吕蒙正寒窑赋全文及译文是什么?

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-01

吕蒙正寒窑赋全文及译文如下:

1、原文

天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。

盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何称谓县吏。

晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。

2、译文

天气的阴晴难以莫测,人的一生也难以预料何时会有灾祸与幸福。蜈蚣有很多只脚,爬行速度却比不上蛇。雄鸡有两只翅膀,却不能像乌鸦那样高飞。好马能够驰骋千里,但是没有人驾驭的话不会自己回来。每个人都有远大的志向,但是没有机会是无法飞黄腾达的。

人们常说:人生在世,在富贵时,能使自己节制而不挥霍;在贫贱时不要改变自己的意志。孔子的文章写得超过世人,但是却被围困于陈国;文韬武略的姜子牙也曾在渭水垂钓等待机会。孔子的学生颜回虽然早亡,但绝非凶恶的人。

盗跖虽然活得长,却不是什么善良之辈。尧、舜虽然英明圣贤,却生下不肖的儿子。舜的父亲瞽叟顽固愚昧,反而生下舜这样的大孝子。张良原来只是一介平民,萧何也只是个县吏。晏子的身高不到五尺,却被封为齐国宰相;孔明居住在茅草屋中,却能担当蜀国的军师。

项羽虽然强大,却落得个兵败自刎乌江的下场;刘邦虽然弱小,最终掌管天下江山。汉将李广虽有射虎石的威名,却终身都未能够封侯。冯唐虽有治国安邦的才能,却一生怀才不遇。韩信时运不济时,连饭都吃不上,等到运气来了,成为掌印的大将军,而一旦运气衰败,又死于阴毒人的计谋。

创作背景

吕蒙正出身贫寒,深刻体会穷人的苦难,所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。他年轻的时候,曾经和寇准一起在破窑读书,体会了人间冷暖,后来,做了宰相,更体会到人心的宠辱。所以他写了一段《破窑赋》。



~


#简注咳# 人有冲天之志,非运不能自通.是什么意思? -
(13646568638): “人有冲天之志 非运不能自通”出自北宋时期·吕蒙正的《寒窑赋》.原句的意思是:人有远大的理想,但没有机遇就无法顺利实现.全文透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想,列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难,...

#简注咳# 《寒窑赋》有什么优缺点 -
(13646568638): 去看看这个,希望对你有帮助 http://baike.baidu.com/link?url=SkYFEnf4OAP49JH9689jm-QBnTowpKnGL3Z8GxEtE7wi41Ciel7FMHl8PahSe0YDT4Nmiv80bMH4PWpnIQqsFK

#简注咳# 宋朝宰相吕蒙正到底写的是《寒窑赋》还是《破窑赋》 -
(13646568638): 《寒窑赋》、《破窑赋》,又名《劝世章》,是近代江湖术士假托北宋大臣吕蒙正的作品,吕蒙正曾任当时太子(即位后为宋真宗)的太子太傅,这篇文章假托吕蒙正为了劝诫太子而创作的.作者以吕蒙正的语气自述从贫苦到富贵的经历,并列举了历史上诸多名人的起伏命运,来说明一种自然循环的人生思想.此文题材不是赋,文辞对仗近乎于元曲里面的俚语,与明清章回体小说的标题也很相似,与江湖术士的命理对答词很相似,与明清时期成书的《增广贤文》里面的内容、形式都很接近,经后人考据《宋史》亦无相关记载.

#简注咳# 古文吕蒙正的翻译 -
(13646568638): 以蒙为南郡太守,封孱陵候,赐钱一亿,黄金五百斤.蒙固辞金钱,权不许.封爵未下.会蒙疾发,权时在公安,迎置内殿.所以治护者万方,募封内有能愈蒙疾者,赐千金.时有针加,权为之惨戚,欲数见其颜色,又恐劳动,常穿壁瞻之,见...

#简注咳# 北宋传奇状元宰相吕蒙正有一则流传了1000多年的《寒窑赋》,其代表...
(13646568638):[答案] 原文: 吕蒙正相公不喜记人过.初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷同.蒙正曰:“一知其姓名,则...

#简注咳# 劝世文出字那里? -
(13646568638): 劝世文实际上是指吕蒙正之劝世章——《破窑赋》(又称<<寒窑赋>> 北宋宰相吕蒙正,洛阳人,幼年贫苦,孜孜好学.宋太宗、真宗两朝,他曾三居相位,封昭文馆大学士、太子太师、蔡国公. 文中列举了自古以来诸多名人各种命运和磨难,摆事实讲道理,十分巧妙地把太子这种傲慢的态度将要造成的后果引喻出来.可以这么说,吕蒙正不仅是太子的老师,也是天下学子的老师.

#简注咳# 场内市场和场外市场的区别是什么?
(13646568638): 1)场内交易.场内交易亦称“交易所交易”.指在证券交易所内进行的股票交易.场内交易的股票,只限于上市股票,由于上市股票发行公司的经营情况要向投资者公开...

#简注咳# 蜈蚣这二个字个组一个词 -
(13646568638): 蜈、蚣这二个字各组一个词:蜈――蜈支洲蚣――蚣蝑