《对不起我爱你》中的雪之花中文版是什么？ <<对不起我爱你>>主题曲<雪之花 >的中文与日文的两版本叫...

是韩雪的飘雪
歌词：
忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连旧的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
如果知道结局我们还会相爱吗?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下?
现在只剩下风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手像露珠一样的冰雪
那瞬间的落花仿佛在
记得你和我的爱情童话

韩雪的飘雪

＜对不起我爱你＞主题曲（雪之花）中文版歌词~

你空出一双手，穿过黑夜握住我，两个人的手心里有一整片宽阔的天空
谁都没有开口，星星也忘了闪烁，有你陪着我就可以，走到天涯的尽头
那时侯，还记得那时侯，从手心传过来的温柔，如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱，我已没有遗憾，我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远，走在这个适合拥抱的季节，爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的没一刻，紧紧抱着我说过的誓言，等待着我们说好的永远
梦见的两个人，在银白色的街头，留下的脚印一直，在我的心里往前走
从爱的第一秒，直到最后一分钟，我对我们之间没有任何后悔的理由
那时侯，还记得那时侯，从手心传过来的温柔，如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱，我已没有遗憾，我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远，走在这个适合拥抱的季节，爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的没一刻，紧紧抱着我说过的誓言，等待着我们说好的永远
当走过的路流过的泪被落叶湮没，是你的温柔让我的心重新活过来
就算相爱的人无论如何正式要离开，别问未来怎么办，我只需要等待
那时侯，还记得那时侯，从手心传过来的温柔，如果说只能活这一天
曾经与你深深相爱，我已没有遗憾，我用回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远，走在这个适合拥抱的季节，爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻，把最后的合照摆在窗前，想象着你也需要我一样
挺在倒数在整个世界，盯住被我说好的永远.

中文：韩雪－－飘雪

日文：中岛美嘉－－雪の华 （原唱）

---

#花索矩# 韩剧对不起我爱你里主题曲叫什么?最好有译
(18151786962)： 朴孝信的《雪之花》是韩剧《对不起,我爱你》的主题曲 日文版是中岛美嘉的《雪の花》 雪之花 中文歌词 何时开始追随着渐长的影子 在漆黑的夜幕里与她同行 牵着手 无论到何时 都会为在一起而流泪 就像风渐冷一样 冬季也渐近了 渐渐地 ...

#花索矩# 《对不起,我爱你》的主题曲《雪之花》有中文版的吗?
(18151786962)： 中国的是韩雪的《飘雪》(悄悄告诉你,内行人一听就知道,后期制作的痕迹太严重了,粉表砸,我说实话,她每次唱现场都是对口型了,不过...中国有不对口型的现场吗?笑,春晚都对,我们怕什么!) 还有一个是1983组合演唱的《对不起,我爱你》 没听过这个组合- -,建议LZ还是听韩日的吧,中国唱的太差劲了.我说实话,别上纲上线的说我是XX的XX,无聊.娱乐无国界,一切凭实力.就事论是而已.

#花索矩# 对不起我爱你谢谢你这首歌的中文翻译 -
(18151786962)： 原名《雪之花》.是2002年韩国电视剧《对不起我爱你》里面的主题曲,最先由朴孝信演唱.2005年由国内的韩雪翻唱,命名为《飘雪》,后来由先后被蔡淳佳(《对不起我爱你》)和183club(《对不起我爱你》)翻唱过. 还有,是183,不是1983

#花索矩# 雪之花的中文版名字叫什么?
(18151786962)： 韩雪--飘雪 对不起,我爱你--1983

#花索矩# 对不起我爱你主题曲雪之花,谁能用中文音译出来.
(18151786962)： 雪之花 欧奴塞该路七, 古里杂里大里扫, 大高米七那套苏给, 古带瓦高古一奈优; 扫奴吗就叫古, 古恩接ga几拉拖, 韩gi一你高吗ne路, 奴木里郎木高优, 帕拉你,擦ga我七你木K, kiao无路,高高我无你优, 秋路西,一高里给为路, 给带...

#花索矩# [对不起 我爱你] 那首朴孝信唱的[雪之花]日文版是谁唱的? -
(18151786962)： 日文版是中岛美嘉唱的《雪の华》中文版是韩雪唱的《飘雪》

#花索矩# OPPO手机的广告歌是什么?
(18151786962)： -中文版是《飘雪》 韩雪唱 -日文是中岛美嘉的<雪の华> -韩文是朴孝信的《雪之花》

#花索矩# 雪之华的 中文版本 叫什么名字? -
(18151786962)： 应该是 1983组合——《对不起我爱你》还有一个版本《花无雪》----泳儿

#花索矩# “雪花”源自《对不起,我爱你》 -
(18151786962)： 雪之花 朴孝信-雪之花(中、韩、拼音) 对不起,我爱你O.S.T.- 朴孝信-雪之花 눈의 꽃-박효신 雪之花-朴孝信 어느새 길어진 그림자를 따라서 eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo 何时开始追随着渐长的影子 땅거미 진 어둠속을 그대와 ...

#花索矩# 到底这首《雪の花》谁是原唱?! -
(18151786962)： 当然是中岛美嘉是原唱拉~ 中岛美嘉2003年的年度新歌,作曲松本良喜 《对...