现代汉语翻译成文言文器

1. 文言文翻译成现代汉语的翻译器是什么

名字：在线文言文翻译

网址：wyw.5156edu

古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意

译。

所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文，一

丝不苟，确切表达原意。

所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方

法。这种方法多用来翻译诗歌。

2. 有没有把现代语转换成文言文的转换器

有，百度文言文翻译。

现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。

它也可以将文言文转换成现代语，很是方便。

扩展资料：

百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文（简体）、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文（繁体）等，覆盖756个翻译方向。

~

---

#祝夏庆# 怎样可以快速的用现代汉语翻译古文或里面的字 -
(17563101317)： 最简单的方式是,把文言字词用双音节词语来代替.因为古文中多数汉字是单用的,单字成词,现代汉语一般是双音节词.比如:学(学习)而(并且)时(经常)习(温习)之(它们)

#祝夏庆# 把古文翻译为现代汉语的翻译词典. -
(17563101317)： 据我所知,目前还没有!有一本相关的词典《古今词义辨析词典》,但不是直接针对把现代汉语翻译成古汉语的.另还有类似的《宋元语言辞典》等.另还有《左传词典》、《史记词典》也都对把现代汉语翻译成古代汉语有帮助.通用的词典,目前还没有.这也就是说:古汉语,各个朝代,也不是完全相同的.你要翻译出来给哪一个朝代的人看呢?——这是一个问题.除非真有“穿越”这回事.你是要翻译给现代人看,所以,你只能通过大量阅读现代人经常阅读古文(比如:《古文观止》一类的书)入手来翻译.

#祝夏庆# 如何将现代文译成文言文? -
(17563101317)： 一.要注意语气词的运用.例如＂之\乎\者\也＂ 二.要注意动词的改变,例如现代汉语＂担心＂,在古文中是＂患＂,＂开玩笑＂就是＂戏'.三.注意古今异意的词.例如＂妻子＂,今译丈夫的配偶,而古意是妻子和儿女.四.一些例如＂于\乃\虽\遂\去\得\为＂的用法.五.语言一定要简练,古人不会绕弯子.

#祝夏庆# 用现代汉语翻译文言句子!!! -
(17563101317)： 【原文】 《爱莲说》水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人皆爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而...

#祝夏庆# 求助把现代汉语翻译成文言文!!急!! -
(17563101317)： 弊舍临河,门前有路,日日有车疾驰.其舍粉红,高有三层.祖父母居层一,吾与父母居层二,层三无人,杂物横陈.舍前两屋,一为吾父车库,一为祖父母经营之小店.两屋间有花圃,植以橘树庄稼.舍后山间有平房,其前亦有花圃,植以桂树腊梅;其后则有农田,菜花正茂.

#祝夏庆# 翻译成文言文 -
(17563101317)： 三载矣,墓尤寒.难见重颜,君处何方? 尤忆当年,奴年方十八,才貌具美.童子韩重,年十九,有道术.奴心悦之,私交信问,许为之妻.此间岁月,奴心悦感怀.然,好景不长,重学于齐鲁之间,临去,属其父母,使奴父王夫差求婚.然,...

#祝夏庆# 求高手将现代汉语翻译为文言文!麻烦将下面现代汉语翻译为文言文,意思大致符合即可. 现代汉语:老师,身体好多了吗?自从听到你生病的消息后,便一... - 作业帮
(17563101317)：[答案] 师长安恙否?自闻汝疾,吾心甚忧.然学不可怠,故未来探,祈蒙见恕.师不在侧,虽有夫子以代教,然非其教之不佳,而吾等惯师之法,故不适也.师虽不在侧,学生仍不忘师训,日必颂文,未敢懈怠.吾等甚念师,望师长安以养疾,早日康复,是所至...

#祝夏庆# 把现代汉语翻译成文言文,哪位大侠帮帮忙! -
(17563101317)： 余梦京都甚美,思必往之方怡,然未尝料及往易而返难.闻太白诗云“蜀道之难难于上青天”,然余生于蜀,故以为虽京都路极难行亦无及蜀道之艰.吾将上下而求索,功名不就则誓不返也. 我梦见北京很美,想着一定到那里才能高兴,却不曾想到去时容易回来难了.听说李白有诗写道“蜀道之难难于上青天”,但我生在四川,所以觉得即使北京的路特难走也比不上四川道路的艰难.吾将上下而求索,功不成名不就就誓不回去.

#祝夏庆# 有没有一种词典 可以把文言文翻译成现代汉语大神们帮帮忙 -
(17563101317)： 有一本 ..古汉语词典不知道能帮助你不 《古代汉语词典》 - 当当网 http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20348888 补充: ..最好的...古汉语这东西 没有最好的 工具书 ..因为 基本都一样... 追问: 噢 晓得啦 谢谢呵

#祝夏庆# 为什么没有一个中文翻译成文言文的软件?
(17563101317)： 文言文包罗万象,不是死板的翻译,文言文博大精深,很灵活的.所以目前个人认为还是难开发的.