文言文写给爱人的书信

www.zhiqu.org     时间: 2024-05-04

1. 用文言文写给妻子的信有哪些

《离思五首·其四》 唐代:元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。【译文】:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。《赠内子》 唐代:白居易 白发长兴叹,青娥亦伴愁。

寒衣补灯下,小女戏床头。 暗淡屏帏故,凄凉枕席秋。

贫中有等级,犹胜嫁黔娄。【译文】:无《夜雨寄北》 唐代:李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。【译文】:您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。

何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 宋代:苏轼 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。

料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠)【译文】:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。

不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。

即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。

两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

2. 关于写给爱人的文言文包括翻译

爱妻,从相识相恋到结婚我们走过了6年,你肯放底身段下嫁与我我非常感激,从我的一无所有到现在的小康家庭全部归功与你的功劳,也让我从一个无知少年成长为一位有担当的丈夫和父亲,愿以后的日子里你跟爱女身体健康,我们携手一生,白头到老!吾爱:

相识至今,已过六载。我虽穷困,汝不嫌弃。执子之手,与子偕老。昔日之我,一穷二白。自汝入我家门,生活日渐小康。昔日之我,懵懂无知。自汝与我相守,吾乃日渐成熟。今日之我,知担当,明是非,皆爱妻之功也

幸甚至哉,得妻如此,夫复何求。愿汝与吾家千金,身体康健。一家三口,携手幸福!

3. 关于写给爱人的文言文包括翻译

爱妻,从相识相恋到结婚我们走过了6年,你肯放底身段下嫁与我我非常感激,从我的一无所有到现在的小康家庭全部归功与你的功劳,也让我从一个无知少年成长为一位有担当的丈夫和父亲,愿以后的日子里你跟爱女身体健康,我们携手一生,白头到老!吾爱:

相识至今,已过六载。我虽穷困,汝不嫌弃。执子之手,与子偕老。昔日之我,一穷二白。自汝入我家门,生活日渐小康。昔日之我,懵懂无知。自汝与我相守,吾乃日渐成熟。今日之我,知担当,明是非,皆爱妻之功也

幸甚至哉,得妻如此,夫复何求。愿汝与吾家千金,身体康健。一家三口,携手幸福!

4. 写给妻子的古文

意映爱妻如见:我现在用这封信跟你永别了!我写这封信的时候,还是世上的一个人,你看到这封信的时候,我已经成为阴间的一个鬼。

我写这封信时,泪珠和笔墨一起洒落下来,不忍写完而想搁笔,又担心你不能体察我的衷情,以为我忍心抛弃你而去死,以为我不了解你是多么希望我活下去,所以就强忍着悲痛给你写下去。意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。

吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能书竟,而欲搁笔。又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。

我极其爱你,就是这爱你的念头,使我勇敢地走向死亡啊。我自从遇到你以来,常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻;然而遍地是腥血、满街是狼犬,有几家能够称心快意地过日子呢?人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫,我不能学古代圣人那样忘情。

古语说:有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女”。我扩充一片爱你的心,去帮助天下人也能爱自己所爱的人,所以我果敢决定在你死以前先死,只好忍心丢下你而不顾了。

你要体谅我的一片苦心,在哭泣之余,也从全国人民的幸福着想,一定会乐于牺牲我和你个人的幸福,去为全国同胞谋求永久的幸福。你不要悲伤啊!吾至爱汝!即此爱汝一念,使吾勇于就死也!吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属,然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能够?司马青衫,吾不能学太上之忘情也。

语云,仁者“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。

汝体吾此心,于悲啼之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。汝其勿悲。

你记得吗?四五年前某个晚上,我曾经告诉你说:“与其使我先死,不如你比我先死。”你开始听了发怒,后来经过我委婉的解释,你虽然不认为我的话是对的,但也无言回答我。

我的意思原是说凭你的纤弱,一定经受不住失掉我的悲痛,我先死把痛苦留给你,我是不忍心的,所以宁愿让你先死,我来担当一切苦难与悲痛。唉!哪里料到我终于死在你之前呢?汝忆否四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死。”

汝初闻言而怒,后经吾婉解,虽不谓吾言为是,而亦无辞相答。吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。

嗟夫,谁知吾卒先汝而死乎!意映爱妻如见:我现在用这封信跟你永别了!我写这封信的时候,还是世上的一个人,你看到这封信的时候,我已经成为阴间的一个鬼。我写这封信时,泪珠和笔墨一起洒落下来,不忍写完而想搁笔,又担心你不能体察我的衷情,以为我忍心抛弃你而去死,以为我不了解你是多么希望我活下去,所以就强忍着悲痛给你写下去。

意映卿卿如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚为世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能书竟,而欲搁笔。

又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。我极其爱你,就是这爱你的念头,使我勇敢地走向死亡啊。

我自从遇到你以来,常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻;然而遍地是腥血、满街是狼犬,有几家能够称心快意地过日子呢?人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫,我不能学古代圣人那样忘情。古语说:有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈,从而推广到尊敬别人家里的长辈;爱护我家里的儿女,从而推广到爱护别人家里的儿女”。

我扩充一片爱你的心,去帮助天下人也能爱自己所爱的人,所以我果敢决定在你死以前先死,只好忍心丢下你而不顾了。你要体谅我的一片苦心,在哭泣之余,也从全国人民的幸福着想,一定会乐于牺牲我和你个人的幸福,去为全国同胞谋求永久的幸福。

你不要悲伤啊!吾至爱汝!即此爱汝一念,使吾勇于就死也!吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属,然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能够?司马青衫,吾不能学太上之忘情也。语云,仁者“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”。

吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。汝体吾此心,于悲啼之余,亦以天下人为念,当亦乐牺牲吾身与汝身之福利,为天下人谋永福也。

汝其勿悲。你记得吗?四五年前某个晚上,我曾经告诉你说:“与其使我先死,不如你比我先死。”

你开始听了发怒,后来经过我委婉的解释,你虽然不认为我的话是对的,但也无言回答我。我的意思原是说凭你的纤弱,一定经受不住失掉我的悲痛,我先死把痛苦留给你,我是不忍心的,所以宁愿让你先死,我来担当一切苦难与悲痛。

唉!哪里料到我终于死在你之前呢?汝忆否四五年前某夕,吾尝语曰:“与使吾先死也,无宁汝先吾而死。”汝初闻言而怒,后经吾婉解,虽不谓吾言为是,而亦无辞相答。

吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲,吾先死留苦与汝,吾心不忍,故宁请汝先死,吾担悲也。嗟夫,谁知吾。

5. 写给爱人的一封信100字

亲爱的,在你未阅读信之前,我深深地为你献上一个温柔之吻.希望这个吻能够在你的脸上永存于心。

亲爱的,并不是因为誓言就得到你的纵横,而是你的决定要陪我到地老天荒.种种无言之举开始闪烁某种温柔,而让我结束对自己的放逐.能做的只是虑去所有希望和可能,我将用终生的时光守护一场爱情!

亲爱的,我的心闪烁不安,你忽略了我心里的孤独,该如何告诉你,寂寞里总感觉到有什么等待在远处,就这样莫名其妙领略到爱情不尽的沧桑.坎坷深扎的情根,以某种姿态固守一份温润的恋情。

亲爱的,我好想告诉你,爱你的长度只在一生,我不想坚持更久。假如一生都在思念,我品尝的其实是无尽的痛楚,假如一生总在等待,我将一无所有。心在瞬间烧灼时,已有铭心的约定。

呵呵,远方的伊人呀!今生的你我,若是无法共鸣人生,那么请你在我的墓碑上无须题上我的名字,若是如此,我将在另一个地方等你.哪怕天堂与地狱,心永远都追随于你。

亲爱的,并没有不得已的理由,拆毁所有内心安分,背后人们关于我的话题,都是一生情怀的感慨.寄于一缕细雨的情怀,心语默默的感到每次的心伤,深藏着你的惶恐.这都是情圜开始的心态,而我却依然负着不敢言明的心宇去飘零,让一切都变为荒野。依然,我偷偷地哭泣着^^

心坎中的思潮起伏着如潮水般的澎湃,夜风轻盈吹拂过丝忆片段。没有月亮星光的深夜,感受着寂寞的侵袭.害怕黑暗的夜晚淹没用希望勾勒的梦。那难受的感觉在心胸印刻划过。

失落的爱意穿越了绵长的界线,多情人眼中常盈泪水。

亲爱的,你是否依然要我天天都说:“我爱你“才能证明地老天荒?我的心你了解的,没有你我真的无法承受寂寞的侵袭。

亲爱的,你是否注意到我的爱已悄悄打开了你的心灵,心毫无顾及地守住一份等待的甜蜜.感受你最亲近的存在.爱人,你也在想我吗?

亲爱的,你的影子已深埋在我的心底里,不需要说一句话,从未相见也并不陌生.不用问你是谁,你是我今生唯一的女人.也许前世我们已成为了夫妻,所以前世搭成的契约今生这一天签定了.我彻底的把爱与生命同你进行了交换。

亲爱的,我象棒住一片云彩温柔的抱起你,走进那金色的门扉,过去所有的日子关在门外,清楚的听见神父衷心的祝福着我们!!

6. 求高手写一篇给老婆的文言文情书 意思就是婆逼着我写一篇情书 当然

阔别已久,吾思念成疾,夜不能寐,七夕将至,遂作此书以博伊人一笑.吾作此书时,辗转反侧,不能竟书而几欲搁笔,又恐汝不察吾衷,唯班门弄斧以诉衷肠.

易安居士曾午夜梦回,泪眼低吟:“才下眉头,却上心头.”今亲身体历,方知古人之不余欺也。每忆汝,则心有戚戚,思断肝肠.不觉情难自抑,满纸相思.

今夜吾独对孤灯,闻窗外鸡啼,长夜将逝,蓦然回首,往事历历,犹记当日三院初见芳泽,即惊为天人,秋波流慧,青丝披肩,弱态生娇,吾心中狂呼:"梦中情人也!"相识半年有余,爱慕之心与日俱增,思念之情与时俱进.

吾至爱汝,唯愿执子之手,与子携老.无奈造化弄人,与汝相见恨晚,令吾受尽相思之苦.今吾虽心急如焚,亦知汝之处境,唏嘘不已.尝有人诉汝:"阿牛者,花心也"然吾既痴心暗许,则弱水三千,只取一瓢足矣.吾之切切真心,可昭日月,汝大可不必为此担心.

吾自知才疏学浅,貌不惊人,唯愿满腔柔情时刻伴与伊人左右.文短情长,所未尽者,尚有万千,愿天下有情人都成眷属.愿你我能早日携手同游江湖,每日共枕同眠,相敬如宾,白头偕老,不枉此生耳!



~


#钮封菁# 用文言文写想念信怎么写 -
(17240246553): 寤寐思服辗转反侧一日不见兮如隔三秋回目录《史记》译注报任安书支菊生 译注【说明】本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信.任安,字少卿,曾任益州刺史、北军使者护军等职,本书卷一百四《田叔列传》中附有褚先生补记的《任安传》....

#钮封菁# 找一篇带两句古诗的情书? -
(17240246553): 此刻你是否在想着我呢?此时的我十分的挂念着你,如果我有一双翅膀,我恨不得马上飞到你身边看望你. 望着窗外的夜色,使我想起了两句古诗“情人怨遥夜,竟夕起相思”、“相思一夜情多少,地角天涯未是长用”,这也使我真正体会到...

#钮封菁# 古文情书 - 前天给了我们班女生情书,是用文言文写的,然后我就离开了但是我没
(17240246553): 我觉得她肯定有点开心的,但是只用一封情书就想打动女孩子,我觉得不大可能,最重要的是行动.比如你可以喝她聊点她感兴趣的话题、爱好,一起讨论学习上的问题,关心她最近的有什么烦心事,一起参加社区活动之类的,让她感觉你在意她,感觉和你在一起比朋友在一起更开心.这样或许她会正式和你确立男女关系,你们的关系才会更长久.不过你用文言文写情书太有个性了吧!是不是你写得太难懂或太委婉,她才看不懂啊?我觉得情书还是朴实,真诚比较重要,这样不会让她觉得你只是玩玩而以.祝你能早日追求到她啊!

#钮封菁# 想给老婆发个短信,爱妻,为夫已到家,勿念,后面怎么写,古文的 -
(17240246553): 爱妻,为夫已到家,勿念,最近琐事繁多,为夫鲜少与尔联系,为夫甚是惶恐,希望吾之爱妻误以为怪,不知近来家中概况何如,一切安好否,爱妻可有些趣事要与为夫分享,如爱妻无其他着急事物需要处理,万望爱妻早点到家,吾对你甚是思念,夫君拜上,再拜.

#钮封菁# 古文书信对女友的称呼 -
(17240246553): 从古至今,对妻子的称呼有很多,文人骚客多注重内涵的叫法,市井的男子多通俗,根据官员大小对自己的妻子的称呼也是有所差别的,现查阅如下,笔者做了一些整理:小君细君最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称.皇后皇帝的妻子....

#钮封菁# 结婚感谢文言文 -
(17240246553): 1. 古代丈夫感谢妻子的文言文 与同时代其他词人多描绘文人与歌妓之间的感情所不同的是,毛滂的这些爱情词多以反映夫妻感情为主.在纵情声色的封建社会,这是非常难能可贵的.毛滂的发妻赵英,是北宋名臣赵抃之孙女,自幼失怙,知书...

#钮封菁# 不要挂念我,大事要紧,我肯定会安安全全回来的.用书信方式的古文写应怎么措辞? -
(17240246553): 卿: 见此信勿急,勿念,吾切赴南国闺蜜处小住.大丈夫切勿儿女情长,望夫君视社稷安危为己任. Goodbye

#钮封菁# 情人间分手后和好的文言文 -
(17240246553): 得之我幸,失之我命,

#钮封菁# 锦书在古文里的名称 -
(17240246553): 锦书:1.古意 (1):锦字,锦字书,多用以指妻子给丈夫的表达思念之情的书信,有时也指丈夫写给妻子的表达思念的情书.(2):指华美的文书.2.盛大的电子书,英文名为Bambook.锦字:形容华美的文字体态.1.指锦字书. 唐 李频 《古...

#钮封菁# 古代人是如何表达爱意的? -
(17240246553): 从前的日色很慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人.那么古代人是如何表达爱意的呢? ★一、通过诗句表达爱意 “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.““相思相见知何日?此时此夜难为情.”等等表达爱意的诗句,还有我们喜欢看甄...