英语中的girl和 woman有什么区别 girl,lady,woman的差别
一、词义辨析不一样
1、girl n. 女孩，姑娘
〔辨析〕指小女孩或年轻女子，作后者解时有时具有冒犯性；也可指母狗、母猫、母马等。
〔例证〕This girl has a light hand for knitting.
这女孩有一双会编织的巧手。
2、woman n. 妇女； [正式]女人
〔辨析〕普通用词，泛指成年女性或对女性的总称。
〔例证〕The headmistress was an Oxford woman.
女校长毕业于牛津大学。
二、词义广泛性不一样
1、girl
英 [ɡɜːl] 美 [ɡɜːrl]
n.女孩；姑娘；女儿；年轻女子；女郎
2、woman
英 [ˈwʊmən] 美 [ˈwʊmən]
n.成年女子；妇女；女子；女人
三、词汇搭配不一样
1、girl
country girl 农村姑娘，乡下姑娘
dancing girl 舞女
factory girl 青年女工
2、woman
business woman 女商人
career woman 职业妇女
cleaning woman 女清洁工
woman指主要指女人,女性,妇女,在口语中通常指妻子,爱人,情妇和女仆 girl主要指女孩,少女和姑娘,在口语中也指女人,女仆,爱人,情人但是没有妻子的意思.而woman比 gril年龄要高
口语里,如果不是老太太,即使三四十岁了,无论结没结婚,陌生人都可以叫她GIRL,是特别亲切的那种感觉,比如你叫一个陌生的老太太"奶奶"一样.比较尊敬的叫法可以是MADAM(但是读出来是MA'AM),MISS什么的,从来没有人说WOMAN.
总体来说就是提到女性时和比较年纪大女性用WOMAN.girl是说30一下年轻的女孩。这些是我理解的啊！
girl 女孩(通常年轻未婚),woman 女性(与男性相对)
英语中的girl和 woman有什么区别~
口语里,如果不是老太太,即使三四十岁了,无论结没结婚,陌生人都可以叫她GIRL,是特别亲切的那种感觉,比如你叫一个陌生的老太太"奶奶"一样.比较尊敬的叫法可以是MADAM(但是读出来是MA'AM),MISS什么的,从来没有人说WOMAN.
girl（小女孩/少女/未成年女子）、woman（妇女/成年女子）有年龄限制，lady（淑女/女士）没有年龄限制，女性都可以用lady。
1、girl
例句：I must have been a horrid little girl。
我一定是个人见人烦的小女孩。
2、woman
例句：She pursued the man who had stolen a woman's bag
她追赶那个偷了一个妇女提包的男人。
3、lady
例句：Your table is ready，ladies，if you'd care to come through
你们的桌位已经准备好了，女士们，请跟我来。
扩展资料
girl、woman、lady全指女性，女性是指雌性的人类，与男性，也就是雄性人类成对比。女性这个名词是用来表示生物学上的性别划分，同时亦可指文化上的性别角色。
与其他哺乳类动物不同，生物学上的因素并不是人类性别的决定性因素。因为有些女人先天性拥有非正常的荷尔蒙或染色体状况（比如先天性肾上腺增生症或者双性人），也有些女人后天进行性别重塑手术而缺乏典型的女性生理特征。
#台戴钟# woman与girl的区别?明天就是三八了,虽然也已经20出头了,但是...总觉得这个节日是妈妈级人物过的,不理解woman和girl的区别,求教:)我已经工作... - 作业帮
(17524974554)：[答案] girl就是现在的cc~ womon就是以后的cc~
#台戴钟# 女人用英语咋说的? -
(17524974554)： 女人,有两种理解,一种是总称,区别于男人,叫做woman 还有一种是my girl 的意思,也就是wife
#台戴钟# “女士”的英文是什么? -
(17524974554)： 让我来试试详细地分解一下各种“女士”尊称的区分:不能称女士为female,除非是用於公共显示用途上.(如公厕与官方表格等)如不知对方姓名,要称其为 Madam.(用 Lady 也可以,详细解释在下方)知姓名的未婚女士称其为 Ms/Miss ...
#台戴钟# girl students 和women teachers的区别 -
(17524974554)： 女学生们,女老师们.GIRL是女孩,未成年人,老师是成年人了,因此用WOMEN
#台戴钟# 英语单词women和woman有什么区别啊?
(17524974554)： woman是一个女人women是多个女人不确定的数目
#台戴钟# 英语men和women有什么区别? - 作业帮
(17524974554)：[答案] 你们学校还真糊弄啊,怎么请个华裔来教口语的...不过学校学的英语肯定跟人家真正生活中的英语不一样,毕竟是打基础的东西,所以语法啊阅读啊这样的内容多一些.毕竟你是当外语来学,人家是母语,你看咱平常说话是不是也和...
#台戴钟# female和women用法有什么区别 -
(17524974554)： 1 female 也可以指雌性动物2 如果专门指人的话,从语感上female更加突出了定义性别,主要用在特别要表述女性性别的地方.3 在英美习惯里,如果口语中用female指代女性有一定的暧昧成分.而woman只是平常的指代女人,使用起来都没有问题,但是不够生动.举个中文的例子:女人和小妞,哪个听上去生动?
#台戴钟# 为什么超人是Superman,而女超人是Supergirl,而不是Superwoman -
(17524974554)： girl和women是有本质区别的,就好像Miss 和 Mrs
#台戴钟# baby boy girl man woman之间的年龄界限具体是什么? -
(17524974554)： baby 在0~3或4 但是当男方对女朋友这样称呼就另外有别的意思了 没有年龄界线,一般都是热恋中的人这样相互称呼 boy 小于16或17的都可以,在国外男孩都喜欢用man,不是很喜欢别人称呼自己为boy,但是如果是很要好的朋友之间相互称呼就无所谓了 就像中文的”兄弟” ”哥们” 一样 girl 这个又和boy不一样了,二十几的女人也是可以用girl的,显示的比较随意,而woman有时候是比较正式的,一般不在正式的情况下用的时候指定这个人在35岁左右 ,没有什么特定的界线只要不用old woman的时候一般都是可以用woman 的
#台戴钟# 请问 少女 英文怎么说???? -
(17524974554)： girl from hell感谢您的采纳o(∩_∩)o哈哈~希望我的回答能够帮到你希望不要抄袭o(∩_∩)o哈哈~
