“薄暮冥冥，虎啸猿啼” 薄雾冥冥,虎啸猿啼翻译

综述：“薄暮冥冥，虎啸猿啼”是虚写之景，渲染出一种悲凉凄惨的氛围，烘托了登楼者的感伤之情。可能是有昏暗的天色、风声引起的联想。象征着在暗无天日的特殊时期，奸臣当道，小人得志。

岳阳楼：

岳阳楼，位于湖南省岳阳市岳阳楼区洞庭北路，地处岳阳古城西门城墙之上，紧靠洞庭湖畔，下瞰洞庭，前望君山；始建于东汉建安二十年（215年），历代屡加重修，现存建筑沿袭清光绪六年（1880年）重建时的形制与格局；因北宋滕宗谅重修岳阳楼，邀好友范仲淹作《岳阳楼记》使得岳阳楼著称于世。自古有“洞庭天下水，岳阳天下楼”之美誉"。

“薄暮冥冥，虎啸猿啼”是虚写之景，渲染出一种悲凉凄惨的氛围，烘托了登楼者的感伤之情。可能是有昏暗的天色、风声引起的联想。象征着在暗无天日的特殊时期，奸臣当道，小人得志。

薄暮冥冥，虎啸猿啼.的薄字是什么意思~

薄暮冥冥，虎啸猿啼.的薄字：
[bó] 轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。

薄的解释
[báo] 1.厚度小的：～片。～饼。
2.冷淡，不热情：～待。
3.味道淡：～酒。
4.土地不肥沃：～田。



[bó] 1.义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
2.轻微，少：～礼。～产。～命。～寒。～酬。菲～。
3.不庄重，不厚道：～夫。～幸（负心）。～情。轻～。刻～。
4.轻视：鄙～。厚今～古。
5.不充实，不坚强：～弱。
6.迫近：～近。～暮（傍晚）。日～西山。
7.古同“箔”，帘子。
8.姓。



[bò] [薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。

翻译：傍晚时分天色昏暗，只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。
出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》
原文节选：
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
译文：
像那连绵细雨纷纷而下，整月不放晴的时候，阴冷的风怒吼着，浑浊的波浪冲向天空；日月星辰隐藏起光辉，山岳也隐没了形迹；商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚时分天色昏暗，只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。
这时登上这座楼，就会产生被贬官离开京城，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家讥讽的心情，再抬眼望去尽是萧条冷落的景象，一定会感慨万千而十分悲伤了。

扩展资料：
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日应好友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。这篇文章通过写岳阳楼的景色，以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受，揭示了“不以物喜，不以己悲”的古仁人之心，也表达了自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的爱国爱民情怀。
“薄暮冥冥，虎啸猿啼”是虚写之景，渲染出一种悲凉凄惨的氛围，烘托了登楼者的感伤之情。可能是有昏暗的天色、风声引起的联想。象征着在暗无天日的特殊时期，奸臣当道，小人得志。
《岳阳楼记》的创作背景：
《岳阳楼记》写于庆历六年（1046）。范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，《岳阳楼记》便是写于邓州。
参考资料来源：百度百科-《岳阳楼记》

---

#狐新嵇# 谁知道范仲淹的<岳阳楼记>全诗? -
(18310759436)： 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.此则岳阳楼...

#狐新嵇# 薄暮冥冥哪里错了快
(18310759436)： 没有错!薄暮冥冥,意为傍晚时天色昏暗.出自宋·范仲淹《岳阳楼记》:＂薄暮冥冥,虎啸猿啼.＂回答完毕,顺祝学习进步!

#狐新嵇# 岳阳楼记全诗 -
(18310759436)： 岳阳楼记 [北宋]范仲淹 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,...

#狐新嵇# 求《醉翁亭记原文和翻译还有岳阳楼记》的
(18310759436)： 《醉翁亭记》原文与翻译 为便于学习使用,原句成段,原段以空段分隔. 环绕着滁... 薄暮冥冥,虎啸猿啼. 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者...

#狐新嵇# 滔天浊浪排空来,翻江倒海同为摧.是谁的诗句? -
(18310759436)： 出自:宋代范仲淹《岳阳楼记》原文:若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣.译文:像那阴雨连绵...

#狐新嵇# 乐天下人之乐忧天下人之忧古诗
(18310759436)： 出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和... 山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼.登斯楼也,则有去国怀乡,...

#狐新嵇# 虎啸山林 的意思是什么? -
(18310759436)： 虎啸、龙吟都是权势的声音.山林是虎的天下,虎啸山林就是号令百兽这个成语比喻英雄人物处在权利的巅峰,一声号令,天下响应.在《倚天屠龙记》中形容倚天剑,屠龙刀“号令天下,谁敢不从”与此源出同义

#狐新嵇# 《岳阳楼记》全文 -
(18310759436)： 庆历四年(2)春,滕子京谪(zhé)守巴陵郡(3).越明年(4),政通人和(5),百废具兴(6).乃重修岳阳楼,增其旧制(7),刻唐贤今人诗赋于其上.属(zhǔ)予(yú)作文以记之(8). 予观夫(fú)巴陵胜状(9),在洞庭一湖...