唐彦谦的《兰》怎么翻译？ 清风摇翠环，凉露滴苍玉。美人胡不纫，幽香蔼空谷。 谁能将 这...
1、清风拂动(美人佩戴的)翠玉环饰，清凉的露水滴在(兰花叶子)上面就像青色的玉一样。美人你为什么不缝纫了呢?幽香(的兰花)茂盛的生长在深幽的山谷中。
2、子弟优秀之家(谢庭的比喻)中多是忠贞贤良的人(芳草的比喻)，兰圃(“楚畹”泛称兰圃)
中也有很多绿色的莎(suo一声)草(多年生草本植物，地下的块根称“香附子”，可入药，理气止痛)。在突然间看见你(兰花)，年末的时候你会怎么样呢?
兰(其一)这首诗的意思是什么？~
唐代唐彦谦《兰》原文：
清风摇翠环，凉露滴苍玉。
美人胡不纫？幽香蔼空谷。
译文：
清爽的风摇动着翠环状的兰叶，清凉的露珠滴在碧玉般的花上。美人你为什么不把它连缀在身？却让它的幽香弥漫在空谷之中。
赏析：
这首诗前两句先写叶后写花。兰叶细长，倒挂下来，形成圆环状，故有“翠环”的说法。“翠”，既写出兰叶的颜色，又写出兰叶的柔嫩，这样的兰叶在春风的摇曳之下，自然体态袅娜，舞姿悠美。兰叶翠，兰花，如苍玉。苍者，深绿色也。
可见作者描写中的兰叶、兰花，它们的色泽基本相似，因此形成色彩的和谐美，在落珠的滋润下，碧玉般的兰花晶莹剔透，它们含娇含羞地把美献给了多情的太阳。
后两句着重写兰花的芳香。“美人胡不纫？幽香有空谷”，这么美的芳兰，美人理应把它连缀起来，佩戴在身上，让它在身旁永远散发着醉人的浓香，怎么能让它把幽香捧给空谷—— 那无边的孤寂，毫无生命的花草树木以及山石呢？这两匀是托讽之词。
“美人”代指君王，芳兰象征那些隐居山野的贤德之人。作者希望唐王朝能“唯才是举，唯才是用”，不致让那些有德有识之士老死山中而不得为国家发挥他们的聪明才智。作者的忧国忧民之情，从诗句中曲折地反映了出来。
赏析：
这首诗前两句先写叶后写花。兰叶细长，倒挂下来，形成圆环状，故有“翠环”的说法。“翠”，既写出兰叶的颜色，又写出兰叶的柔嫩，这样的兰叶在春风的摇曳之下，自然体态袅娜，舞姿悠美。兰叶翠，兰花，如苍玉。苍者，深绿色也。
可见作者描写中的兰叶、兰花，它们的色泽基本相似，因此形成色彩的和谐美，在落珠的滋润下，碧玉般的兰花晶莹剔透，它们含娇含羞地把美献给了多情的太阳。
后两句着重写兰花的芳香。“美人胡不纫？幽香有空谷”，这么美的芳兰，美人理应把它连缀起来，佩戴在身上，让它在身旁永远散发着醉人的浓香，怎么能让它把幽香捧给空谷—— 那无边的孤寂，毫无生命的花草树木以及山石呢？这两匀是托讽之词。
“美人”代指君王，芳兰象征那些隐居山野的贤德之人。作者希望唐王朝能“唯才是举，唯才是用”，不致让那些有德有识之士老死山中而不得为国家发挥他们的聪明才智。作者的忧国忧民之情，从诗句中曲折地反映了出来。
唐代唐彦谦《兰》原文：
清风摇翠环，凉露滴苍玉。
美人胡不纫？幽香蔼空谷。
译文：
清爽的风摇动着翠环状的兰叶，清凉的露珠滴在碧玉般的花上。美人你为什么不把它连缀在身？却让它的幽香弥漫在空谷之中。
扩展资料
宋代是中国艺兰史的鼎盛时期，有关兰艺的书籍及描述众多。南宋的赵时庚于1233年写成的《金漳兰谱》可以说是我国保留至今最早一部研究兰花的著作，也是世界上第一部兰花专著。全书分三卷五部分，对紫兰（主要是墨兰）和白兰（即素心建兰）的30多个品种的形态特征作了简述，并论及了兰花的品位。
继《金漳兰谱》之后，王贵学又于1247年写成了《王氏兰谱》一书，书中对30余个兰花品种作了详细的描述。
此外，宋代还有《兰谱奥法》一书，该书以栽培法描述为主，分为分种法、栽花法、安顿浇灌法、浇水法、种花肥泥法、去除蚁虱法和杂法等七个部分。至于吴攒所著的《种艺必用》一书，也对兰花的栽培作了介绍。
1256年，陈景沂所著的《全芳备祖》对兰花的记述较为详细，此书全刻本被收藏于日本皇宫厅库，1979年日本将影印本送还我国。在宋代，以兰花为题材进入国画的有如赵孟坚所绘之《春兰图》，已被认为是现存最早的兰花名画，现珍藏于北京故宫博物院内。
自宋代开始兰则单指兰科植物的地生兰，兰是一种气味芬芳的香草。兰之所以长久地成为君子爱重的品格之花，因为它被赋予了人性化的道德形象，使得兰花具有了独特的文化意义——兰花不只是花，更成为一种人格魅力、道德模范、品格和崇高精神象征。
自古以来，我国的文人墨客将人的品格赋予兰，也从兰的形态特征和生长习性中富有诗意并且拟人化地观照自己，以兰为鉴，以兰为镜。在传统文化精神中，兰被赋予了各种美好的寓意。
在众芳之中，唯兰以君子为名，从古至今，赏兰、养兰、写兰、绘兰，一直是人们陶冶情操、修身养性的重要途径。
兰，作为四君子之一，更是成为历朝历代文人墨客笔下书写和绘画的宠儿。坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。兰花之香，无可比拟，无法替代，为花之香祖。
《孔子家语》中有这样一段记载：孔子在拜见楚昭王的路上，经过陈蔡两国，和弟子一起被困于荒野上，绝粮七日，弟子们困的困、病的病。子路对此感到不解，孔子便说：“芝兰生于深林，不以无人而不芳；君子修道立德，不为穷困而改节”，以兰的生长习性来表达自己不因贫富穷达而动摇志向，不因得失荣辱而改变信念。
参考资料来源：百度百科--唐彦谦
#习宽巧# 有兰薰两个字的诗句 -
(14769349257)： 您好:南朝·宋·颜延之《祭屈原文》:“兰薰而摧,玉缜则折.”《文选·刘孝标》:“ 颜冉龙翰凤雏,曾史兰薰雪白.” 张铣注:“兰薰雪白,喻芳絜.” 南朝·梁·王僧孺《为何库部旧姬拟蘼芜之句》诗:“出门望兰薰,褰帘正逢君.” 唐·黄滔《省试人文化天下赋》:“布彼寰灜,风行而草偃;被於亿兆,玉洁而兰薰.” 满意请采纳.
#习宽巧# 抒写兰花的诗句有 哪些啊?~ -
(14769349257)： 鹈 声中花片飞,楚兰遗思独依依. 春风先自悲芳草,惆怅王孙又不归. — 元·张翥《题兰》 采兰湘北芷,搴木澧南浔. 渌水含瑶彩,微风托玉音. 云起苍梧夕,日落洞庭阴. 不知篁竹苦,惟见泪斑深. — 明·李梦阳《湘妃怨》 兰生深山中...
#习宽巧# 有关兰清高的诗句 -
(14769349257)： 张学良《咏兰》 芳名誉四海,落户到万家. 叶立含正气,花妍不浮华. 常绿斗严寒,含笑度盛夏. 花中真君子,风姿寄高雅. 陈毅《幽兰》 幽兰在山谷,本自无人识, 只为馨...
#习宽巧# 不是为生气种兰花?而我欣赏什么? -
(14769349257)： 禅宗史上,有位知名的晋迨禅师.他有一个爱好,就是养植兰花.在他住持的禅院里,人们到处可以看到各种各样的兰花,品种繁多.香客游人来到寺院听法礼佛,看到满架的兰花暗香四溢,清幽甘畅,都不由得赞叹不已.也由此,人们将喜爱...
#习宽巧# 收集关于兰花的诗词本人已经收集了部分,不全的地方还请大家帮忙补充
(14769349257)： 兰花诗词 【和赵季行用兰花韵三首】宋-刘宰 破除百卉发孤芳,造化工夫有抑扬. ... 元·倪瓒 题郑所南《兰》 伙风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消. 只有所南心不改,泪泉...
#习宽巧# 有什么赞赏 兰 的诗句 -
(14769349257)： 爱 兰 不是生来偏爱兰,缘于神姿自天然.心逐碧草摇清风,嗅得幽香沁心田. 寻 兰 心仪兰花爱意浓,山中寻踪乐春风.攀登危岩拨荆棘,一见芳姿露笑客. 采 兰 云遮雾罩溪水潺,登高攀崖觅幽兰.采取奇草花悦目,忘尽饥饿和严寒. 养 兰 阳台莳兰数十丛,朝顾暮看日相逢.道出不怕君笑我,糟糠说我已发疯.
#习宽巧# 达摩兰的诗……急…… -
(14769349257)： 幽兰操 兰之猗猗,扬扬其香. 不采而佩,于兰何伤. 今天之旋,其曷为然. 我行四方,以日以年. 雪霜贸贸,荠麦之茂. 子如不伤,我不尔觏. 荠麦之茂,荠麦之有. 君子之伤,君子之守. ——韩 愈 释义 兰花开时,在远处仍能闻到它的幽幽清香;如果...
#习宽巧# 梅兰竹菊被称为植物中的四君子,有那些古诗是描写它们的? -
(14769349257)： 梅花 王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开.遥知不是雪,为有暗香来. 山园小梅 林逋 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园.疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂.幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊. 落花 宋祁 坠素...
#习宽巧# 用诗句形容兰草的生长环境 -
(14769349257)： 《古风》 唐 李白孤兰生幽园,众草共芜没.虽照阳春晖,复悲高秋月.飞霜早淅沥,绿艳恐休歇.若无清风吹,香气为谁发.(宋·苏轼)本是王者香,托根在空谷.先春发丛花,鲜枝如新沐.与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其...
#习宽巧# 好贵的花花草草呀上回听人家说,有的兰花要卖几十万呀,这么贵的东西
(14769349257)： 物以稀为贵,最贵的350万/苗.在这个科技高度发达的世界上也仅仅有几苗. 大多数兰花还是便宜的 陶渊明《幽兰》 幽兰生前庭,含薰待清风. 清风脱然至,见别萧艾中...
