用文言文写给爱人的信

1. 用文言文写给妻子的信有哪些

《离思五首·其四》

唐代：元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

【译文】：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。

仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

《赠内子》

唐代：白居易

白发长兴叹，青娥亦伴愁。寒衣补灯下，小女戏床头。

暗淡屏帏故，凄凉枕席秋。贫中有等级，犹胜嫁黔娄。

【译文】：无

《夜雨寄北》

唐代：李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

【译文】：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

宋代：苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。（肠断 一作：断肠）

【译文】：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

2. 写给妻子的古文

意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永别了！我写这封信的时候，还是世上的一个人，你看到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼。

我写这封信时，泪珠和笔墨一起洒落下来，不忍写完而想搁笔，又担心你不能体察我的衷情，以为我忍心抛弃你而去死，以为我不了解你是多么希望我活下去，所以就强忍着悲痛给你写下去。意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚为世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。

吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能书竟，而欲搁笔。又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。

我极其爱你，就是这爱你的念头，使我勇敢地走向死亡啊。我自从遇到你以来，常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻；然而遍地是腥血、满街是狼犬，有几家能够称心快意地过日子呢？人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫，我不能学古代圣人那样忘情。

古语说：有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女”。我扩充一片爱你的心，去帮助天下人也能爱自己所爱的人，所以我果敢决定在你死以前先死，只好忍心丢下你而不顾了。

你要体谅我的一片苦心，在哭泣之余，也从全国人民的幸福着想，一定会乐于牺牲我和你个人的幸福，去为全国同胞谋求永久的幸福。你不要悲伤啊！吾至爱汝！即此爱汝一念，使吾勇于就死也！吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属，然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能够？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。

语云，仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。

汝体吾此心，于悲啼之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲。

你记得吗？四五年前某个晚上，我曾经告诉你说：“与其使我先死，不如你比我先死。”你开始听了发怒，后来经过我委婉的解释，你虽然不认为我的话是对的，但也无言回答我。

我的意思原是说凭你的纤弱，一定经受不住失掉我的悲痛，我先死把痛苦留给你，我是不忍心的，所以宁愿让你先死，我来担当一切苦难与悲痛。唉！哪里料到我终于死在你之前呢？汝忆否四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”

汝初闻言而怒，后经吾婉解，虽不谓吾言为是，而亦无辞相答。吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。

嗟夫，谁知吾卒先汝而死乎！意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永别了！我写这封信的时候，还是世上的一个人，你看到这封信的时候，我已经成为阴间的一个鬼。我写这封信时，泪珠和笔墨一起洒落下来，不忍写完而想搁笔，又担心你不能体察我的衷情，以为我忍心抛弃你而去死，以为我不了解你是多么希望我活下去，所以就强忍着悲痛给你写下去。

意映卿卿如晤：吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚为世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能书竟，而欲搁笔。

又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。我极其爱你，就是这爱你的念头，使我勇敢地走向死亡啊。

我自从遇到你以来，常常希望普天下的“有情人”都能够结成恩爱夫妻；然而遍地是腥血、满街是狼犬，有几家能够称心快意地过日子呢？人民的灾难使我和白居易那样泪湿青衫，我不能学古代圣人那样忘情。古语说：有仁爱心肠的人“尊敬我家里的长辈，从而推广到尊敬别人家里的长辈；爱护我家里的儿女，从而推广到爱护别人家里的儿女”。

我扩充一片爱你的心，去帮助天下人也能爱自己所爱的人，所以我果敢决定在你死以前先死，只好忍心丢下你而不顾了。你要体谅我的一片苦心，在哭泣之余，也从全国人民的幸福着想，一定会乐于牺牲我和你个人的幸福，去为全国同胞谋求永久的幸福。

你不要悲伤啊！吾至爱汝！即此爱汝一念，使吾勇于就死也！吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属，然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，几家能够？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。语云，仁者“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”。

吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于悲啼之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。

汝其勿悲。你记得吗？四五年前某个晚上，我曾经告诉你说：“与其使我先死，不如你比我先死。”

你开始听了发怒，后来经过我委婉的解释，你虽然不认为我的话是对的，但也无言回答我。我的意思原是说凭你的纤弱，一定经受不住失掉我的悲痛，我先死把痛苦留给你，我是不忍心的，所以宁愿让你先死，我来担当一切苦难与悲痛。

唉！哪里料到我终于死在你之前呢？汝忆否四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”汝初闻言而怒，后经吾婉解，虽不谓吾言为是，而亦无辞相答。

吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。嗟夫，谁知吾。

3. 关于写给爱人的文言文包括翻译

爱妻，从相识相恋到结婚我们走过了6年，你肯放底身段下嫁与我我非常感激，从我的一无所有到现在的小康家庭全部归功与你的功劳，也让我从一个无知少年成长为一位有担当的丈夫和父亲，愿以后的日子里你跟爱女身体健康，我们携手一生，白头到老！吾爱：

相识至今，已过六载。我虽穷困，汝不嫌弃。执子之手，与子偕老。昔日之我，一穷二白。自汝入我家门，生活日渐小康。昔日之我，懵懂无知。自汝与我相守，吾乃日渐成熟。今日之我，知担当，明是非，皆爱妻之功也

幸甚至哉，得妻如此，夫复何求。愿汝与吾家千金，身体康健。一家三口，携手幸福！

4. 写给爱人的一封信100字

亲爱的，在你未阅读信之前，我深深地为你献上一个温柔之吻.希望这个吻能够在你的脸上永存于心。

亲爱的，并不是因为誓言就得到你的纵横，而是你的决定要陪我到地老天荒.种种无言之举开始闪烁某种温柔，而让我结束对自己的放逐.能做的只是虑去所有希望和可能，我将用终生的时光守护一场爱情！

亲爱的，我的心闪烁不安，你忽略了我心里的孤独，该如何告诉你，寂寞里总感觉到有什么等待在远处，就这样莫名其妙领略到爱情不尽的沧桑.坎坷深扎的情根，以某种姿态固守一份温润的恋情。

亲爱的，我好想告诉你，爱你的长度只在一生，我不想坚持更久。假如一生都在思念，我品尝的其实是无尽的痛楚，假如一生总在等待，我将一无所有。心在瞬间烧灼时，已有铭心的约定。

呵呵，远方的伊人呀！今生的你我，若是无法共鸣人生，那么请你在我的墓碑上无须题上我的名字，若是如此，我将在另一个地方等你.哪怕天堂与地狱，心永远都追随于你。

亲爱的，并没有不得已的理由，拆毁所有内心安分，背后人们关于我的话题，都是一生情怀的感慨.寄于一缕细雨的情怀，心语默默的感到每次的心伤，深藏着你的惶恐.这都是情圜开始的心态，而我却依然负着不敢言明的心宇去飘零，让一切都变为荒野。依然，我偷偷地哭泣着^^

心坎中的思潮起伏着如潮水般的澎湃，夜风轻盈吹拂过丝忆片段。没有月亮星光的深夜，感受着寂寞的侵袭.害怕黑暗的夜晚淹没用希望勾勒的梦。那难受的感觉在心胸印刻划过。

失落的爱意穿越了绵长的界线，多情人眼中常盈泪水。

亲爱的，你是否依然要我天天都说：“我爱你“才能证明地老天荒？我的心你了解的，没有你我真的无法承受寂寞的侵袭。

亲爱的，你是否注意到我的爱已悄悄打开了你的心灵，心毫无顾及地守住一份等待的甜蜜.感受你最亲近的存在.爱人，你也在想我吗？

亲爱的，你的影子已深埋在我的心底里，不需要说一句话，从未相见也并不陌生.不用问你是谁，你是我今生唯一的女人.也许前世我们已成为了夫妻，所以前世搭成的契约今生这一天签定了.我彻底的把爱与生命同你进行了交换。

亲爱的，我象棒住一片云彩温柔的抱起你，走进那金色的门扉，过去所有的日子关在门外，清楚的听见神父衷心的祝福着我们！！

5. 求高手写一篇给老婆的文言文情书 意思就是婆逼着我写一篇情书 当然

阔别已久，吾思念成疾，夜不能寐，七夕将至，遂作此书以博伊人一笑.吾作此书时，辗转反侧，不能竟书而几欲搁笔，又恐汝不察吾衷，唯班门弄斧以诉衷肠.

易安居士曾午夜梦回，泪眼低吟：“才下眉头，却上心头.”今亲身体历，方知古人之不余欺也。每忆汝，则心有戚戚，思断肝肠.不觉情难自抑，满纸相思.

今夜吾独对孤灯，闻窗外鸡啼，长夜将逝，蓦然回首，往事历历，犹记当日三院初见芳泽，即惊为天人，秋波流慧，青丝披肩，弱态生娇，吾心中狂呼："梦中情人也！"相识半年有余，爱慕之心与日俱增，思念之情与时俱进.

吾至爱汝，唯愿执子之手，与子携老.无奈造化弄人，与汝相见恨晚，令吾受尽相思之苦.今吾虽心急如焚，亦知汝之处境，唏嘘不已.尝有人诉汝："阿牛者，花心也"然吾既痴心暗许，则弱水三千，只取一瓢足矣.吾之切切真心，可昭日月，汝大可不必为此担心.

吾自知才疏学浅，貌不惊人，唯愿满腔柔情时刻伴与伊人左右.文短情长，所未尽者，尚有万千，愿天下有情人都成眷属.愿你我能早日携手同游江湖，每日共枕同眠，相敬如宾，白头偕老，不枉此生耳！

6. 如何用文言文表达爱意

卿卿吾爱、吾至爱汝等等，文言文直接表达爱意的词很少。

关于爱情的诗句 1、《咏苎萝山》 李白·唐西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。

2、《雨霖铃·寒蝉凄切》 柳永·宋寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

3、《寄人》 张泌·唐别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。

4、《落花》 朱淑真·宋连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠竹。

5、《无题》 李商隐·唐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

6、《夜雨寄北》 李商隐·唐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

7、《饮马长城窟行》 陈琳·魏晋饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！ 8、《竹枝词》 刘禹锡·唐山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。

花红易衰似郎意，水流无限似侬情。 9、《生查子》 牛希济·唐新月曲如眉，未有团圆意。

红豆不堪看，满眼相思泪。 10、《关雎》 诗经·先秦关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。

~

---

#符试狐# 急求,给女朋友的道歉信,古文最好. -
(17251224223)： 在下愚钝,适才未能体谅姑娘苦心,一时口不择言,言语冲撞,实是无可原谅.现下自知罪大恶极,心中羞愧难当,姑娘但有怨愤,将要惩罚于我,在下无怨无悔,自当领受,只求心安.若然姑娘海量汪涵,手下留情,此番过后,在下定当痛改前非,感念姑娘大恩,终身不忘.

#符试狐# 跪求古文情书一封 -
(17251224223)： 吾自遇汝以来,常愿天下有情人都成眷属;然遍地腥云,满街狼犬,称心快意,几家能够?司马春衫,吾不能学太上之忘情也.投我以木瓜,报之以琼琚. 有女如此,余乌能不思之哉,不求之哉? 吾作此书时,辗转反侧,不能竟书而几欲搁笔,又恐汝不察吾衷,唯班门弄斧以诉衷肠. ——————————————————————————————————— 不好意思,修改了一下 我是第一个回答的...........

#符试狐# 写给丈夫的鼓励信 文言文 -
(17251224223)： 大丈夫有所为有所不为,当光明磊落

#符试狐# 急须!文言文写一篇思念情人的短文 -
(17251224223)： 夜月清辉,迩当西户.风树撩影,延迤遐思.披衣徙履,白庭露滋.玉兔垂踪,恨卿萍迹.漫碧悠悠,草木皆伊.烛月相寻,恐失梦寐.信目极骋,碧草天荒.昭昭尔思,皓皓玉光.朔望增减,未知尔康?风尘与断,星月交辉.得鉴卿我,共此珍瑰.长劳此心,但期依偎.翻译:明月送清辉,近落西窗中.风动撩树影,延我思念长.披衣信步处,霜庭露与滋.玉兔尚垂踪,叹你萍无迹.漫天悠悠草,草木皆是你.寻你月为烛,深恐违卿归.随望天极处,荒荒草随思.荦荦念卿愫,月共卿颜玉.常见月增减,但望卿若昔.风尘虽相阻,星月来传辉.玉鉴得你我,惜共此珍瑰.劳劳长忧思,惟望同依偎.这是我自己写的.

#符试狐# 文言文思念情书 -
(17251224223)： 苏轼《江城子》 十年生死两茫茫,不思量,自难忘. 千里孤坟,无处话凄凉. 纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜. 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆. 相顾无言,唯有泪千行. 料得年年肠断处,明月夜,短松冈. 迢迢牵牛星 汉诗 迢迢牵牛...

#符试狐# 和男友分手了想用古文写一封分手信怎么写 -
(17251224223)： 此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有,千种风情,更与何人说. 既不回头,何必不忘.既然无缘,何须誓言.今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路. 心有双丝网,中有千千结

#符试狐# 找一篇带两句古诗的情书? -
(17251224223)： 此刻你是否在想着我呢?此时的我十分的挂念着你,如果我有一双翅膀,我恨不得马上飞到你身边看望你. 望着窗外的夜色,使我想起了两句古诗“情人怨遥夜,竟夕起相思”、“相思一夜情多少,地角天涯未是长用”,这也使我真正体会到...

#符试狐# 用文言文写想念信怎么写 -
(17251224223)： 寤寐思服辗转反侧一日不见兮如隔三秋回目录《史记》译注报任安书支菊生 译注【说明】本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信.任安,字少卿,曾任益州刺史、北军使者护军等职,本书卷一百四《田叔列传》中附有褚先生补记的《任安传》....

#符试狐# 古文书信对女友的称呼 -
(17251224223)： 从古至今,对妻子的称呼有很多,文人骚客多注重内涵的叫法,市井的男子多通俗,根据官员大小对自己的妻子的称呼也是有所差别的,现查阅如下,笔者做了一些整理:小君细君最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称.皇后皇帝的妻子....

#符试狐# 表达对爱人失去信心的古文 -
(17251224223)： 1.丧失希望;不遂所望.《孟子·尽心上》:“达不离道,故民不失望焉.” 赵岐 注:“思利民之道,故民不失其望也.”《史记·高祖本纪》:“ 项羽 遂西,屠烧 咸阳 秦 宫室,所过无不残破. 秦 人大失望.” 清 王士禛 《居易录谈》卷中:“秋成失望,则粒食维艰.” 曹禺 《雷雨》第一幕:“她的眼光时常充满了一个年轻的妇人失望后的痛苦与怨望.”2. 因希望未实现而不愉快. 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“ 宠 望上至,当迎问握手,特异於众也.今诚失望.”《旧唐书·文苑传下·吴通玄》:“ 通玄 自以久次当拜中书舍人,而反除谏议,殊失望.” 王西彦 《鱼鬼》:“过度的奢望,却往往只能换来空漠的失望.”