泰戈尔这句诗的完整版是什么。
另一版：
如果我占有了天空和满天的繁星 如果我占有了世界和它无量的财富 我仍有更多的要求。但是 只要我有了她 即使在这个世界上我只有一块立锥之地 我也会心满意足。（选自《爱者之贻》石真译）
英文是:
Lover's Gifts V: I Would Ask For Still More
I would ask for still more, if I had the sky with all its stars,
and the world with its endless riches; but I would be content with
the smallest corner of this earth if only she were mine.
我肯定~
不敢肯定，目前有两个疑似答案：
1.《仙人世界·新月集》，“角落”
“我就坐在墙的阴影所聚会的一个角落里。
我只让小猫儿跟我在一起，因为它知道那故事里的理发匠到底住在哪里。
他住的地方，就在阳台的角上，在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。”
2.《飞鸟集》“小小”
“世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。”
谁知道这句话是出自泰戈尔哪句诗里的~
《吉檀迦俐献歌》或《泰戈尔诗集》(北京燕山出版社，冰心译,16元)《泰戈尔抒情诗选》(上海译文出版社,13元) 以下摘录几句; 在荒寂河岸的草丛深处，我问他：“你用纱披罩着灯盏要去哪里？我的屋子漆黑寂寞，把你的灯借给我吧!”刹那他抬起乌黑的眼眸，透过暮色看着我的脸。 “我已经来到河边，”他说：“当日光西隐之时，让我的灯随波漂流。”…… ----《吉檀迦俐献歌》泰戈尔 我要唱的歌至今还没有唱出。……花儿还未开放，掠过的仅是风的叹息。……我生活在和他相会的希望当中：但这相会还没有来临。 ----《吉檀迦俐献歌》泰戈尔 他在夜静时来临，手执竖琴，于是我的梦和着琴声产生共鸣。…… ----《吉檀迦俐献歌》泰戈尔 我想我的旅程已到终点，这是我能力的极限—在我面前道路已断绝，粮袋已空，归隐于幽寂的时辰已来临。 --《吉檀迦利献歌》泰戈尔 在这风暴之夜，你正在远方爱的旅途中吗，我的朋友？这天空像一个绝望者在嚎哭。 ――《吉檀迦俐献歌》泰戈尔 只要那项链还有些许剩余，我就接受你意旨的牵制，你的意旨会充满我的生命――你的爱就是这条锁链。 ――《吉檀迦利献歌》泰戈尔 傍晚的空气随着水流的凄音透出切望。啊，它召唤我出来走入到黄昏中。孤寂的小路上杳无人迹，清风乍起，河里波光处处。 我不知道是否应该回家。我不知道会与谁邂逅。在那边浅滩上停泊的小船里，一个陌生人正在拨弄着他的诗琴。 ----《吉檀迦俐献歌》泰戈尔 那天我没有为迎候你做好准备，你就像一个不相识的普通人，随意地进入我的心房。我的王，在我生命飞逝的众多瞬间，你都盖上了永恒的印记。 ――《吉檀迦俐》泰戈尔 我在众人面前夸耀自己认识你。他们在我的作品中看到了你的画像。他们跑来问我：“他是谁？”我不知道如何回答他们。我说：“真的，我说不出来。”他们斥责我，轻慢地走开。而你却坐在那里微微发笑。 ――《吉檀迦俐献歌》泰戈尔
看到你这个问题刻意又去翻了一下书 看了看原文
首先两句是描述傻子与乞丐的愚蠢无知
转而劝告 用自己的双手去承担一切 不要叹息不要回顾过往
欲望太深太重会失去太多 想得到太多的欲望太不圣洁 不应该去获得那些不洁的礼物 不费功夫用乞讨而获得自己想要的来满足自己的欲望
可以接受的是神圣的爱给予的东西（或者自己双手所获得的）
大抵如此了~~
#颜欣苑# 印度诗人泰戈尔的《分别》这首诗全文是 -
(15527486463)： 你是要的下面这首吗?我们如海鸥与波涛相遇似地,遇见了,走近了.海鸥飞去,波涛滚滚地流开,我们也分别了.
#颜欣苑# 泰戈尔的诗《世界上最遥远的距离》完整版 -
(15527486463)： 世界上最遥远的距离不是 你听不到我的倾诉 我爱你而是我永远都没有机会对你倾诉世界上最远的距离不是生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说出我爱你世界上...
#颜欣苑# 泰戈尔 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.原诗全文 -
(15527486463)： 泰戈尔的正版原文,冰心译 生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖...
#颜欣苑# 谁有前世五百次回眸的五佛说,换来今生的擦肩而过的泰戈尔写的这首诗的完整版? -
(15527486463)： 楼主问得应该是一首现代诗 一颗开花的树 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求 让我们结一段尘缘 佛于是把我变做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖...
#颜欣苑# 泰戈尔的《感恩》全文内容是什么? -
(15527486463)： 《感恩》行走在傲慢之路上的人们,践踏着地位低贱者的生命,他们那沾满鲜血的足迹覆盖了大地的嫩绿.让他们去欢庆自己的今天吧,主啊,谢谢你.我所感激的是,我的命运与遭受苦难、忍负权贵欺压的卑贱者联到了一起.他们在黑暗中捂着泪眼,饮泣吞声.因为他们每一次痛苦的抽噎,都使你秘密的黑夜之心骤然悸动,他们所受的每一次侮辱都汇入你巨大的静谧.但明天是属于他们的.啊,太阳,从滴血的心上冉冉升起吧,绽放出一束束黎明的鲜花,让傲慢狂欢的火炬畏怯地化为灰烬.
#颜欣苑# 泰戈尔的诗
(15527486463)： 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
#颜欣苑# 泰戈尔 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过····那首诗后面全文是啥? -
(15527486463)： 天空没有李粗飞过的痕迹宏轿,但心里装下了整片天空.岁月也许是带走了你临风的飒爽,但哪绝镇经历会让你多了一份从容和冷静.只是一趟燕引雏之行,且悠然闲云,听清风与归、载着安宁.
#颜欣苑# 穿越死亡 - 泰戈尔的诗穿越死亡的门请问谁知道泰戈尔一首诗的全文?穿越死亡之门
(15527486463)： 穿过死亡之门 超越年代的陈旧的道路到我这里来 虽则梦想褪色,希望幻灭 岁月聚成的果实腐烂掉 但我是永恒的真理,你将一再会见我 在你此岸渡向彼岸的生命航程中 ——泰戈尔
#颜欣苑# 泰戈尔 最远的距离 -
(15527486463)： 卡斯比亚WINDS朋友,你好.《世界上最远的距离》这首诗的确收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中,这一事实是世界文学史上公认的.和台湾女作家张小娴根本没有任何关系.至于《飞鸟集》当中没有《世界上最远的距离》这首诗,可能是...
