文言文中的“虽”是什么意思 文言文中"虽"是什么意思?

文言文中的“虽”有即使和虽然的意思。

1、用在假设关系的句子里，作用是先承认一种假设，然后转入正意，可译为"即使"。

例如: 虽乘奔御风，不以疾也——《三峡》

译文：即使是骑着快马、驾着狂风，也不认为那是快的了。

2、用在转折关系的句子里，作用是先承认一事实，下面再转入正意。可译为"虽然"。

例如: 豫州军虽败于长坂，今战士还者及关羽水军精甲万人。——《赤壁之战》

译文：刘豫州的军队虽然在长坂坡打了败仗，(但是)现在归队的士兵加上关羽率领的精锐水兵还有一万人。

虽[ suī ] 

基本解释

1. 连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应 ：虽然。麻雀虽小，五脏俱全。

2. 纵然 ：为人民而死，虽死犹生。

字形演变：

扩展资料：

文言版《说文解字》：虽，似蜥蜴而大。从虫，唯声。

白话版《说文解字》：虽，像蜥蜴但比蜥蜴大的动物。字形采用“虫”作边旁，采用“唯”作声旁。

相关词汇解释：

1、虽然[suī rán] 

解释：连词。用在上半句，表示让步，下半句说出正面意思，常用“可是”“但是”“却是”等词呼应：这次试验虽然没有成功，可是得到了不少经验教训。

2、虽则[suī zé] 

解释：连词。虽然：我们虽则多费了几天工夫，但是学了不少东西。

3、虽是[suī shì] 

解释：虽然。《水浒传》第三二回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。”

4、虽说[suī shuō] 

解释：犹虽然。那些同桌吃饭的人，虽说是同事，但却没有过深的交情。

5、虽马[suī mǎ] 

解释：兽名。神话中的独角马。

1. (形声。从虫,唯声。古读( huī)。本义:虫,似蜥蜴而大)
秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》
齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》
2. 又如:虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线
公(袁可立)引咫尺之义折之。虽无所匡挽，而义形之意再见之矣。--明 黄道周《节寰袁公传》
3. 即使…也;纵使[even if]
虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》
先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》
4. 仅,只[only]
虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》
5. 原本,本[originally]
你那里休夸口,你虽是一人为害,我与那陈州百姓每分忧。--《陈州粜米》

虽 ⑴即使,纵然.例:①虽人有百手,手有百指,不能指其一端.②虽人弗损益,犹若不可得而法.③相如度秦王虽斋,决负约不偿城

虽不管在文言文古文中还是现代汉语中都是即使，纵使，即便，就算的意思。因为然是“这样那样”的意思，所以直接翻译，“虽然”就是即使这样……只不过虽然这个词成为一个常用词，就会搞得好像要区别虽和虽然，以为虽这个字在古文和今文中有区别。
比如虽远必诛这句话，上课总是强调虽是即使，就算，纵使的意思，也就是就算再远，即使再远也会诛灭。但是实际上你翻译成虽然远但是也会诛杀是一样的，因为虽然就是即使那样的意思。
有人说虽远必诛的虽翻译成虽然是不对的，这其实是错误的，原因上面讲过了，究其本源其实是正确的。

假设和即使

文言文中的“虽”是什么意思？~

即使或虽然

尤的意思

---

#奚武促# 文言文中的[虽然]是什么意思 -
(13283654139)： 文言文中的“虽然”是两个词语,不像在现代汉语中只是表转折的关联词. “虽然”在文言文中有两个意思:一是指“虽然这样”,虽和现代汉语一样是虽然的意思,然指“这样”; 二是指“即使这样”,虽解释为“即使”,表假设,然还是“这样”. 二者的区别是该情况是否已经发生.“即使”则未发生. 在文言文中,虽然绝大多数时候都是“即使这样”的意思.

#奚武促# 今者臣来文言文中虽是什么意思 -
(13283654139)： 马虽良,此非楚之路也.——马虽然不错,但是这不是去楚国的路. 用虽多,此非楚之也.——即使路费再多,但这也不是去楚国的方向. 这两处的“虽”都是连词,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应.

#奚武促# 初三语文..(虽)在文言文中有虽然和即使的意思.但我总是分不清虽在什么时候该用什么,感觉替换掉好像 -
(13283654139)： 在你觉得都差不多的时候要看后句 虽然 但是 这其中的但是就是转折的语气了 即使 也 这里边的也什么什么就是连接下来一气呵成的. 从后边的句子的语意是连接下来,还是转折.就能判断出前边的虽字,是什么作用的

#奚武促# 谁能讲一下文言文中的 虽 什么时候讲虽然什么时候讲即使 -
(13283654139)： 这个你要根据具体的语境进行判断用作虽然的时候,一般表示语意转折. 用作即使讲的时候,表示假设,承认某种事实.

#奚武促# 南辕北辙文言文的“方北面...”中的方,“我欲之..”中的之,“马虽良”中的虽,“吾御者善”中的善是什么意思? -
(13283654139)： 正在 到· · ·去 虽然 善于

#奚武促# 虽家无斗储,意怡如也.在文言文中是什么意思 - 作业帮
(13283654139)：[答案] 家无斗储:家里的粮食储备不足一斗.形容生活窘迫.如也,语气助词,无义. 意思是说,虽然家里粮食储备少,生活困难,但是还是怡然自得,心里自在洒脱.也是安贫乐道的意思

#奚武促# 哪些字在文言文中有比较固定的意思,比如:虽,即使.越多越好 -
(13283654139)： 文言文的固定句式和译法 “不亦……乎”?表反问,可译为“不是……吗?”(其中“亦”只起加强语气作用,可不译); “无乃……乎?”表推测语气,比较委婉,可译为“恐怕……吗?”或者“莫非……吧?”; “得无……乎(耶)”表猜...

#奚武促# 且在文言文的意思是什么 -
(13283654139)： 1. “且”在文言文中意思 1. 将近;几乎 [almost;nearly]年且九十. ——《列子·汤问》上晚年多内宠,小王且二十人.——《资治通鉴》去后且三年. ——清· 侯方域《壮悔堂文集》 2. 将要 [be going to;will;shall]会且归矣,无庶予子憎.——...

#奚武促# 虽董之以严刑 - 关于文言文中的“以”在论语中,夫子温良恭俭让以得之上句中的以是
(13283654139)： 上文是“凭借”的意思:老师凭着温和、善良、恭敬、节俭、谦让的品德得来的.

#奚武促# 文言文中的也是什么意思 如是也 在也 看也 知也等等 - 作业帮
(13283654139)：[答案] 这就是个语气助词,没有实意的