百度翻译怎么不翻译文言文？ 百度翻译能将白话文翻译成文言文吗？
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-13
古文、文言文浩如烟海，需要大量的人工输入。文言文有非常独特的语言结构和语言特点以及美感，还有很多灵活运用的副词、形容词、动词、名词，和人名、官职名等等，这些机器翻译起来有很大的局限性，学习文言文只能老老实实地读看背记，再慢慢加深领悟了。
你可以用百度知道提问，会有人解答的····百度翻译也只是还没扩充到，或许以后就有了，机器嘛，有一定局限性的O(∩_∩)O~
现在已经开通文言文翻译功能了
可以呀，可能是你没有下对软件吧
问什么？
文言文翻译技巧~
#申邰翟# 有没有把现代文言翻译成古文的APP -
(18061933088)： 这功能《百度翻译》可以解决. 《百度翻译》其中除了多种外国语以外,还有粤语、文言文白话文互相转换的功能.方便快捷,挺好的.如果自己不满意翻译结果,可以调整为一下主语,后面的相应的马上就转换了. 你可以试试.在百度界面,找到《百度翻译》,即可满足自己的心愿.
#申邰翟# 有没有能将普通话翻译成古文的软件? -
(18061933088)： //download.pchome://download.pchome, 可以把古文译成白话文 但不能反过来 http
#申邰翟# 百度翻译正确吗? -
(18061933088)： 你好! 百度翻译基本上是正确的.但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的.例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦.”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦.”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后,翻译出来的结果,很有可能就变成“你有网球拍吗?”之类的.所以说,百度翻译是种机器翻译,某些翻译出来的地方可能会不符合你的意愿,但是,如果说一个英语句子的基本意思,百度翻译还是能翻译出来的.若想得到最精确的答案,那么还得找人翻译.
#申邰翟# 不知道有没有可以把现代文翻译成文言文的 -
(18061933088)： 可以去尝试, 不是说要把现代思维和科学技术传授给古人, 而是在这种努力中,我们会真正促使中华文明更加进化的. 通过这种翻译,我们能发现古人的不足,以及现代思想的优点. 并且能帮助很多人通过兴趣来复习古文, 对于文明的传承会是有重要贡献的.这比空喊口号强得多.
#申邰翟# 百度翻译能翻译蒙古语吗? -
(18061933088)： 百度翻译是一项免费的在线翻译服务,现支持14种语言,36个语言方向翻译.提供中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务.支持文本翻译和网页翻译两种类型,在翻译框输入想要翻译的文本或者网页地址,即可获得翻译结果. 目前只支持14种语言,不包括蒙古语.
#申邰翟# 文言文怎么翻译可以跟我说说吗 -
(18061933088)： 在百度你直接打《百度翻译》就可以出来,这个翻译可以有多个语种,其中就包括'文言文'翻译. 输入你所需要的语句,直接就翻译过来了.
#申邰翟# 上孝宗皇帝第一书 臣窃惟中国天地之正气也到臣不胜愤悱,是以忘其贱而献其愚翻译 - 作业帮
(18061933088)：[答案] 字数太多在这里也无法翻译,如果是作业的话建议你到百度翻译器逐句翻译,可以翻译文言文的.但是机器翻译肯定不准确需加以润色
#申邰翟# 文言文如何翻译 -
(18061933088)： 古人云“读书百遍,其义自现”.其实文言文的翻译很简单,下面只是我的一点个人观点,希望对你有帮助! 文言文中有很多虚词、副词等等,这些有什么都相当于现代文章中的感叹词,有时候不需要翻译,我们在学校里学到的一些文言词的用法也是需要特别注意的,因为文言词其实就那么几个,你只要记住了它经常的用法以及意义差不多就可以了,一楼有朋友说买文言文字典边查边翻这也是一个办法,但是有时候长篇的话就不适合去翻字典了,记住文言词的用法可以在翻译的时候省事很多.多读几遍就能顺下来了! 文言文的翻译这块急不来,但是还需要多努力,应付考试的话是没问题的!
#申邰翟# 既可以查英语单词,又可以翻译句子的手机软件有哪些? -
(18061933088)： 手机软件如下:百度翻译 金山词霸 有道词典 网易云词典 百度翻译 基本信息2011年7月,百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线.是一项免费的在线翻译服务,提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄...
#申邰翟# 求翻译文言文.父亲说,你死在外面我也不管,百度翻译,父曰,君死于外臣不顾? -
(18061933088)： 这种“翻译”千万不可采信.——错得离谱了!因为现代汉语与文言文之间不属于“语种”关系,它们之间的差异在于词汇、词义、句式、语法的不同,但同属于汉语,所以不能用机器的智能代替人工翻译.尽管百度翻译在努力,但现代文与文言文的转换短期内还不能达到理想的效果.“父亲说,你死在外面我也不管”,这句话用文言文表述,可以是:家父尝言:“纵死于他乡,乃翁亦不之顾也!”
你可以用百度知道提问，会有人解答的····百度翻译也只是还没扩充到，或许以后就有了，机器嘛，有一定局限性的O(∩_∩)O~
现在已经开通文言文翻译功能了
可以呀，可能是你没有下对软件吧
问什么？
文言文翻译技巧~
借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思。用典的翻译。古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵。
可以。
百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文（简体）、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文（繁体）等，覆盖756个翻译方向。
扩展资料：
主要功能
高质量多语种互译：支持28种热门语言，包含中、英、日、韩、泰、德、法、葡等，口语和旅游领域翻译质量远超业界水平，覆盖热门语种发音服务。
对话翻译：与外国人无障碍实时沟通，支持中、英语音输入。
离线翻译：下载英语、日语、韩语离线翻译包后无需联网即可翻译。
实用口语：覆盖日本、韩国、美国出境游多种常用场景的双语例句，支持离线发音。
参考资料：百度百科-百度翻译
#申邰翟# 有没有把现代文言翻译成古文的APP -
(18061933088)： 这功能《百度翻译》可以解决. 《百度翻译》其中除了多种外国语以外,还有粤语、文言文白话文互相转换的功能.方便快捷,挺好的.如果自己不满意翻译结果,可以调整为一下主语,后面的相应的马上就转换了. 你可以试试.在百度界面,找到《百度翻译》,即可满足自己的心愿.
#申邰翟# 有没有能将普通话翻译成古文的软件? -
(18061933088)： //download.pchome://download.pchome, 可以把古文译成白话文 但不能反过来 http
#申邰翟# 百度翻译正确吗? -
(18061933088)： 你好! 百度翻译基本上是正确的.但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的.例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦.”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦.”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后,翻译出来的结果,很有可能就变成“你有网球拍吗?”之类的.所以说,百度翻译是种机器翻译,某些翻译出来的地方可能会不符合你的意愿,但是,如果说一个英语句子的基本意思,百度翻译还是能翻译出来的.若想得到最精确的答案,那么还得找人翻译.
#申邰翟# 不知道有没有可以把现代文翻译成文言文的 -
(18061933088)： 可以去尝试, 不是说要把现代思维和科学技术传授给古人, 而是在这种努力中,我们会真正促使中华文明更加进化的. 通过这种翻译,我们能发现古人的不足,以及现代思想的优点. 并且能帮助很多人通过兴趣来复习古文, 对于文明的传承会是有重要贡献的.这比空喊口号强得多.
#申邰翟# 百度翻译能翻译蒙古语吗? -
(18061933088)： 百度翻译是一项免费的在线翻译服务,现支持14种语言,36个语言方向翻译.提供中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务.支持文本翻译和网页翻译两种类型,在翻译框输入想要翻译的文本或者网页地址,即可获得翻译结果. 目前只支持14种语言,不包括蒙古语.
#申邰翟# 文言文怎么翻译可以跟我说说吗 -
(18061933088)： 在百度你直接打《百度翻译》就可以出来,这个翻译可以有多个语种,其中就包括'文言文'翻译. 输入你所需要的语句,直接就翻译过来了.
#申邰翟# 上孝宗皇帝第一书 臣窃惟中国天地之正气也到臣不胜愤悱,是以忘其贱而献其愚翻译 - 作业帮
(18061933088)：[答案] 字数太多在这里也无法翻译,如果是作业的话建议你到百度翻译器逐句翻译,可以翻译文言文的.但是机器翻译肯定不准确需加以润色
#申邰翟# 文言文如何翻译 -
(18061933088)： 古人云“读书百遍,其义自现”.其实文言文的翻译很简单,下面只是我的一点个人观点,希望对你有帮助! 文言文中有很多虚词、副词等等,这些有什么都相当于现代文章中的感叹词,有时候不需要翻译,我们在学校里学到的一些文言词的用法也是需要特别注意的,因为文言词其实就那么几个,你只要记住了它经常的用法以及意义差不多就可以了,一楼有朋友说买文言文字典边查边翻这也是一个办法,但是有时候长篇的话就不适合去翻字典了,记住文言词的用法可以在翻译的时候省事很多.多读几遍就能顺下来了! 文言文的翻译这块急不来,但是还需要多努力,应付考试的话是没问题的!
#申邰翟# 既可以查英语单词,又可以翻译句子的手机软件有哪些? -
(18061933088)： 手机软件如下:百度翻译 金山词霸 有道词典 网易云词典 百度翻译 基本信息2011年7月,百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线.是一项免费的在线翻译服务,提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄...
#申邰翟# 求翻译文言文.父亲说,你死在外面我也不管,百度翻译,父曰,君死于外臣不顾? -
(18061933088)： 这种“翻译”千万不可采信.——错得离谱了!因为现代汉语与文言文之间不属于“语种”关系,它们之间的差异在于词汇、词义、句式、语法的不同,但同属于汉语,所以不能用机器的智能代替人工翻译.尽管百度翻译在努力,但现代文与文言文的转换短期内还不能达到理想的效果.“父亲说,你死在外面我也不管”,这句话用文言文表述,可以是:家父尝言:“纵死于他乡,乃翁亦不之顾也!”
