望洞庭湖赠张丞相中与岳阳楼记 《岳阳楼记》中的“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”与《望...

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-16
望洞庭湖赠张丞相
八月湖水平, 涵虚混太清。
气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。
欲济无舟楫, 端居耻圣明。
坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。

意思:

八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天含混迷迷接连天空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功。

简注

张丞相:即张九龄,公元733年(唐玄宗开元十二一年)担任丞相职务。
涵虚:包括天空,指天倒映在水中。
太清:天空。
云梦:古代的两个大沼泽,在湖北省长江南北两侧,江北为云,江南为梦,后来大部分变成陆地。合称“云梦泽”。今属江汉平原及周边一带。
岳阳城:今湖南岳阳市,在洞庭湖东岸。
济:渡河。
端居:平常居处,闲居。
耻圣明:有愧于圣明之世。
徒:白白的。
羡鱼:羡慕钓鱼。《淮南子·说林训》中说:古人有言曰:“临河而羡鱼,不如退而结网。”意思是,与其空口赞赏别人的成绩,不如自己扎扎实实地做点事情.

岳阳楼记

庆历四年春,滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴。乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予(yú)作文以记之。
予观夫(fú)巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤(shāng),横无际涯,朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣(yǐ)。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
若夫霪(yín)雨霏霏(fēi),连月不开,阴风怒号(háo),浊浪排空;日星隐曜(yào),山岳潜(qián)形;商旅不行,樯(qiáng)倾楫(jí)摧;薄暮冥(míng)冥,虎啸(xiào)猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷(qǐng),沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰,郁郁青青(qīng)。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕(xié)忘,把酒临风,其喜洋洋者矣!
嗟(jiē)夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高,则忧其民,处江湖之远,则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶(yé)?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
时六年九月十五日。
译文;
庆历四年的春天,滕子京被降职到岳州做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是(滕子京)就重新修整岳阳楼,扩增它旧有的规模,把唐代名家和现代(宋)名人的诗词文章刻在上面,(滕子京)嘱托我写文章来记述这件事。
我看那巴陵的好景色,全在洞庭湖上。(洞庭湖)连接着远处的山脉,吞吐着长江之水,水势浩大,宽阔无边;或早或晚(一天里)阴晴变化,气象万千。这些就是岳阳楼雄伟的景象,前人的记述很详尽了。既然如此,那么北面直到(至)巫峡,南面直到潇水·湘水,降职远调者和诗人,大多在这里聚集,看到了自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?
像那连绵的雨下个不停,接连数日不放晴,阴冷的风怒吼着,浑浊的波浪冲向天空,太阳和星星都隐去了光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客不能出行,桅杆倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,就听到虎的怒吼和猿的悲鸣。(这时候)登上这座楼,就会有离开国都,怀念家乡之意,担心(别人)说坏话,惧怕(人家)批评指责,满目萧条的景象,感伤极了,悲伤极了。
至于春风和煦,阳光明媚,湖面平静 ,没有惊涛骇浪,天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼儿在水中游泳;岸上的小草,小洲上的兰花,长得很茂盛,颜色很青。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽!(这时候)登上这座楼,就有心情开阔,精神愉快,光荣和屈辱一并忘了的感觉,在清风吹拂中端起酒来喝,那是快乐到了极点。
唉!我曾经探求过古时品德高尚的人的思想感情,或许不同于(以上)两种心情,为什么呢?不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。在朝廷做官,就为百姓担忧;不在朝廷做官,就为君主担忧。这样在朝廷做官也担忧,不在朝廷做官也担忧。这样,那么什么时候才快乐呢?那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后而乐”吧。哎!(如果)没有这种人,我和谁在一起呢?写于庆历六年九月十五日。

这里是用来形容洞庭湖中的君山。
这首山水小诗将洞庭湖描写得如此高旷清超,充分表现出诗人的奇思异彩。
刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称:"长庆四年八月,予自夔州刺史转历阳(和州),浮岷江,观洞庭,历夏口,涉浔阳而东。"刘禹锡贬逐南荒,二十年间去来洞庭,据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次,是在秋天。而本诗则是这次行脚的生动纪录。
宋代文学家范仲淹在《岳阳楼记》中不无感慨地说:"予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。"可见历来描写洞庭景色的诗文很多,要写得别开生面,独树一帜是十分不易的。刘禹锡这首《望洞庭》选择了月夜遥望的角度,把千里洞庭尽收眼底,抓住最有代表性的湖光和山色,轻轻着笔,通过丰富的想象,巧妙的比喻,独出心裁地把洞庭美景再现于纸上,表现出惊人的艺术功力。
秋夜皎皎明月下的洞庭湖水是澄彻空明的。与素月的清光交相辉映,俨如琼田玉鉴,是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。这就是"湖光秋月两相和"一句所包蕴的诗意。"和"字下得工炼,表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且,似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律,传达给读者了。接下来描绘湖上无风,迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。"镜未磨"三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象,在月光下别具一种朦胧美。"潭面无风镜未磨"以生动形象的比喻补足了"湖光秋月两相和"的诗意。因为只有"潭面无风",波澜不惊,湖光和秋月才能两相协调。否则,湖面狂风怒号,浊浪排空,湖光和秋月便无法辉映成趣,也就无有"两相和"可言了。
诗人的视线又从广阔的平湖集中到君山一点。在皓月银辉之下,洞庭山愈显青翠,洞庭水愈显清澈,山水浑然一体,望去如同一只雕镂透剔的银盘里,放了一颗小巧玲珑的青螺,十分惹人喜爱。三四两句诗想象丰富,比喻恰当,色调淡雅,银盘与青螺互相映衬,相得益彰。诗人笔下的秋月之中的洞庭山水变成了一件精美绝伦的工艺美术珍品,给人以莫大的艺术享受。"白银盘里一青螺",真是匪夷所思的妙句。然而,它的擅胜之处,不止表现在设譬的精警上,尤其可贵的是它所表现的壮阔不凡的气度和它所寄托的高卓清奇的情致。在诗人眼里,千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。举重若轻,自然凑泊,毫无矜气作色之态,这是十分难得的。把人与自然的关系表现得这样亲切,把湖山的景物描写得这样高旷清超,这正是作者性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄,没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱,是难以措笔的。一首山水小诗,见出诗人富有浪漫色彩的奇思壮采,这是很难得的。
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味。

你想问什么?
练习测试
一 选择
1.下列句子停顿有误的一项是
[ ]
A.刻唐贤/今人诗赋/于其上
B.予/尝求/古仁人/之心
C.先/天下/之忧/而忧
D.处/江湖/之远/则忧/其君
2.下列句子加粗词语解释有误的一项是
[ ]
A.连月不开(放晴) 春和景(日光)明
B.长烟一(全,都)空 把(持,执)酒临风
C.增其旧制(规模) 去(离开)国怀乡
D.薄(少)暮冥冥 吾谁与归(返回)
3.下列句中加粗词语的意义、用法相同的一项是
[ ]
A.予观夫巴陵胜状 此则岳阳楼之大观也
B.政通人和 北通巫峡
C.前人之述备矣 或异二者之为
D.不以物喜 属予作文以记之
4.句子品析有误的一项是
[ ]
A.“朝晖夕阴,气象万千”运用对比、夸张的修辞方法,极言洞庭湖湖光山色变化无穷,为下文具体写洞庭湖一阴一晴景象作伏笔。
B.“衔远山、吞长江”运用比拟、对偶的修辞手法,赋予洞庭湖以生命、以气势,把“远山”、“长江”跟洞庭湖的关系写得活灵活现,构成一幅动的画面。
C.“浮光跃金,静影沉璧”运用比喻、对偶等修辞手法,把一动一静时的光影色态写得十分生动形象,给人以美感。
D.“薄暮冥冥,虎啸猿啼”是实写之景,渲染出一种悲凉凄惨的氛围,烘托了登楼者的伤感之情。
5.下列说法有误的一项是
[ ]
A.岳阳楼与滕王阁、黄鹤楼并称为“江南三大名楼”。
B.《岳阳楼记》以“记”为名,借题发挥。
C.范仲淹,子希文,谥号文正。“唐宋八大家”之一。
D.“四面湖山归眼底,万家忧乐到心头”是一幅题岳阳楼的名联。
二 默写
1.滕子京政绩是________________________。
2.重修岳阳楼的盛况是________________________。
3.“前人之述备矣”与________________形成照应。
4.时间上写洞庭湖美景的句子。______________________________。
5.空间上写洞庭湖美景的句子。______________________________。
6.花鸟草鱼落笔的句子。__________________________________。
7.虚写景致的句子是______________________________________。
8.正反两方面写古仁人的内涵的句子是______________________。
三 阅读下面文段,完成各题:

(Ⅰ)

予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以已悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人,吾谁与归?
1.在文段中找出下列词语的反义词。
喜—________ 民—________
进—________ 忧—________
2.文段中“进”照应________,“退”照应________。
3.文段中表达作者旷达胸襟的句子是________;表达作者政治抱负的句子是________。
4.文段中作者巧妙地用两个设问句来逐层深入地阐明观点。第一个设问句先从________面说,后从________面说,揭示了“古仁人”之心的内涵,突出一个“________”字,自然引出第二个设问句,将文势推向高潮,从而提出“________,________”的观点。
5.“古仁人”的“忧乐”与“迁客骚人”的“悲”“喜”形成鲜明对比,前文中概括写“迁客骚人”的悲的句子是“________”,喜的句子是“________”。
6.翻译下列句子。
(1)不以物喜,不以己悲。
________________________________________________
(2)微斯人,吾谁与归?
________________________________________________
7.用一组对偶句写出你的志趣抱负,要求哲理深蕴,志向高洁,并阐述以此句作为抱负追求的理由。
__________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________

(Ⅱ)

范仲淹二岁而孤(丧父),母贫无依,再适(出嫁)长山朱氏,既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍,昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃(洗)面。往往 (zh1n稠)粥不充,日昃(z8偏西)始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:“当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
1.解释文段中加粗词语。
①既 ②之 ③或 ④辄 ⑤遂
2.翻译句子。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐________________________
3.文段以简洁平实的语言,叙述了范仲淹________和________。(每空只填两字)
4.范仲淹苦学达到了________(填一成语),其精神令人感奋。
5.文段中“六经”指的是________、________、________、________、________、________。

参考答案

一、
1.街远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴览物之情,得无异乎
2.其一“去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣”;其一是“心旷神怡,宠辱偕忘;把酒临风,其喜洋洋者矣” 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐
二、如“朝晖/夕阴”;“气象/万千”
三、
1.于是;规模 2.同“嘱” 3.景观、景象
4.因为 5.“进”指在朝庭上做官;“退”指闲居在家。
四、略

气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。

岳阳楼记 和 望洞庭湖赠张丞相~

气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。

气蒸云梦泽 , 波撼岳阳城。
都是描绘了江水和岳阳楼遥相呼应的壮观景色



孟浩然[唐]
八月湖水平 , 涵虚混太清。
气蒸云梦泽 , 波撼岳阳城。
欲济无舟楫 , 端居耻圣明。
坐观垂钓者 , 徒有羡鱼情。


#宗巩哑# 古诗文默写.(1)纷纷暮雪下辕门,___.(岑参《白雪歌送武判官归京》)(2)___,波撼岳阳城.(孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》)(3)范仲淹《岳阳楼... - 作业帮
(18224276024):[答案] (1)风掣红旗冻不翻(“掣”易写成别字“撤”) (2)气蒸云梦泽(“泽”易写成别字“择”) (3)居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君(注意两个“忧”的书写相同) (4)醉里挑灯看剑 梦回吹角连营(“剑”易写成别字“剪”)

#宗巩哑# 登岳阳楼的名句是哪一联为什么孟浩然的望洞庭湖赠张丞相中与之相关的?
(18224276024): 杜甫《登岳阳楼》名句:吴楚东南坼,乾坤日夜浮.孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》相应的名句:气蒸云梦泽,波撼岳阳城.

#宗巩哑# 登岳阳楼和登高都是登高望远之作,请说说这两首诗的相似之处 - 作业帮
(18224276024):[答案] 登岳阳楼 唐·杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日月浮. 亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流. 诗的前半赞叹洞庭湖的宏伟壮阔,是古往今来写洞庭湖的名句,与孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》中的名句同为人们传诵.后半抒...

#宗巩哑# 古人描写岳阳楼记的诗句有哪些
(18224276024): 《望洞庭湖赠张丞相》 唐 孟浩然 八月湖水平,涵虚混太清. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 欲济无舟楫,端居耻圣明. 坐观垂钓者,徒有羡鱼情. 《登岳阳楼》 唐 杜甫 昔...

#宗巩哑# 描写洞庭湖的诗句有哪些?最著名的是那两句? -
(18224276024): 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云. 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君. - -李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》 烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深. --雍陶《题君山》 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. --杜甫《登岳阳楼》 洞庭九州...

#宗巩哑# 中国四大名楼并写出一组与之有关的诗词名句 -
(18224276024): 黄鹤楼,湖北省武汉市 唐 崔颢《黄鹤楼》 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 滕王阁,江西省南昌市 唐 王勃《秋日登洪...

#宗巩哑# ...写出了童真童趣.(3)当一个人要表达怀才不遇的感受时,可用李清照《渔家傲》中的______________________,____________________________.(... - 作业帮
(18224276024):[答案] (1)先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 (2)最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬 (3)九万里风鹏正举.风休住,蓬舟吹取三山去. (4)坐在那看人家垂钓,只有徒然的羡慕之情.

#宗巩哑# 有关洞庭湖的诗句或对联 -
(18224276024): 洞庭西望楚江分,水尽南天不见云. 日落长沙秋色远,不知何处吊湘君. --李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》 洞庭湖 烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深. --雍陶《题君山》 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. --杜甫《登岳阳楼》 ...

#宗巩哑# 有关于岳阳楼的诗句 -
(18224276024): 《登岳阳楼》 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流.《与夏十二登岳阳楼》 李白 楼观岳阳尽,川迥洞庭开. 雁引愁心去,山衔好月来. 云间连下榻,天上接行杯. ...

#宗巩哑# 岳阳楼的名诗美文!快······································· -
(18224276024): 楼观岳阳尽,川迥洞庭开. 雁引愁心去,山衔好月来. 云间连下榻,天上接行杯. 醉后凉风起,吹人舞袖回. ——李白《与夏十二登岳阳楼》 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭...