翻译公司报价怎么算?

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-24

对于小语种,如阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语等,翻译单字收费最高,达到220-240元/千字,但翻译量通常较少。


以英文翻译中文为例,不同领域的翻译收费也存在差异。翻译证件、学位证、公司执照等文件,每份可达100-300元;数学类文件的翻译相对稀缺,可达240-300元/千字;期刊文章、本科论文等收费在180-240元/千字之间;医学、生物、制药等领域收费可达140-180元/千字;机械、电气、软件、化工等领域翻译收费在100-140元/千字之间;新闻稿、合同、财报、法律文件、专利等文件的翻译收费在80-120元/千字之间;文学作品的翻译收费通常为60-100元/千字;同时,同传的收费在6000-8000元/人/天左右。


针对客户而言,中英互译的收费通常在250-350元/千字之间;而对于小语种翻译来说,翻译公司报价与给予译者的报价差别较大。以英翻中为例,翻译公司对客户的报价通常为300元/千字,而对译者的报价仅为120元/千字。虽然一份稿件需要一译两审,但初译120元/千字+一审60元/千字+二审40元/千字=220元/千字,再加上税费和公司经费等支出,公司的利润在10%上下。


推荐一家20年的老牌翻译公司,雅言翻译,专注小语种翻译,收费低于同行近30%。该公司精通230余种语言,拥有母语认证译员三万余人,擅长21个领域,年均翻译字数达2.85亿字以上,年均成功交付项目数达10万起以上。


通常翻译一个字的价格会因多种因素而变化,包括翻译的语言对、文本的复杂性、翻译的质量要求以及翻译的紧急程度等。因此,无法给出一个确定的价格。


不同的翻译服务提供商可能会根据不同的标准来制定他们的收费标准。一些翻译公司可能会按照每千字或者每百字来收费,而另一些公司可能会根据项目的具体情况来进行报价。此外,一些翻译公司可能会提供套餐服务或者会员优惠等。


举个例子,如果需要将一段英文翻译成中文,一些翻译公司可能会根据文本的难易程度和翻译的质量要求,给出每千字100元到500元不等的报价。而对于一些特别专业或者复杂的文本,价格可能会更高。


总之,翻译一个字的价格是无法确定的,需要根据具体的情况来进行报价。如果您需要翻译服务,建议您先了解不同的翻译服务提供商的收费标准和服务质量,然后根据您的具体需求来选择适合您的翻译服务。



~


#赫梵唐# 我想提问:给国外的翻译公司翻译资料,价格是怎么算的 -
(15372611926): 按照语种、每千字单价、材料难度、交稿时间紧急程度等计算.以英语为准,为美国翻译公司服务的话:英译中(按中文计) 180元/千字 中译英(按中文计) 240元/千字 仅供参考!

#赫梵唐# 英语翻译公司怎么收费 正规翻译公司收费标准 -
(15372611926): 目前翻译市场由于没有固定的价格标杆,翻译公司为了获取高利益胡乱报价,或者为了争夺客户盲目压价,恶性竞争,而客户因为对翻译行业的价格不了解,很多时候都会上当受骗.翻译达人为您解析翻译公司的报价标准是根据:1、翻译的语...

#赫梵唐# 论文翻译一般多少钱?贵吗? -
(15372611926): 目前的翻译市场来讲,英语论文翻译还是要看翻译级别来报价,不过一般都是按照每千字来进行收费的,费用上来讲也不算是很高.而且中译英和英译中的费用那都是不同的.市场行情上来讲,中译英的费用是在0.9元/字符左右,这也是最近几...

#赫梵唐# 现在的英文口译报价是怎么算的?
(15372611926): 口译的报价是没有限定的,一般的陪同翻译要求低一点,就报价低一点.像那种中级,高级的会议,做同传翻译或者是交替传译的,要求很高的,要有多年经验,报价就高很多!深圳佳域通翻译公司,18年老品牌,质量有保证,价格实惠!

#赫梵唐# 论文翻译报价多少? -
(15372611926): 论文翻译一般是按字数算费用的,一般是每千字多少钱算.比如我知道的一家翻译公司是这样的情况:心联翻译公司 论文翻译报价:按1000字/90元左右计费,但是具体情况要看你的原稿的复杂程度了,如果你原稿排版比较乱,且要求要人家排版的话,那可能会收取排版费的,不过你可以跟他们好好谈,长期合作的话一般别个都会有很多优惠.

#赫梵唐# 英语翻译价格 - 市场上英译汉的价格是多少?是按每1000个英文单词计算还是每10
(15372611926): 当然是按照英文的字数. 一般1000字100-150元.还要看专业的,还是普通的. 也要看内容的重复程度.有些文章,有很多是重复的部分,费用可以略低. 如果你找翻译公司做,收费会翻一倍.

#赫梵唐# 请问翻译公司收费标准大概是怎样的?
(15372611926): 不知道你的资料是怎么样的呢? 现在随着市场上对翻译的需求越来越多,翻译公司也在不断地增加,形成了市场上的价格战争,翻译报价呈现出了较大的差异化.所以说翻译公司收费标准是不一样的.想要知道具体的报价,可以上翻译达人的官网看一下的,上面有详细的报价,你可以了解一下. 一般翻译公司的收费是根据: 1、翻译的语种.翻译的语种不同,翻译的费用自然是不同的. 2、译员的翻译水平.翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同.高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的,这也就是翻译服务的价格差异化所在. 3、翻译内容.翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低.如果是专业性很强的内容,对于翻译的质量要求相当高,那么翻译价格自然会高.

#赫梵唐# 翻译公司报价大致是什么标准?
(15372611926): http://www.insighttranslation.com/index.asp 一般是先付一部分定金,拿到最终译稿后再付剩下的,我们公司经常有翻译业务,和一些翻译公司也合作过,所以这方面还比较了解,给你个地址,可以去他们那边了解下

#赫梵唐# 我想问下,翻译一份公司简介成英文,就是那种做宣传用的,要怎么收费啊?是按字数还是按份来算? -
(15372611926): 以下价格是标准翻译价格,所谓标准翻译价格是强调该价格只是一个基准,具体翻译项目的价格应根据其具体要求和情况而定,另一层意思是强调,该价格具有行业代表性的,属于中等水平. 中译英笔译价格(单位:人民币元)3千字以内,每千字140-180元1万字以内,每千字140-165元10万字以上,每千字140-150元

#赫梵唐# 关于翻译的行情 -
(15372611926): 这个价格有点低.如果你是经验丰富的翻译,至少每千字加个20-30应该没有问题,当然前提是翻译公司确实得认同你,交给你翻译的东西确实让人放心,否则得罪了客户翻印公司的损失就大了.因此一般的翻译公司对于长期合作的翻译人员,报酬都比新人要高一些.北京法语翻译,一般翻译公司的报价是中翻法200-240,法翻中180-220,大活另议.至于说翻译公司给个人多少钱,根据你的水平和经验会有所差别.http://www.fanyi800.cn/