虽乘奔御风不以疾也是什么意思

翻译：即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。

出自：南北朝 郦道元《三峡》

原文选段：

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

释义：

等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。

宣：宣布，传达。御：驾着，驾驶。不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是（比船）快，或为“以”当是“似”之误。

扩展资料

主旨：

此文是一篇明丽清新的山水散文，其记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。

作者成就影响：

郦道元的《水经注》对于中国地理学的发展做出了重要贡献，在中国和世界地理学史上有重要地位。《水经注》中山川景物的描写，还被作为文学作品受到后人高度评价。

书中的缺点也有：他因为是北朝人，所以南方水系的记录有些简单，其中还有些差错。当然，如此宏富的巨作，受到当时时代和条件的限制，难免存在不少错误。

唐代杜佑在《通典》中即已明确指出其黄河河源问题上的“纰缪”。

另外由于他不可能到边远地区和南方进行实地调查，这方面错误也较多些。有些地方的引书也不尽可信等等，但这些并不损害全书价值。

它名义上是注释《水经》，实际上是在《水经》基础上的再创作。全书记述了1252条河流，及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等，比原著增加了近千条，文字增加了20多倍，内容比《水经》原著要丰富得多。

~

---

#辕矩季# 虽乘奔御风,不以疾也.的翻译 -
(17034676824)： 即使乘着飞奔的马,驾驭着风,也没有这样快.——《三峡》注:1.奔:指飞奔的马2.疾:快

#辕矩季# 虽乘奔御风,不以疾也.翻译? -
(17034676824)： 这句话出自郦道元的《三峡》至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 译文:到了于夏天江水漫上丘陵的时候,下行和上行的航路都被阻绝了,不能通过.有时遇到皇帝有命令...

#辕矩季# (虽乘奔御风,不以疾也.虽乘奔御风,不以疾也. - 作业帮
(17034676824)：[答案] 即使乘着飞奔的马,架着风,也比不上水流快.(用来比喻三峡水流的快)

#辕矩季# 乘风御风不以疾也疾的意思是什么 - 作业帮
(17034676824)：[答案] 即使乘着飞奔的马,驾驭着风,也没有这样快.--《三峡》 注:1.奔:指飞奔的马2.疾:快

#辕矩季# 《三峡》中 或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其问千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.的意思 - 作业帮
(17034676824)：[答案] 有时皇上下命令急宣觐见,早晨从白帝城出发傍晚就到了江陵,这期间有一千二百里路,虽然乘着骏马奔驰,也不算很快

#辕矩季# 《三峡》“不以疾也”中的“以”是什么意思?
(17034676824)： 虽乘奔御风不以疾也,意思是即使骑上快马,驾着风,也没有这样快,以:认为,觉得.

#辕矩季# 3.词类活用解释1:虽乘奔御风,不以疾也.(奔)2:回清倒影(清)3:空谷传响(空谷) - 作业帮
(17034676824)：[答案] 动词作名词,指飞奔的马.

#辕矩季# 《三峡》的第二小节作者用“虽乘奔御风,不以疾也”一句,旨在表达什么意思 -
(17034676824)： 从侧面写出江水湍急的特点.

#辕矩季# 虽乘奔御风不以疾也翻译用了什么修辞方法其中奔的含义是什?虽乘奔御
(17034676824)： 语出《水经注·江水》,郭锡良版《古代汉语》已选用此文.前者用的是借代和夸张.奔代指马,“御”通“驭”,驭风是不可能的.后者用的是对偶.(如果对你有帮助,请设置“好评”,谢谢!)

#辕矩季# 虽乘奔御风不以疾也的虽和奔的意思 -
(17034676824)： “虽”:即使;”奔“:奔驰的快马.全局意思:即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快.原文出自南北朝:郦道元的《三峡》.扩展资料1、原文及译文:《三峡》南北朝:郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天...