鲜于璜碑原文及译文

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-01

《鲜于璜碑》释文(碑阳)

君讳璜,字伯谦,其先祖出于殷箕子之苗裔,汉胶东相之醇曜,而谒者君之曾,孝廉君之孙,从事君之元响也。

翻译:鲜于璜,姓鲜于,名璜,字伯谦。他的先祖是殷商时代箕子的后裔,是汉代能够光大祖先的胶东国相鲜于弘的后代、谒者君鲜于操的曾孙、孝廉君鲜于琦之孙、从事君鲜于雄的长子。

君天姿明达,彻[目曩]有芳,在母不瘙,在师不烦。岐龀谣是,含好典常。治《礼小戴》,闺族孝友,温故知机。辉光笃实,升而上闻。上郡王府君察孝,除郎中,迁度辽右部司马。慰绥朔狄,边宇艾安。迁赣榆令,经国帅下,政以礼成。民诵其惠,吏怀其威。丧父去官。服终礼阕,复应三公之招,辟太尉府,除西曹属。咸谟娄献,使事日言,王人嘉德,台司侧席。蠢尔荤育,万邦作寂。冀土荒馑,道瑾相望。帝咨君谋,以延平中拜安边节使,衔命二州,受荚秉宪。弹贬贪枉,清风流射,有邵伯述职之称。圣上珍操,玺符追假。

翻译:鲜于璜君天资聪慧,通达事理,从小就有好的名声。受母抚养时无病灾,从师学习时不扰乱滋事。章年时代言行即遵行正道,合乎常法。他读习小戴《礼记》,在家族中孝顺友爱。学习上温故知新,遇事能见微知著。他的行为光彩闪耀,笃诚扎实。他的知识德行日益长进,逐渐被上峰闻知。上郡王太守察举孝廉,授他为郎中。此后又升任度辽右部司马,安抚北狄,边境得到安宁。后来又被任命为赣榆令,执政一方,率领部下,以礼为政,百姓颂扬他的恩德,官吏感念他的声威。因为父亲去世,离职守丧。守丧期满,应三公的招聘,出任太尉府西曹掾属。他屡屡提出规谏谋划意见,每每以历史上的故事作为警示。因此,君王赞扬其美德,三公大臣也对他待之以礼。愚蠢的匈奴,到处作乱;冀州遭遇荒年,遍地是饿殍。皇帝向他咨询谋略,并在延平年间拜他为安边节使。他受命统辖二州,守策执法,弹劾贪赃枉法,清廉的作风得以流播,有召伯听讼的美称。阜上爱惜他的操守,诏书追下,在永初元年,拜雁门太守。在太守任上,屈己下人,礼贤下七,作风清正,行为恭谨俭易,约束修为,崇尚清静简约的无为之治,重视教化,禁止为非,民从其政,如风来使草低伏。这时,依附雁门郡的乌桓族,猖狂狡猾,背叛汉室,鲜于君示以权威,率兵征讨,使乌桓降伏。



~


#单览阀# 《右溪记》的全文及翻译 -
(15253654529): 《右溪记》 唐代:元结 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状.清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫. 此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静...

#单览阀# 挟太山以超北海,语人曰: "我不能." 是诚不.........求原文及翻译 -
(15253654529): 原文:挟太山以超北海,语人曰:'我不能.'是诚不能也.为长者折枝 ,语人曰:'我不能.'是不为也,非不能也.故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也.老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运...

#单览阀# 兰亭集序原文及翻译 -
(15253654529): 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长咸集.此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次.虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情.是日也,...

#单览阀# 王勃传的原文及翻译 -
(15253654529): 原文:初,道出钟陵,九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,然不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢. 勃属文,初不精思,先磨墨...

#单览阀# 小石潭记原文与译文和重点词语解释 -
(15253654529): 小石潭记 从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依.日光...

#单览阀# 文言文 两小儿辩日 -
(15253654529): 5.两小儿辩日 原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故. 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近也. 一儿曰:“日初出大如...

#单览阀# 续资治通鉴卷五十二有关范仲淹的原文及翻译 - 作业帮
(15253654529):[答案] 仲淹少有大志,于富贵、贫贱、毁誉、欢戚,无一动其心,而慨然有志于天下,常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉①尚风节,自仲淹创之. 性至孝,以母在时方贫,其扣虽贵,非...