文言文guanchao

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-02

1. 文言文观潮翻译

译文 钱塘江的海潮是天下间最壮观的。

从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般。

波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”

就像这样一般。 每年临安府的长官到浙江亭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。

忽然间黄色的烟雾四处窜起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。

浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿势变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。

而有钱的巨富、尊贵的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。

所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。

《观潮》 作者:周密 原文: 浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。

方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也。

每岁京尹出浙江亭教阅水军,艨艟数百,分列两岸;既而尽奔腾分合五阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者,如履平地。倏尔黄烟四起,人物略不相睹,水爆轰震,声如崩山。

烟消波静,则一舸无迹,仅有“敌船”为火所焚,随波而逝。 吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能. 江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。

周密善诗词,能书画,雅好医药。他的笔记集《齐东野语》、《志雅堂杂钞》、《癸辛杂识》《武林旧事》等,多载当朝史事传闻、杏林轶事、民俗风情,是研究宋代文化史的珍贵索引。

书中所载录的医事制度、医家史料、典籍训释、养生知识、各科医案,特别是治病疗疾的验方效剂,多为作者搜集、使用后的验证,大都真实可信。其作品《观潮》选入人民教育出版社八年级上册。

周密[1](1232—1298)字公谨,号草窗,又号霄斋、苹洲、萧斋,晚年号四水潜夫、弁阳老人、弁阳啸翁、华不注山人,宋末曾任义乌令等职,南宋末年词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,流寓湖州(今浙江湖州),置业于弁山南。

一说其祖后自湖州迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253—1258)间为义乌县(今年内属浙江)令。

景定二年(1261),任浙西帅司幕官。咸淳初为两浙运司掾属。

十年(1274年)监丰储仓,端宗景炎闸知义乌县。宋亡,入元不仕,隐居弁山。

后家业毁于大火,移居杭州癸辛街。 尤其作品勤于辑录宋代文献。

家藏图书极富。父周晋,积累旧书有4万卷。

自称:家有三世积累,凡有书42000余卷及三代以来金石之刻1500余种。建藏书楼为“书种堂”、“志雅堂”、“浩然斋”等,常校雠其中。

所著《齐东野语》亦简介历代藏书故实,对研究唐宋藏书史实有参考价值。编纂有《书种堂书目》、《志雅堂书目》,惜已早佚。

2. 【观潮】的翻译

最最最最正宗的 江汹涌的海潮是天下间最壮观的。

从每年的八月十六至八月十八,这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般,过了一会儿慢慢逼近,白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般,波涛好像从天上堆压下来,发出很大的声音,就像震耳的雷声一般。

波涛汹涌澎湃,犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳,非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说:“海水涌起来,成为银子堆砌的城市;钱塘江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。”

就像这样一般。 每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军,巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸,一会儿全部的战舰都往前疾驶,一会儿分开;一会儿聚合,形成五种阵势,并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般。

忽然间黄色的烟雾四处窜起,人物一点点都看不见,水中的爆破声轰然震动,就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散,水波平静,看不见任何一条大船,只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧,随着水波而沉于海底。

浙江一带善于游泳的健儿数百人,每个人都披散着头发,身上满是刺青,手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子,姿势变化万千,然而旗尾一点点也没有被水沾湿,以此来夸耀自己的才能。

而有钱的巨富、尊贵的官吏,争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。

所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。

3. 速求文言文《观潮》全文翻译

钱塘江潮,是天下雄伟的景象啊。

从农历(八月)十六日到十八日最为汹涌。当潮水从浙江入海口涌起的时候,(远远看去),几乎像一条(横画的)银白色的线;随着潮水越来越近,就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼激荡,吞没天空,冲荡太阳,来势极其雄伟豪壮。

杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”描写的就是指这样的景象。 每年(农历八月),京都临安府长官来到浙江亭校阅水军,数百条战船分列两岸;然后演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样。

忽然黄烟四起,岸上的人和船上的人彼此一点儿也看不见了,(只听得)传来水爆的轰鸣声,声音如同山塌了一样。(待到)烟雾消散,水面又恢复了平静,看不到一条船的踪迹,只剩下被火烧毁的“敌船”,随着波浪流走了。

几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争相奋力逆流迎潮而上,(他们的身影)在万仞高的惊涛骇浪中出没,翻腾着身子变换着各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种(表演)来显示他们(高超)的技能。 在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众,道路被数量众多的车马堵塞。

所贩卖的饮食物品,比平时的价格加倍的高。但是租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地的空地也不容有。

4. 古文翻译一下下

吴充,字冲卿,是建州浦城人。未到二十岁就考中进士,入超担任国子监直讲、吴王宫教授。同事大多和皇族亲密往来,充年纪最小,却独以严肃受到敬畏,相继设讲席传授经义。

候选官员选胡宗尧,是翰林学士胡宿的儿子,因小事牵连获罪,不得改任京官。担任判铨的欧阳修为他求情,仇家诬陷欧阳修认为他偏袒同党,朝廷下诏外放欧阳修到同州。吴充说:“欧阳修因为忠直提拔做侍从之臣,不应该因为谗言而被贬逐(外放,放逐)。若认为我有私心(偏私),那我甘愿和欧阳修一同受贬。”于是修再留任,而吴充改知太常礼院。张贵妃去世,办丧事超过规格,判寺王洙命官吏用印纸批行文书,不让同僚知道。吴充批文到开封治该管吏的罪,触犯当权者的意旨,离京知高邮军。神宗把任用他的意图告诉他,知同谏院。

王安石担任参知政事,吴充的子吴安持,是安石的女婿,吴充为避嫌解除谏官的职务,担任翰林学士。过了三年,被任命为枢密副使。王韶攻取洮州,蕃地的首领木征逃离,无充请求招揽他回故地,用爵位和官俸笼络他,使他统领属下,永做番臣,朝廷也不用再设置郡县,耗财费力。当时朝廷正把开拓疆土的任务交给王韶,所以吴充的话不被采纳。

过了八年,吴充升为枢密使。吴充不赞成(认可)安石的做法,多次向皇上说政事不顺利。皇帝明察他中立无偏向,想任命他为相。王安石离开后,他就代理担任同中书门下平章事、监修国史。吴充想改革政事,请求朝廷召回司马光等几十人。司马光也认为吴充是可以讲真话的,写信给他说:“自从新法实行,朝廷内外纷扰不安。百姓被烦杂苛政所困,日夜翘首,盼望朝廷醒悟,全改敝法。”吴充深入地思考后,最终没有采纳他的意见。

王珪和充一同担任丞相,妒忌吴充,暗地牵制他。而吴充向来厌恶蔡确,蔡确审理相州案件,逮捕吴安持及亲戚、属官拷问治罪,欲牵连罗致到关于吴充的事情,唯独帝明察他没有什么事。到蔡确参与主政,吴充与他在皇上面前讨论变法,多次被他折斥。征安南师出无功,知谏院张璪又说吴充给郭逵写信,阻止他进军,又立罪案。吴充多次遭到同朝官员围攻诋毁,忧畏交集,病更重。元丰三年,被罢免相职做观文殿大学士。卒年六十岁。

吴充注重品德修养,对待兄长十分周到。处理政事追求安定。性格沉稳周密,对家人说话,从未提及国家的事情,对皇上所说的话,也没有人能知道。临终时,他告诫妻子不要那私事要求朝廷,皇上更为之悲伤。世人说他心正而力不足,批评他知道无能为力却不懂得激流勇退。

5. 西湖《1》原文与翻译

It reminds Guanchao often, when the city people are rushing to see the river view. Now think of them, with a total of suspected and that is illusory. I seem to live in the 10000 side of the noisy sound of drums beating out the (so upset). (Re-think back to) the peak tide of beach-goers for the first standing, hands holding the red flag have not been tidal wet. Now that I'm parting with such a situation, and can only be repeated in the dream recall, waking from a dream, still feel a little chilly cold. Jiuquan child 第一段 The tide of Qiantang River, is one of the world's most majestic sight. From August 16 to the lunar tides on the 18th is the most prevalent. On that day, I went to watch the tide of the Qiantang River, which I still picture memory is still very deep. When the tide from the estuary, Zhejiang, when filled with far looked like a silver-white line slowly rains. As the tide draws near, just like Tamaki Setsurei general groaning ing, the sound was like a thunderous, earth-shaking. That momentum is like trying to engulf the sky, cleansing the sun, is extremely ambitious Hao Zhuang. It is hard to fet. Wu hundreds of athletes are good at swimming, Pisan hair, tattooed with patterns, holding large flags, peting for struggling upstream Ying-tide themselves up. Their shadows drift along in the rough sea, seethe with body transformation with various gestures, while the Hatao but he is not wet by water. They are by virtue of this performance to show their superior skills. Since then, I have often dreamed of the athletes strong and vigorous figure, wake up later still feeling scared. Is often thought that when the tide near the spectacular scenes that majestic scene, grand scenes of beach-goers try their hand skills are superb and I could not fet. Also recall that in the tide is about to e, people rush rushing to sitting or standing on Riverside areas above and below the more than 10 years, even if it is a place is also spared. People fighting over who gets robbed by the surface of the river look for fear of looking not that wonderful scene. Looking around us, everywhere's geous, it is women's jewelry and beads Tsui people's hardcover tour costumes. 第2、3、4段 Inadvertently, the tide came jade Bay City Setsurei general, high into the sky, it seems that water must have been a Taokong. Shuitianyise. And that battle is simply beyond words to describe. Sounds very big just like thunder and the thunderbolt . the huge wave of shock, shook, the stimulation Fei She seems to take days to swallow, give the sun bath. imposing extremely magnificent. 第5段 这也正是弄潮儿展示自己本领的时候了.他们一个个披着头发,身上画着文采,手里执着用十幅大绸布缝制而成的大彩旗,鼓起满腔的勇气,逆着这汹涌而来的潮水,在万丈巨浪中出没,舞动着旗子,腾跃着身子,变化着种种姿态,展示着卓越的技巧,而彩旗的下角一点也不沾湿,他们向人们展示:他们的本领是多么棒!我相信,他们的雄姿,会让观光者们今生不忘.他们同样也会获得那观光者们的阵阵掌声. 第6段 第六段发不了英语的,说是“您的答案包含政治、敏感词汇,请修改!” 后两段 In FTD, I often go there Kiwi dream scenes, and now I have been parting with such a situation, but a dream, but repeated playback, and that unspeakable chari *** a, feeling, kept trained on exciting moment, hovering on the middle can not fet Wake up later, is one of cause for panic, a heart filled with bleak, people tremble in fear of feeling Gengshi Bi Guanchao scene will not be able to fet Let me fet even with. However, I have never returned less than that time, and in the past how to make the lives of people aftertaste, it is remembered, it is remembered Ah! How can today's bleak recognition? I would like to always be reluctant to wake up in a dream。

6. 求一段文言翻译

○ the four countries will be for an attack Qin The four countries into one, will attack Qin. Qin Zhao courtiers guests 60 people and asked Yan, said: "the four countries into one, will map Qin, Gua Ren Qu Yu, within which people extravagant ouard, whom do nothing?" Courtiers Mo pairs. Yao Jia right reads: "Jia is willing envoy to the four countries, will never seek their, while the security of its soldiers." Nai Bai Cheng-owned cars, gold extremely heavy, clothing and their clothing, their sword dance crown. Yao Jia farewell, and must seek its, only their soldiers, with the cross in order to report Qin. Qin Dayue. Jia Feng 1000, thinking that the Qing. Han Fei know it, said: "Jia with pearl treasures, south to Jing, Wu, north to Yan, on behalf of the three years beeen the four countries are also at the turn may not be bined, while the pearls to make the inner treasures. Yes, Wang Jia to the right to a national treasure, outside the self in the nobility, like the king police. and the beam monitor siemens, taste the Pirates in the beam, but by Chen Yu Zhao. to take the World monitor siemens, the Thief Liang, Zhao-by-chen, and the sub-prefect boat measure, the non-so Li Qun Chen also. " WANG Zhao-Yao Jia and asked: "Wu Wen entrusting the child to Guaren fiscal princes, there are various?" Right reads: "Yes." WANG Yue: "Youhemianmu see an Gua Ren?" Right said: "Tseng's unusual filial piety of its parents , the world would like to think that child; Zixu loyal to Jun, the world would like to think that Robinson; virgin Gongqiao, the world is willing to Wei Fei Jia Wang and Wang did not know this also. Jia did not return the four countries, Shang Yan's? to Jia-jun is not loyal to the four-nation Wang Shang Yan Jia of the body with? jie to listen to slander without prior warning of its good will, Zhou Wen slander to kill his loyal to his death the country dead. this king to listen to slander, there was no loyalists carry on. " WANG Yue: "sub-supervisor siemens, the Thief Liang, Zhao-by-chen." Yao Jia said: "great-grandfather Wang, Qi-by-fu, zhaoge of waste Tu, sub-liang's by-chen, the feud did not spike Jin Yong, King Wen to use of the king. Guan Zhong, the people I shall Jia, Nanyang Disadvantages of You-Lu's free prisoners, use it and Bo Duke Huan. Baili Xi, Yu's begging people, mass sell to Wuyang of skin, Mugong phase of the Chao Xi Rong. Zhongshan Pirates of the mon text, but better than Chengpu. This four persons with disabilities, there are ugly shame, wantonly slander world, tomorrow the main use of, know-with meritorious service. so if Bian Sui, service light, SHENTU Di, take charge of Qide use of zai! Therefore, the primary is not allowed a free choice out dirt, do not listen to flag, observing it as their own use. so you can save boat who, although outside the slander those who do not listen to; despite high world in the name of, no right close by Gong fails to reward. Mogan is courtiers to virtual desire to last. " Qin said: "Ran." Is reusable so that Han Fei Yao Jia without prior warning.。

7. 四年级上册语文第一课观潮方格里的生字拼音

观潮生字

cháo 潮: 潮水、浪潮、涨潮、退潮、

chēng称:称为、称号、称呼、称赞、

chèn 称:匀称 称职、称心

yán盐 :食盐、盐水、粗盐、盐业、

lóng笼: 鸟笼、笼子、

lǒng 笼: 笼罩、笼统

zhào罩: 笼罩、口罩、外罩、罩衣、

méng蒙: 蒙蒙细雨、启蒙、蒙面、

mēng 蒙:蒙骗、发蒙、

měng蒙:蒙古、

bó薄:薄雾、

báo薄: 薄冰、薄板、

wù雾:雾气、大雾、烟雾、薄雾、

áng昂:昂贵、昂首东望 斗志昂扬、激昂

fèi沸:沸腾、沸点、沸水、人声鼎沸、

guàn贯:横贯 连贯 贯穿、贯通、

jiù旧:依旧、破旧、陈旧、旧书、

huī恢: 恢复、天网恢恢、恢弘、

8. 英语短文翻译汉语读音

chao su xing shi

yi ming chao su xing shi de jia shi yuan bei xun luo jing che lan zhu hou,jing cha yi bian zuo ji lu,yi bian shuo:“wo yao gei ni kai yi zhang chao su fa dan,yin wei ni gang cai de che su yi jing chao guo l liu shi ying li。"

"jing guan, qing ni ba shi su xie wei yi bai ying li hao ma ? ni zhi dao,wo zheng yao da suan mai zhe liang che 。"

回答完毕,请采纳!谢谢



~


#尉萱欢# 文言文大全 -
(18741202577): 桃花源记 陶渊明 一、.解释下列有下划线的字词 缘溪行 夹岸数百步 芳草鲜美 落英缤纷 复前行 欲穷其林渔人甚异之 仿佛若有光 土地平旷 屋舍俨然 黄发垂髫有良田美池桑竹之属 阡陌交通 悉如外人 并怡然自乐 乃大惊 具答之 咸来问讯 皆叹惋 余人...

#尉萱欢# 周旋在古文里有哪些意思文言文里周旋的 意思 除了应 -
(18741202577): 在现代汉语形容尽量拖延时间,和对方相持下去以等待有利时机. 在古代汉语中,亦作“ 周还 ”,有以下几种意思: 1.运转 2.谓辗转相追逐. 3.古代行礼时进退揖让的动作. 4.引申为交往;交际应酬. 5.环绕;盘曲. 6.盘桓;展转;反复. 7.照顾;周济. 8.美好;漂亮.

#尉萱欢# 文言文翻译 包拯 -
(18741202577): 包拯,字希仁,庐州合肥人也.始举进士,除大理评事,出知建昌县.以父母皆老,辞不就.得监和州税,父母又不欲行,拯即解官归养.后数年,亲继亡,拯庐墓终丧,犹裴徊不忍去,里中父老数来劝勉.久之,赴调,知天长县.有盗割人牛...

#尉萱欢# 文言文 《好好先生》 译文 -
(18741202577): 好好先生 解释:一团和气、与人无争、不问是非曲直、只求相安无事的人. ① 《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》:“扞徽呴居荆州,知刘表性暗,必害善人,乃括囊不谈议.时人有以人物问徽者...

#尉萱欢# 什么是文言文?古诗属于文言文吗? -
(18741202577): 文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.俗称“之乎者也”.春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了...

#尉萱欢# 孔子说:“我想生活在大同社会” 用文言文怎么说 -
(18741202577): 道之行也,天下为公,选贤与(jǔ)能,讲信修睦.故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜(guan通鳏)、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归.货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同.

#尉萱欢# 古文:鸟说如何解释?文章如下!余读书之室,其旁有桂一株焉,桂之上
(18741202577): 翻译:我读书的房屋,它旁边有桂树一棵.桂树上有一天有关关叫的声音,便看它,是两只鸟在枝干之间做巢,离地不 到五六尺,人的手可以碰到它.巢像小杯子一样大小...

#尉萱欢# 高二文言文生字注音:加分~急 -
(18741202577): 脊:ji (二声) 轩:xuan(一声) 漉:lu(四声) 葺:qi(四声) 垣:yuan(二声) 偃:yan(四声) 籁:lai(四声) 珊:shan(一声) 迨:dai(四声) 庖:pao(二声) 妪:yu(四声) 婢:bi(四声) 笏:hu(四声) 焚:fen(二声) 旌:jing(一声) 湮:yan(一声) 汶:wen(四声) 龚:gong(一声) 蟠:pan(二声) 就写这么多了,你问的太多了,有些字不是太难啊,挺常用的,不会的可以查字典啊

#尉萱欢# 关于是字在文言文中的用法和解释 -
(18741202577): 文言“是”字是兼词,可以是代词兼动词,也可是名词兼动词.主要原因是“是”的演化过程造成的,本质原因是“是”字在造字之初就有形而上学的本在、存在、存在者三位一体. 许多搞语言工作的人一直认为文言“是”字要么是代词要么是...

#尉萱欢# 文言文中文和言是什么 -
(18741202577): 一、词语解释: 文言文:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语..“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”.最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种.“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”. 二、“文”与“言”的区别:“文言文”第一个“文”,是书面文章的意思.“言”,是写、表述、记载等的意思