送瘟神其二全诗及白话译文

《七律二首·送瘟神》是毛泽东在1958年6月30日从《人民日报》得知余江县消灭了血吸虫后写下的两首七言律诗。第二首诗写新社会广大劳动人民征服大自然，治山理水，同时大举填壕平沟，消灭钉螺的动人情景。

七律二首·送瘟神

读六月三十日《人民日报》，余江县消灭了血吸虫。浮想联翩，夜不能寐。微风拂晓，旭日临窗，遥望南天，欣然命笔。

春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。

天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧。

其二翻译

春风吹拂杨柳新绿，新中国一片春意盎然，六亿人民意气风发，个个都像古代的尧舜一样。

落花随着自己的心意翻波逐浪，青山有意化崎岖险阻为康庄大道。

人民群众挥动银光闪闪的铁锄，挥舞着坚实的臂膀，兴修水利，整治山河，使大地都为之颤动。

试问瘟神啊，你要往哪里去？人们焚化纸钱，点起明烛，火光明亮，照耀天空，以此来送走瘟神。

创作背景

1956年2月27日，毛泽东在最高国务会议上强调“全党动员，全民动员，消灭血吸虫病”。最后仅用了两年时间，就根绝了血吸虫病。1958年6月30日《人民日报》用头版头条报道了这个消息。毛泽东读后十分欣慰，第二天早晨便写了这两首诗，并在诗题下用一段优美的文字描述了作诗时的喜悦心情。

~

---

#郭实应# 翻译一下【李贺作诗】 -
(18780626784)： 原文: 李贺字长吉,系出郑王后.七岁能辞章,韩愈、皇甫(氵是)始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰高轩过,二人大惊,自是有名.为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书.每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得...

#郭实应# 谁有这首诗的译文: -
(18780626784)： 这首词是作者在京任职期间为感爱妾之逝而作,为悼亡词.全词以感情为纽带,把旧时与今时的情景绾合在一起,对爱妾寄予了深挚的悼念.起首二句写春风轻拂垂柳,语言很通俗,意思也很简单,但却层折...

#郭实应# 这首诗的译文是什么 -
(18780626784)： 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳...

#郭实应# 李白诗译文 -
(18780626784)： 译文〗 杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼, 听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪; 让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧, 伴随着君子你一直走到那夜郎以西!

#郭实应# 村居(草长莺飞二月天,佛堤杨柳醉春烟.儿童散学归来早,忙趁东风放纸嫣)这首诗的意思怎么解释? -
(18780626784)： 这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景.是一幅自然景物和活动着的人物融合在一起的,杨柳拂堤.村里的孩子们放学以后.开头的景物描写为我们呈现出春天的美和盎然生机:杨柳枝条很长,儿童们兴...

#郭实应# 关于赞美父母的诗句 -
(18780626784)： 一、《游子吟 / 迎母漂上作》作者:孟郊慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.白话译文:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫.临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损...

#郭实应# 海外东经 译文 -
(18780626784)： 海外东经第九 海外自东南陬至东北陬者. [肆差-聿]丘爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤、甘华,百果所生.在东海,两山夹丘,上有树木.一曰嗟丘.一曰百果所在,在尧葬东. 大人国在其北,为人...

#郭实应# 氓》原文及翻译? -
(18780626784)： 《卫风·氓》原文及译文卫风·氓原文:氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将予无怒,秋以为期. 乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复...

#郭实应# 《登岳阳楼》句解 火速!!! -
(18780626784)： 庆历四年春答缓,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.此则岳...

#郭实应# 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 译文. -
(18780626784)： 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通. 唐·李商隐《无题》其一 [今译] 身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通. [赏析] 诗人这两句诗显然是...