谁能翻译一下刘伯温的兰花这首诗 求刘伯温《兰花》翻译,整个都要翻译,不要一句的
刘伯温兰花原文及翻译~
唐·刘伯温《兰花》原文:
幽兰花,在空山,美人爱之不可见,裂素写之明窗间。 幽兰花,何菲菲,世方被佩资簏施,我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。 幽兰花,为谁好,露冷风清香自老。
白话释义:
兰花幽静得开在空山中。美人喜欢它却找不到,在窗台中用锦书书写。那高雅纯洁的兰花,为谁开放得这么美丽。承受着冷露和寒风,仍散发着清香。但却一直守候孤独,直到凋谢。
扩展资料写作背景:
刘基(1311—1375),字伯温,浙江青田九都南田山之武阳村(今浙江文成县南田镇岳梅乡武阳村)人。青田县在元末属江浙行省处州路(今浙江丽水),东临温州路(今浙江温州),境内多山。南田山在青田县城南一百五十里处。
南田山的形势,乃是“万山之巅,独开平壤数十里,号南田福地”。《洞天福地记》中记载说:“古称七十二福地,南田居其一”。
聪明却好学习,聪慧过人,由父亲启蒙识字,十分好学。阅读速度极快,据说七行俱下。12岁考中秀才,乡间父老皆称其为“神童”。
泰定元年(1324年),十四岁的刘基入郡庠(即府学)读书。他从师习春秋经。这是一部隐晦奥涩、言简义深的儒家经典,很难读懂,尤其初学童生一般只是捧书诵读,不解其意。
刘基却不同,他不仅默读两遍便能背诵如流,而且还能根据文义,发微阐幽,言前人所未言。老师见此大为惊讶,以为他曾经读过,便又试了其他几段文字,刘基都能过目而识其要。
老师十分佩服,暗中称道“真是奇才,将来一定不是个平常之辈!”一部春秋经,刘基没花多少工夫就学完了。
泰定四年(1327年),刘基十七岁,他离开府学,师从处州名士郑复初学程朱理学,接受儒家通经致用的教育。
郑复初在一次拜访中对刘基的父亲赞扬说:“您的祖先积德深厚,庇阴了后代子孙;这个孩子如此出众,将来一定能光大你家的门楣。”刘基博览群书,诸子百家无一不窥,尤其对天文地理、兵法数学,更有特殊爱好,潜心钻研揣摩,十分精通。
有一次,探访程朱理学故里—徽州,得知歙县南乡的六甲覆船山有一本《六甲天书》(据说其死后分赠于朱元璋和徐达之手),便探秘覆船山(主峰搁船尖),原来这里隐藏了一个完整的明教社会,不仅找到了《奇门遁甲》而且还结识了一大批明教圣者。
刘基的虚心好学和出众才智,使他在这里学就和掌握了丰富的奇门斗数知识,回家后就在家乡出了名,大家都说他有魏征、诸葛孔明之才。
一、翻译:
兰花幽静得开在空山中。美人喜欢它却找不到,在窗台中用锦书书写。
那高雅纯洁的兰花,为谁开放得这么美丽。承受着冷露和寒风,仍散发着清香。但却一直守候孤独,直到凋谢。
二、简介:
《兰花》作者:刘伯温
幽兰花,在空山,美人爱之不可见,裂素写之明窗间。
幽兰花,何菲菲,世方被佩资簏施,我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。 幽兰花,为谁好,露冷风清香自老。
#芮度武# 请帮我翻译一下这首诗
(15512053398): 译文: 踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花. 采了花要送给谁呢 想要送给那远在故乡的爱妻. 回想起故乡的爱妻,却又长路漫漫遥望无边无际. 飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老. 有许多动人的抒情诗,初读时总感...
#芮度武# 求描写兰花的诗句要有翻译,一定要翻译 -
(15512053398): 苏辙兰生山谷无人识,客种东轩遗我香.知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜.“兰生山谷无人识,客种东轩遗我香.知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜”,这是宋代苏辙的咏兰名诗.兰花严寒不凋,芬芳高洁,幽香四溢,获得几乎压倒群芳的赞...
#芮度武# 题画兰的大致意思,这首诗赞颂的兰花怎样的品格?
(15512053398): 赞颂兰花不与世俗同流合污,孤芳自赏的品格. 赞美了兰花在艰苦恶劣的环境里,卓尔独立的品格,歌咏了兰花淡泊的心态,借此表白自己坚持操守、淡泊名利、追求个性自由的情怀. 谢谢请给我一个好评
#芮度武# 一首关于兰花的诗 -
(15512053398): 同意你的看法,确实是元.张羽《咏兰叶》,兰花具有一种清新、淡雅的气质. 就字面意思来理解:泣露光偏乱, 含风影自斜. 俗人那解此, 看叶胜看花. 应该是作者清早踏青,看到兰叶沾露,阳光照在叶子上,微风轻吹,兰叶随风摇摆的情形下有感而发,联想到自己的经历什么的所做的诗句吧.本人和你一样,水平有限,只能作此解释了.
#芮度武# 关于兰花、菊花的诗及译文
(15512053398): 不第后赋菊 年代:【唐】 作者:【黄巢】 体裁:【七绝】 类别:【静物】 待到秋来九月八,我花开后百花杀. 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲. 【注释】 这首诗的题目,《全唐诗》作“不第后赋菊”,大概是根据明代郎瑛《七修类稿》引...
#芮度武# 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老是什么意思? -
(15512053398): 先要了解这首诗的写作背景,才能领悟整体意思,这句话出自《金铜仙人辞汉歌》,是唐代诗人李贺因病辞职由京赴洛途中所作的一首诗.其时唐王朝国运日衰,藩镇割据,兵祸迭起,民不聊生;而诗人那“唐诸王孙”的贵族之家也早已没落衰...
#芮度武# 这句诗是什么意思 -
(15512053398): 寒月冷星伴着我的凄凉,只影孤灯夜晚是那么的漫长.夜已经很深了凄风苦雨还在不断的侵扰,晚上惊醒时还在想着心中的她. 这句诗的意思是: 在思念他心中的女孩!
#芮度武# 《题画兰》这首诗的意思 -
(15512053398): 兰花生长在山崖的顶端他的香气飘散四溢,在突出的岩石和深深的岩缝中美妙花香浓郁芬芳.不是脚下没有浮云翻滚的喧闹只是兰花不愿意去理睬他,不知道他们什么时候来到更不会去挽留他.
#芮度武# 锦江春色天地变,路断兰花马不前.解释一下字面意思.
(15512053398): 锦江的春天是那么优美怡人,和外面仿佛2个世界,马儿已停下脚步,因为前面道路.是一片盛开的兰花.
#芮度武# 兰花/作者薛网诗句的意思 -
(15512053398): 兰花 明薛网 我爱幽兰异众芳,不将颜色媚春阳. 西风寒露深林下,任是无人也自香. 意思:我爱兰花因为它与其他花不同,不将美丽的颜色献媚于春日. 秋风寒露下的深林里,尽管无人欣赏它也依然幽香清远