毫不费劲地爬上了山顶的翻译we had no -
(18218795136)： 我们毫不费劲地爬上了山顶 We had no difficulty in climbing up the hill 很高兴为您解答,不理解请追问,满意请点右上角选为满意答案,谢谢!

#车终榕# 英语翻译你会毫不费力地找到公园.you won't have__ - __ - ___the park.我妈妈病了,我必须好好照顾她.my mother is ill. i must - _ - __ - __ - ___her. - 作业帮
(18218795136)：[答案] 你会毫不费力地找到公园. you won't have_any__ _problem__ finding___the park. 我妈妈病了,我必须好好照顾她. my mother is ill. i must __take_ __good_ _care__ __of_her.

#车终榕# 房子的英语是?? -
(18218795136)： house 英 [haʊs] 美 [haʊs] n. 住宅;家庭;机构;议会;某种用途的建筑物 vt. 覆盖;给…房子住;把…储藏在房内 vi. 住 n. (House)人名;(英)豪斯 短语 Weigh House 秤量房 ; 市秤量房 ; 过磅处 ; 计量所 Opera House 歌剧院 ; 悉尼歌剧院 ...

#车终榕# 翻译句子 我对我们能很快找到一所合适的房子抱有希望 -
(18218795136)： 我对我们能很快找到一所合适的房子抱有希望.We cherish the hope that we are able to find a suitable house soon. 您好,原句对应的翻译如上.如果这句话没有翻译出“抱有希望”的意思话,是要扣分的.cherish the/a hope - 抱有希望,怀有希望,为英文固定表达.不明白可继续提问,希望回答对您有所帮助.

#车终榕# let is cleaning our houses.哪里错了?什么意思? -
(18218795136)： 改为:let us clean our houses.让我们打扫房子.如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮...

#车终榕# 蓝爸爸let's build brainy a new beach house是什么意思 -
(18218795136)： 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:let's build brainy a new beach house 翻译:让我们构建多智的一个新的海滨别墅 永远给您最专业的英语翻译.

#车终榕# The house, which we bought last month, is very nice. This is the house which we bought last month. -
(18218795136)： 第一句:The house(主语),which we bought last month(整句话是一个非限制性定语从句,在整个句子中起相当...

#车终榕# 关于租房的英语,这样翻译对吗? 你找到房子了吗?四房的 Did you find the house ,four bedroom? -
(18218795136)： 第一句基本正确. 第二句 Here have a apartment on the other residential quarters,it's four bedrooms,do you want have a look?英文中house 多指独栋小屋.顾用apartment. 第三句 when are you free to check out the apartment,let's call the owner!这样讲意思表达清楚.且后半部给以建议式提问结尾. 个人感受 仅供参考

#车终榕# finding house 汉译是什么意思呢
(18218795136)： find译为“找到,发现.”finding house译为“正在找房子.”至于“寻找中的房子”,呵呵、我也不知道.

#车终榕# 关于歌德《迷娘曲》的翻译,我只找到了马君武译本.还想看看一下这几位的翻译. -
(18218795136)： 《迷娘歌(之一)》(郭沫若先生译本) 有地有地香橼馨, 浓碧之中,橙子燃黄金, 和风吹自青天青, 番榴静,橄榄树高攀, 知否?我的爱人, 行行,行行, 我将偕汝行! 有屋有屋建高瓴, 华堂璀璨,幽室耀明晶, 大理石像向侬问; 可怜...