杞人忧天古文原文翻译
《杞人忧天》是战国时列子的作品，原文和翻译如下：
原文：
杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？”
晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”其人曰：“奈地坏何？”晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。
译文：
杞国有个人担忧天会崩塌，地会陷落，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”
那个人说：“天如果是气体，日月星辰不就会坠落下来了吗？”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”那个人又说：“那地陷了又怎么办呢？”开导他的人说：“大地是土块堆积成的罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的。”
你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还会担心地会陷下去呢？”杞人听了开导以后，放下心来很高兴。开导他的人也放了心很高兴。
文章通过杞人忧天的故事，嘲笑了那种怀着毫无必要的担心和无穷无尽的忧愁，既自扰又扰人的庸人，告诉人们不要毫无根据地忧虑和担心。这则寓言的客观意义是值得重视的，它反映了当时自然科学在宇宙形成理论上的成果。
经过开导者的解释，杞人明白了自己之前的担忧是多余的。他意识到，天地崩坠、星辰坠落是不存在的危险，而地块崩裂也是不会发生的灾难。因此，他放下了沉重的心理包袱，感到非常轻松和愉悦。
同时，他也明白了自己之前的忧虑是无谓的浪费时间和精力，让自己错过了很多美好的事物。于是，他决定从此不再杞人忧天，而是要珍惜当下，享受生命中的每一个美好瞬间。
通过这个故事，我们也可以得到启示：不要让无谓的忧虑和烦恼占据我们的心灵，而是要学会放下包袱，珍惜当下，享受生命中的每一个美好瞬间。这样才能够更好地面对生活中的挑战和困难，过上更加充实、美好的生活。
~
#凌伯顾# 杞人忧天文言文翻译
(18526319851)： 译文 杞国有一个人,整天吃不好饭,睡不着觉,满脸忧愁的神色. 他的一个朋友为他担忧,关切地问:“你有什么忧愁的事吗?” 这个人叹了口气说:“唉!我担心天会突然塌下来,地会突然陷下去,我的身体到哪里去躲藏呢?” 他的朋友就...
#凌伯顾# 谁知道文言文<<杞人忧天>>的整篇翻译?
(18526319851)： 译文: 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里...
#凌伯顾# 杞人忧天的译文 -
(18526319851)： 译文: 杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天回塌下来呢?”那个人说:“天果真是气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么.”那个人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你站立行走,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴.
#凌伯顾# 《列子》二则 杞人忧天的译文... -
(18526319851)： 原文: 杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:＂天,积气耳,亡处亡气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?＂其人曰:＂天果积气,日月星宿,不当坠邪?＂晓之者曰:＂日月星宿,亦...
#凌伯顾# 杞人忧天的意思(杞人忧天的意思文言文翻译)
(18526319851)： ▲▲▲点击头像查看更多往期内容说明:翻译共分四行:1.原文; 2.逐字直译;3.意译,力求符合现代汉语表达习惯;4.重点字词或知识点的说明(必要时).这篇...
#凌伯顾# 文言文翻译杞人忧天 - 作业帮
(18526319851)：[答案] 原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠耶?” 晓之者曰:“日...
#凌伯顾# 杞人忧天的全文翻译是什么?(中文)
(18526319851)： 杞人忧天 从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而 让人觉得莫名其妙. 有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语的说:“ “假如有一天,天塌了下来,那该怎么办...
#凌伯顾# 杞人忧天文言文翻译 -
(18526319851)： 一.1.解释字:废寝忘食,废(放弃,废弃) 因往晓之,晓(弄明白) 天,积气耳,耳(罢了) 奈地坏何,何(怎么办) 终日在地上行止,行(运行) 不当坠耶,当(会)2.对忧天者的看法:头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来;脚踏大地,...
#凌伯顾# 文言文杞人忧天的译文 - 作业帮
(18526319851)：[答案] [《谏太宗十思疏》原文]臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域...
#凌伯顾# 杞人忧天的译文 -
(18526319851)： 从前有个小国家叫杞(qǐ).杞国有一个人,整天胡思乱想,疑神疑鬼.他一会儿担心天会崩塌下来,砸扁了脑袋;一会儿担心地会陷落下去,埋住了全身.他越想越害怕,整天忧心忡(chōng)忡,白天吃不下饭,夜里不敢睡觉.这件事慢慢...
