郑板桥的画作题词的翻译

翻译：三间茅草盖的房子，春天到了一片美丽的景色，窗子里面有幽香的兰花，向外遥望可以看到山上的竹子。

原文：三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。

翻译：这样优雅风趣的事，能享受到的人自己却不知道。那些糊里糊涂，胸无点墨的人，也不会体会到趣味在哪里。

原文：此何等雅趣，而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。

翻译：只有那些劳苦之人，忽然有了几天的闲暇时光，才会关上柴门，打扫干净小路，面对芬芳的兰花，品着苦茶。风很小，雨很细，滋润着道路和篱笆；俗气的客人不请，只有几位知己好友来访，所以心中十分的欢喜，感叹这样的日子真是难得。

原文：惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间；俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊，为此日之难得也。 

翻译：所以我画兰花，画竹子，画石头，都是用来慰劳那些劳苦的人民，却不是供那些贪图享乐的人。

原文：凡吾画兰画竹画石，用以告慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。

作者简介

郑板桥（1693年－1766年），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。

康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。

郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。 代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。

~

---

#弘滕董# 竹石 清·郑板桥 淡烟古墨纵横,写出此君半面, 不须日报平安,高节清风曾见这首诗的含义是什么? -
(13873113638)： .郑板桥善画竹,此是一幅画中的的题诗.主要是赞美竹子的高风亮节.整首诗从画入题:淡烟古墨纵横,写出此君半面.说的是画中的竹子再像,画的再好,也不能完全表达出竹子所蕴含的精神.不须日报平安,高节清风曾见.

#弘滕董# 郑燮的删繁就简三秋树,领异标新二月花.的翻译???? -
(13873113638)： 删繁就简三秋树,领异标新二月花”.顺手牵来郑板桥的对联作本文的题目,虽说不够贴切,倒也差强人意. “删繁就简三秋树”,郑板桥说的是画理:秋风萧瑟,吹落一树黄叶,一眼望去便见枝干.也许是得益于“削尽繁冗留清瘦”的缘故吧...

#弘滕董# 那位朋友知道古诗题画兰的字词翻译啊?感激不尽!急啊!
(13873113638)： 《题画兰》---(清代)郑板桥 著 身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠. 非无脚下浮云闹,来不相知去不留. 译文:兰花生长在山岩的顶处,在突出的岩石和岩缝中散发着浓郁芬芳.不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留.

#弘滕董# 高 朋《题画兰为郑板桥作》诗句的意思 -
(13873113638)： 芳菲香气动吟毫,疑是湘君下汉皋. 争奈幽芳多惹怨,于今不忍读离骚 吟毫:写诗的笔,这里指写诗.湘君:湘水之神,男性.屈原的《九歌.湘君》里描写了湘夫人思念湘君那种临风企盼,因久候不见湘君依约聚会而产生怨慕神伤的感情.所以这里的湘君指郑板桥,描写了作者思念郑板桥的情景.山名:在湖北襄阳西北.翻译:这兰花实在太香太美了,惹动了我的诗兴.我以为是你(郑板桥)来到这里了.事实上却不是.兰花啊,兰花,你为什么这么美好呢,我的情操高尚的好友啊,你在哪里呢?我是在不忍心再读离骚了(这会让我又想起你这个好友).全诗表达了对郑板桥的思念,高尚人格的赞美.这是我的理解,如果有所错误,还请原谅.祝好运

#弘滕董# 郑板桥论画竹翻译 -
(13873113638)： 郑板桥论画竹的三种竹,一是自然之竹,二是胸中之竹,三是笔下之竹.都 是竹,又顺序而来,却三者不一样.

#弘滕董# 清代郑板桥的《题画竹》原诗 -
(13873113638)： 这首诗的原意是:新竹子高于老竹子,靠的是什么呢?靠的是老竹子的催生与滋润,等到第二年新竹变成了老竹,它也开始孕育新的竹子了,就这样,竹子才能一年比一年多,一棵比一棵高,最终形成了成片的竹海.比喻青出于蓝而胜于蓝,而新生力量的成长又须老一代积极扶持.前两句是回顾,既表达了“长江后浪推前浪,一代新人胜旧人”,又表达了后辈不忘前辈扶持教导之恩;后两句是展望,用以表达新生力量将更好更强大.龙孙:竹笋的别称.凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘.十丈龙孙绕凤池:池塘周围布满了郁郁葱葱的幼竹.

#弘滕董# 咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”是郑板桥为其画作()所作的题画诗. -
(13873113638)： 《竹石图》中题诗曰:“咬定青山不放松,立根原在破岩中,千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.”竹石图

#弘滕董# 郑板桥的<题竹石画>: -
(13873113638)： 题竹石画 咬定青山不放松, 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风.

#弘滕董# 郑板桥的题竹诗画 要诗 -
(13873113638)： <题竹石画>(清)郑板桥咬定青山不放松,立根原在破岩中;予告归里,画竹别潍县绅士民.