湖口望庐山瀑布水的译文注释古诗和思想感情 湖口望庐山瀑布水的全部诗意

湖口望庐山瀑布水
张九龄
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。

⑴湖口：即鄱阳湖口，当时归洪州大都督府管辖。湖口遥对庐山，能见山头云雾变幻及瀑布在日光映照下闪耀的色彩。庐山，在今江西省。
⑵洪泉：指水丰势强的瀑布。
⑶迢迢（tiáo）：形容瀑布之长。紫氛：紫色的水气。
⑷杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。
⑸重云：层云。
⑹虹霓（ní）：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。
⑺天清：天气清朗。闻：听到。
⑻灵山：指庐山。秀色：壮美景色。
⑼空：天空中的云。氤氲（yīn yūn）：形容水气弥漫流动。

瀑布从高高的庐山上落下犹如万丈洪泉，远望长长的半山腰，紫气弥漫。飞流而下的瀑布奔腾着流过层层杂树，飘飘洒洒穿过重重云烟。红日映照，恰似彩虹当空；天朗气清，如听到风雨声。庐山到处是秀丽景色，水汽与烟云融为一体，更显出气象万千。

诗人通过写瀑布来自半天之上，奔腾流过杂树，洒落脱出重云，来表达高远的理想境界与宏大的政治抱负，以及决心冲破各种阻碍的豪放情怀。

译文
韵译
万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。
奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。
阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。
灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
散译
瀑布从高高的庐山上落下犹如万丈洪泉，远望长长的半山腰，紫气弥漫。
飞流而下的瀑布奔腾着流过层层杂树，飘飘洒洒穿过重重云烟。
红日映照，恰似彩虹当空；天朗气清，如听到风雨声。
庐山到处是秀丽景色，水汽与烟云融为一体，更显出气象万千。

湖口望庐山瀑布水表达了诗人的什么感情~

作为一首山水诗，它的艺术是独特而成功的。乍一读，它好象只是在描写、赞美瀑布景象，有一种欣赏风景、吟咏山水的名士气度。稍加吟味，则可感觉其中蕴激情，怀壮志，显出诗人胸襟开阔，风度豪放，豪情满怀，其艺术效果是奇妙有味的。“诗言志”，山水即人，这首山水诗是一个成功的例证。

《湖口望庐山瀑布泉》是唐代诗人张九龄创作的一首五言律诗。

这首诗写的是庐山瀑布的远景，每一联都是从大处着手，不仅写其形貌，更重在传其风神。首联赞叹它从天而降的不凡气势；颔联写瀑布在杂树和云彩掩映中的风姿，若即若离，豪放而潇洒；颈联两句分别从视觉写其光彩夺目，从听觉写其声威远闻；尾联赞叹瀑布与天地相接的宏伟境界。

诗中在描摹和赞美庐山瀑布壮美景色的同时，蕴含着诗人豪放的风度和开阔的胸襟，激情满怀，壮志凌云。这首诗浓墨重彩而又繁简得当，毫不繁冗。

---

#况油习# 湖口望庐山瀑布水体裁和题材是什么 -
(13071993878)： 《湖口望庐山瀑布水》体裁是五言律诗;题材是庐山瀑布. 补充: 1. 《湖口望庐山瀑布水》是唐朝诗人张九龄的一首诗,全诗如下: 万丈红泉落,迢迢半紫氛. 奔流下杂树,洒落出重云. 日照虹霓似,天清风雨闻. 灵山多秀色,空水共氤氲...

#况油习# 张九龄<湖口望庐山瀑布水>的全文?
(13071993878)： 万丈红泉落,迢迢半紫氛. 奔流下杂树,洒落出重云. 日照虹霓似,天清风雨闻. 灵山多秀色,空水共氤氲.

#况油习# 张九龄的湖口望庐山瀑布水万丈红泉落,迢迢半紫氛.奔流下杂树,洒落出重云.日照虹霓似,天清风雨闻.灵山多秀色,空水共氤氲.(1)诗人笔下的瀑布何缘... - 作业帮
(13071993878)：[答案] 红泉:光映照下的瀑布. 紫氛:光照下水雾散发的颜色. (2):托出了瀑布的高,放佛从云天之上落下来. (3):它好像只是在描写、赞美瀑布景象,有一种欣赏风景、吟咏山水的名士气度.稍加吟味,则可感觉其中蕴激情,怀壮志,显出诗人胸襟开...

#况油习# 望庐山瀑布表达了诗人怎样的思想感情 -
(13071993878)： 《望庐山瀑布》表达了诗人被庐山瀑布落差之大,其壮丽气势所震撼,表达了诗人对大自然的神奇壮丽景色和鬼斧神工的赞颂,抒发了对大自然秀丽山河的欣赏和敬意.这首诗出自唐代诗人李白.原文:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流...

#况油习# 望庐山瀑布全诗的内容是什么. -
(13071993878)： 望庐山瀑布 日照香炉生紫烟, 遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺, 疑是银河落九天. 我家就在庐山脚下.庐山的子峰下面有刻这个.

#况油习# 阅读下面一首唐诗,然后回答问题.(7分)湖口望庐山瀑布水张九龄万丈红泉落,迢迢半紫氛.奔流下杂树,洒落出重云.日照虹霓似,天清风雨闻.灵山多... - 作业帮
(13071993878)：[答案] 小题1:诗中所写瀑布从天而降,气势不凡,光彩夺目,云气缭绕.诗人以山相衬,以天相映,为我们描摹了一幅雄奇绚丽的庐山瀑布远景图.(特点2分,画面1分) 小题2:本诗运用的修辞手法有:①夸张,如“万丈红泉落”的“万丈”,突出了...

#况油习# 望庐山瀑布全诗表达了作者什么样的思想感情? -
(13071993878)： 这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱. 这首诗运用了丰富的想象力,有比喻,有夸张,显示出庐山瀑布奇丽雄伟的独特风姿,也反映了李白这位大诗人胸襟开阔、超群出俗的精神面貌.

#况油习# 《望庐山瀑布》表达了李白一种什么思想感情?
(13071993878)： 显示出李白那种“万里一泻,末势犹壮”的艺术风格 李白生活在唐代极盛时期,具有“济苍生”、“安黎元”的进步理想,毕生为实现这一理想而奋斗 李白在及其兴奋的状态下写下的此诗.在艺术上,他的诗想象新奇,构思奇特,感情强烈,意境奇伟瑰丽,语言清新明快,气势雄浑瑰丽,风格豪迈潇洒,形成豪放、超迈的艺术风格,达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰

#况油习# 望庐山瀑布表达了诗人怎样的思想感情 -
(13071993878)： 《望庐山瀑布》这首诗表达了诗人对祖国山川的高度赞美和无比热爱之情.

#况油习# 望庐山瀑布全诗表达了作者什么样的思想感情 -
(13071993878)： 这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱.这首诗运用了丰富的想象力,有比喻,有夸张,显示出庐山瀑布奇丽雄伟的独特风姿,也反映了李白这位大诗人胸襟开阔、超群出俗的精神面貌.