“譬如朝露,去日苦多”是什么意思? 譬如朝露,去日苦多 是什么意思?

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-02

“譬如朝露,去日苦多”这句诗出自曹操的《短歌行》,意思是就好像清晨的露水一样,转瞬即逝,逝去的日子实在太多了。



这句诗出自曹操的《短歌行》,意思是就好像清晨的露水一样,转瞬即逝,逝去的日子实在太多了。

“譬如朝露 去日苦多”出自东汉末年·曹操的《短歌行》。
原句的意思是:好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
这首诗是政治性很强的诗作,主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的;然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中。全诗充分发挥了诗歌的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的。

“譬如朝露,去日苦多”是什么意思?~

“譬如朝露,去日苦多”的意思是:好比是清晨的露水日出就干,可悲可叹失去的日月已经很多。出自李白的《短歌行》。
《短歌行》概况
《短歌行》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗,全诗内容深厚、庄重典雅、感情充沛,充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的,历来被视为曹操的代表作。
诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写了诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志;是政治性很强的作品,而其政治内容和意义完全熔铸在浓郁的抒情意境中。
作品原文
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
白话译文
面对着美酒高声放歌,人生的岁月能有几何?好比是清晨的露水日出就干,可悲可叹失去的日月已经很多。
慷慨激昂地唱着歌,内心忧虑却不能遗忘,用什么来消除忧愁?只有那美酒杜康。
穿青色衣领的学子,寄托着我悠长思慕之心。就是因为渴慕贤才,焦虑吟沉直到如今,
鹿儿嗷嗷鸣叫呼唤朋友,共享原野上找到的艾蒿。我有了尊贵的贵宾,更会设宴鼓乐盛情款待。
清明如约的博学贤才,什么时候被我招来?我的忧虑发自内心,日日夜夜都不会断绝,
有劳您走过阡陌小路远道跋涉,枉驾而来致意问候。久别重逢欢宴畅谈,感念您还结记着旧日的恩情。
月儿明亮的夜晚星辰稀疏,乌鹊寻找依托向南而飞。绕着大树飞翔三圈,不知可以依些在那根树枝?
大山永远不会嫌高,大海也永远不会嫌深。像周公那样虚心对待贤才,一定会得到天下人的拥戴。
创作背景
归之有两种说法: 一是赤壁之战之前。《三国演义》第四十八回有一段曹操横槊赋诗的描写。曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设乐,欢宴诸将。酒酣,操取槊(长矛)立于船头,慷慨而歌。二是赤壁之战之后。第一种说法以章回小说为据,不可靠。第二种说法也无史政。所以这首诗的创作背景尚无定论。

出自《短歌行》作者曹操

意思是:
好比早晨的露水转眼就消失了,逝去的年华苦于太多。



这句话适合用于表达对时间的珍惜。
例:时光“譬如朝露”,不好好珍惜,只有在以后慨叹“去日苦多”。


#汤绿童# 譬如朝露,去日苦多.翻译成现代文是什么意思? -
(13121439789): 好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多.

#汤绿童# 譬如朝露,去日苦多 是什么意思? -
(13121439789): 出自《短歌行》 好比早晨的露水转眼就消失了,逝去的年华苦于太多.

#汤绿童# 譬如朝露,去日苦多.怎么解释?
(13121439789): 好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多! 人的一生短暂而珍贵,像早晨的露水一般,稍纵既逝,谁也不知道还有多少这样的时光. 上面的都说的很对... 人生就像早晨的露水,转眼就结束了.这是曹操的《短歌行》中的. 美好的就是眼前的.把握了.抓住了,才是现在最重要的.有的现在没了,也许一生的回忆都是苦涩的

#汤绿童# 譬如朝露,去日苦多 啥意思
(13121439789): 像早晨的露水一般,稍纵既逝,谁也不知道还有多少这样的时光

#汤绿童# 譬如朝露去日苦多 譬如朝露字面意思好比早上的露水.然后下句呢?连起来的字面意思 - 作业帮
(13121439789):[答案] 短 歌 行 原文对比逐句翻译, 面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭. 对酒当歌,人生几何? 好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多! 譬如朝露,去日苦多. 席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝. 慨当以慷,忧思难忘. 靠什么来...

#汤绿童# 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多.但为君故,沉吟至今.这话什么意思 -
(13121439789): 这是曹操的一首诗....表达自己求贤若渴的心情.对酒当歌几句表达人生苦短.但为君故这些表达思贤之心.整首诗比较明了,简洁.

#汤绿童# 三国演义里曹操说过一首诗不知道是什么意思,请各位帮解释下;对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多.慨 - 作业帮
(13121439789):[答案] ⑴对酒当歌,人生几何:拿着酒唱歌,这样能有几回呢?⑵譬如朝露,去日苦多:就像早晨的露水,过去的日子太多.⑶慨当以慷,忧思难忘:应当慷慨高歌,心中的忧思难以忘怀.⑷何以解忧,唯有杜康:只有杜康酒可以解除我的忧思....

#汤绿童# “譬如朝露,去日苦多”翻译为:“好比早晨的露水,苦于过去的日子太多了!”“过去的日子太多”指什么? -
(13121439789): 是看见露水短暂的生命稍纵即逝联想到自己 人生匆匆已过大半 壮志未酬的感叹