求《点绛唇·兰花》的翻译谢谢 翻译在线翻译

译文：

春寒料峭之时，兰花便在松竹林中怡然大方地竞相开放了。

兰花叶长而尖，纷披四散，好象是女人的头发一样；而花茎上盛开的兰花，恰如凤簪一样，斜插在密发当中。

兰花散发着淡淡的幽香，在百花未放之前，便第一个吹奏起春天的乐章。

兰花之香静而远，细而长，当众花在国人面前争媚献宠之时，它并不同俗桃粗李一样，而是先于桃李而开花了。

原文如下：

潇洒寒林，玉丛遥映松篁底。

凤簪斜倚，笑傲东风里。

一种幽芳，自有先春意。

香风细，国人争媚，不数桃和李。

《点绛唇·兰花》赏析

这首《点绛唇》咏兰花词，上片是写兰花生长的环境和不同凡俗的志趣。兰花举止自然，不逞芳姿，幽葩叶底，孤洁自好，虽被高林遮掩，却有诗人低首。词的下片，词人以充满诗意的哲理议论，充分肯定兰花的自身价值。

早在古希腊时，曾流传着一个优美的神话故事，说是司爱司美的女神维纳斯，因其爱人外出远行，在送别时她的热泪滴洒在泥土上，第二年早春于洒泪处便发芽开花，即为兰花。难怪中外人们普遍喜爱兰花，原来它是人类美好爱情的象征。

这首《点绛唇》咏兰花词,上片是写兰花生长的环境和不同凡俗的志趣。“潇洒寒林,玉丛遥映松篁底”,玉丛指兰花,篁指竹子。
这两句是说,在春寒料峭之时,兰花便在松竹林中怡然大方地竞相开放了。它举止自然,不逞芳姿,幽葩叶底,孤洁自好,虽被高林遮掩,却有诗人低首。“凤簪斜倚,笑傲东风里”两句,写出兰花的神态和志趣。
凤簪,指凤状的用来绾住头发的首饰。兰花叶长而尖,纷披四散,好象是女人的头发一样;而花茎上盛开的兰花,恰如凤簪一样,斜插在密发当中。词中不仅将花拟人,而且还以人写花,说它“笑傲东风里”。早春天气,东风劲吹,兰花特立独行,倚风自笑,它不藏娇姿于金屋,却在空谷白石中寄情,从而得到了词人的赞赏。

词的下片,词人以充满诗意的哲理议论,充分肯定兰花的自身价值。
“一种幽芳,自有先春意”,交待出兰花本是耐寒抗冷、经冬不凋的花卉。它承受着早春二月的阳光雨露,即舒蕊展瓣,含芳吐馥,在百花未放之前,便第一个吹奏起春天的乐章,发出春天的呼唤。
“香风细,国人争媚,不数桃和李”,是说兰花之香静而远,细而长,当众花在国人面前争媚献宠之时,它并不同俗桃粗李一样,而是先于桃李而开花了。
兰花同“俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑”的梅花一样,是高洁的君子花。

早在古希腊时,曾流传着一个优美的神话故事,说是司爱司美的女神维纳斯,因其爱人外出远行,在送别时她的热泪滴洒在泥土上,第二年早春于洒泪处便发芽开花,即为兰花。难怪中外人们普遍喜爱兰花,原来它是人类美好爱情的象征。

~

---

#郗郊馥# 求描写兰花的诗 - 一定要有翻译 -
(13685285418)： :“绿叶淡花自芬芳,深山庭院抱幽香.惠质不堪逐流水,露华何妨润愁肠.何人轻步踏小径,几杯残酒倾三江.怜花还需解花语,花魂诗魄传潇湘.”(《兰花咏》周天侯)

#郗郊馥# 求李清照的点绛唇·蹴罢秋千的英文翻译 -
(13685285418)： 【英语】: Rouged Lips By Li Qingzhao On the swing, after playing, Stand up too languidly to knead slim hands. Thick dews on buds, shining, Slight sweat drenches silk blouse. Seeing a stranger coming, Shy away before putting on shoes With gold ...

#郗郊馥# 求以下两首词的翻译,中心思想和赏析,在线等. 谢谢. 《点绛唇·妆席相逢》 年代:宋 作者: 晏 -
(13685285418)： 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》 醉别西楼的情景醒后全都忘记.犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易.月光斜照窗棂,我难以入睡,闲看画屏上吴山的葱翠. 衣上的酒痕和诗里的字,一点点,一行行,都是那凄凉的情意.可怜的红烛自怜没有好办法,只能在寒夜中白白地为人垂泪.

#郗郊馥# 张羽咏兰花的译文.咏兰花 能白更兼黄,无人亦自芳. 寸心原不大,容得许多香. 这首诗的译文,谢谢. - 作业帮
(13685285418)：[答案] 题目:歌颂兰花 词:可以是白的,还有黄色的 没有人去理会她的芳香 心里原来不大,但是容纳下了许多香气

#郗郊馥# 求苏轼 兰花草 解释 谢谢的. -
(13685285418)： 中国兰,被列为中国十大名花之首.中国兰花主要为 春兰、蕙兰、建兰、寒兰、墨兰五大类,有上千种品种.兰,自古为著名的香草,佩在身上可避邪气,而且只有品德高尚者才有资格佩带,此即“德芬芳者佩兰”.古代天子常将兰类植物赐与...

#郗郊馥# 吴文英的点绛唇原文(卷尽愁云,素娥临夜新梳洗.) -
(13685285418)： 卷尽愁云,素娥临夜新梳洗. 暗尘不起,酥润凌波地. 辇路重来,仿佛灯前事. 情如水,小楼熏被.春梦笙歌里.

#郗郊馥# 求此诗的翻译~急! -
(13685285418)： 和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老.和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了.天一亮就要不得不与你辞别了,因为要到战场上这一走不知道什么时...

#郗郊馥# 求翻译一下这首词 -
(13685285418)： 语出 朱彝尊《鹧鸪天》 莫问天涯路几重.轻衫侧帽且从容.几回宿酒添新酒,长是晨钟待晚钟. 情转薄,意还浓.倩谁指点看芙蓉.行人尽说江南好,君在巫山第几峰. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 浅薄...

#郗郊馥# 无根之水孕吾花,蓬勃朝阳映花芯是什么意思? -
(13685285418)： 生活常识问题.根据你的描述,无根之水孕吾花,蓬勃朝阳映花芯是表示花是特别的来自于天上,花心是红色的意思.

#郗郊馥# 翻译一下文言文~~谢谢 -
(13685285418)： 【水仙】清· 李渔水仙一花,予之命也.予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命.无此四花,是无命也.一季夺予一花,是夺予一季之命也.水仙以秣...