谁能给我暹罗之恋中《同行》和《只有你》的歌词？ 暹罗之恋里《同行》的中文歌词
只有你》 感谢 你的相知 给予我的每一个美好 感谢 你的誓言 说永不与我离别 与一个人放弃所有不顾一切走下去 离开曾经的心痛 如今心在此绽放 走过那些漫长的艰难岁月 如今有幸福就是有人牵挂 幸福就在每一个有你在旁的日子 刚刚知道了心底天天的美妙滋味 刚刚才理解生命的意义 仅此一人 心换给你 我尽我所能 无论是好是坏 无论多么艰难 我都不会动摇 与你相依相伴 直到失去生命 离开你一天将是多么漫长 走过那些漫长的艰难岁月 如今幸福就是有人牵挂 就是有你在旁的每一天 刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味 刚刚才理解生命的意义 让你听到 我心里的声音 每天都要说 我爱你 （网上虽然有几个不同版本，但个人认为这个版本应该是最正确的，因为湖南台天天向上的翻译和这个差不多^^） 顺便附上唱法 《只有你》 ya zi kao kun ti lu zai ku zai sing di di ti hei ma/ ya zi kao kun ti sang ya wu zai wei mv when hang he/ ge kun nin kong ti lei wan wei la mo gen lan zui gao de/ zai kang ti ke zai blu ge ti zai gla gla ben be ba/ pa ku when huo de ruai nai cu gai/ lai mi kun hong yai gan su zai du gun mi te you kang gai/ when you zai kang wan gan rua blu sing mo ctai/ when you zai kang mai kong ku wan/ ka kun nin kong ge zai bu zai hei ten mo bei le ti shen mi/ ze bei ze bai ze ruai di mi kai mei ke ze when wei/ ze mi de te ti sai di when tang dua zong when ti sing zai/ len when zai nai si tou ruai doglay hang te bei si guai/ do pa ku when huo de ruai nai cu gai/ lai mi kun hong yai gan su zai du gun mi te you kang gai/ when you zai kang wan gan rua blu sing mo ctai/ when you zai kang mai kong ku wan/ hei te di in/ si zai ti shan/ ti zi koi bo tuo ku wan/ wu rua te/ pa ku when huo de ruai nai cu gai/ lai mi kun hong yai gan su zai du gun mi te you kang gai/ when you zai kang wan gan rua blu sing mo ctai/ when you zai kang mai kong ku wan/ wu si in zei tion air/ rong play mi te from you ku si in dang te ctai/ rong play ti krui mi i fang/ si in zei tion air/ rong play mi te from you ku si in dang te ctai/ rong play ti fang kou zai piu ruang/ hu
谁知道泰国电影暹罗之恋中那首《同行》的歌词~
有英文，泰文和泰文拼音，希望对你有所帮助！！
【同行—泰文歌词】
Gun lae gun : กันและกัน
ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
If I said that this song is made for you, would you believe it?
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs
มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's probably impressive
แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nan
a song that's written simply for you.
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo duay gan dtraap naan-naan
Together as long as possible.
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
There is a lot of facts found in love,
และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
ta bo wa play mi dai ni te/ 如果说这 首歌为你而作
te dyou shiu mei/ 你相信吗
men a mi pro mi sing mi swia /可能它 不悦耳不感人不优美
men play to bei/ 跟别的歌一样
ya hem ru/ 要知道
wo plam rua/这情歌
ta mi rua/ 因爱而生
go ki mi dai/ 因你而写
dai gong te kong bi ru mei tion king mi ya/为了你 我灵感源源不断
dai/
te kong kei di ying play rua/ 你或许 曾听过的情歌
me ne brai pen/成千上万
men a ten do zai/或许感人的歌词
dai gong mi kong mai men mv gan/也 打动过你的心
dai deng te/但当你
fen play mi/听到了
plen ti ki plen te tou nen/这首为你 而作的情歌
be tei kou zai kua mai le zai ze dai mi gan/希望用心保存这首歌并让它永远陪伴你
lai gan/永远
hei men ben plan/心意化曲
when ta deng kim/在我们同行的路 上
di zen mi pi si te gao shen/都是我们 快乐的歌声
you dui gang dua na na/相伴同行直 到永远永远
dang me zai kang mong dai go wi/爱 意成诗
wo duo mei ting mi ruo yong mi when/包含永远相爱的秘方
kru to kang ti rua kong te song zai tion mi bla tai/每次你的爱照耀我心我便看到希望
mi kang ting you nei kang rua you ma mai/爱情里有很多真相
lai ti pa ma tion shie wi la fv ha kua mai/过去我一直苦苦寻找 爱的含义
dai mi nai/直到最近
go pen ru/你的出现
mv tu kuang ti mi te glei/爱就在你靠 近我的那一刻
wo ta xi wi ku te no te ku ben ben ken bruo/若生命是优美旋律 你就是动人歌词
ti pro mi sing da ya a/在心中久久回 响
hei men ben plan/心意化曲
when ta deng kim/在我们同行的路 上
di zen mi pi si te gao shen/都是我们 快乐的歌声
you dui gang dua na na/相伴同行直 到永远永远
dang me zai kang mong dai go wi/爱 意成诗
wo duo mei ting mi ruo yong mi when/包含永远相爱的秘方
kru to kang ti rua kong te song zai tion mi bla tai/每次你的爱照耀我心我便看到希望
ho o/
hei men ben plan/心意化曲
when ta deng kim/在我们同行的路 上
di zen mi pi si te gao shen/都是我们 快乐的歌声
you dui gang dua na na/相伴同行直 到永远永远
dang me zai kang mong dai go wi/爱 意成诗
wo duo mei ting mi ruo yong mi when/包含永远相爱的秘方
kru to kang ti rua kong te song zai tion mi bla tai/每次你的爱照耀我心我便看到希望
ho o/
mi tang dang hei rou deng kim/同行 的路上
len mi sing kong te gao shen/有你我 的歌声
mi ta dang hiu dang ruo kim/同行的 路上
len mi sing kong te gao shen/有你我 两人的歌声
#米姣戚# 可以给我《暹罗之恋》里面《同行》的歌词吗 -
(18062603453)： TA-BOK-WA-PLENG-NEE 如果告诉你 TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI 这是为你写的歌 你相信吗 MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG 不优美 MUEAN-PLENG-TUA-PAI 可能它不悦耳 不感人 MAI-SUAI-NGAM 和别的歌一样 YAK-HAI-RU-...
#米姣戚# 暹罗之恋的所有音乐及歌词 -
(18062603453)： 暹罗之恋主题曲-只有你http://zuoai.55124564.cn/yyst/5056.mp3暹罗之恋主题曲《只有你》歌词 中文大意感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞感谢你的耳朵为我留着安静听我说感谢你的嘴角不再矜...
#米姣戚# 求暹罗之恋中《同行》中文歌词谐音
(18062603453)： 歌曲名称:Gun lae gun (泰国青春电影《暹罗之恋》中歌曲). 中文名称:同行 歌手:Suweera Boonrod 所属专辑:The Love of Siam (O.S.T) 歌词: ta bo wa play mi dai ni cte 如果告诉这首歌为你而作 te dyou shie mei 你相信吗? men a mi ...
#米姣戚# 暹罗之恋里《同行》的中文歌词 -
(18062603453)： ta bo wa play mi dai ni te/ 如果说这 首歌为你而作te dyou shiu mei/ 你相信吗men a mi pro mi sing mi swia /可能它 不悦耳不感人不优美men play to bei/ 跟别的歌...
#米姣戚# 暹罗之恋主题曲的中文歌词? -
(18062603453)： 暹罗之恋-只有你 歌词 感谢你的眼睛如此温热看到我的寂寞 感谢你的耳朵为我留着安静听我说 感谢你的嘴角不再矜持微笑面对讽刺 感谢你的手臂那么放肆拥我在闹市 我也曾犹豫这旅途 没有人祝福凭我们能不能走得下去 感谢你终于 说出了那一...
#米姣戚# 暹罗之恋中《同行》这首歌的歌词
(18062603453)： 如果我走过地球 已牵着你这一双手 如果有亿万个路口 可是你一样的跟着我 黑夜不会把爱吞没 除非你放开了我 你问我 爱情是什么 我一直不太会说 我希望我像围巾一样 把你的冬天都赶走 在那个你想流泪的夜晚 我会用力握住你的手 从前你被偷的爱 我也会替你找回来 我会在 会保护你的未来 再困难也不要分开 刮风下雪的那时候 希望我们能同行到最后 一起把沙漠走成一条河流 不要放手一分钟 今天到永久 现在到以后 我们同行别放手 我们同行别回头
#米姣戚# 暹罗之恋的歌曲叫什么名字
(18062603453)： 共有两首是:1、《同行》2、《只有你》演唱是pchy
#米姣戚# 有啥好听的日文或英文歌
(18062603453)： 舞-HIME 《it's only the fairly tale》 还有一首配乐 《恋をしたから...》 夏目友人账 《爱》、《夏夕空》,还有治愈系的配乐 彩云国物语 《最美的单思》 爱丽丝学院 《幸せの虹》 EVA 《魂之轮回》 叛逆的鲁鲁修 《Stories》 水果篮子 《水果篮子》、《空色》 另外 熊木杏里的 《风の记忆》、《新しい私になって》、《君の名前》、《风の记忆》等等. 她的歌都很好听.很轻松. 还有推荐两首泰文歌曲.电影《暹罗之恋》的《同行》和《只有你》 歌词的意义很深刻.感情很深.而且是男主角自己写的.
#米姣戚# 暹罗之恋中的同行和pieng ter是同一首歌吗? -
(18062603453)： 《只有你》和《同行》完全是两个歌~ 《只有你》是《pieng ter》 《同行》是《Gun lae gun》 求采纳
#米姣戚# 谁能介绍一下泰国好听的歌曲名字给我
(18062603453)： 即使知道要见面 ,歌手是:sara
