SOS! 帮忙翻译蒲松龄《聊斋志异·促织》里的几句话，谢了 蒲松龄的《促织》的全文翻译。。谢谢大家了
帮忙翻译蒲松龄《聊斋志异·促织》里的几句话，谢了~
http://218.22.166.105:8000/Resource/GZ/GZYW/new3/xc4/njj00165zw_0200.ehmg
全文翻译，你可以上这里找。
翻译如下：
在明朝宣德年间，皇室爱好斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。
于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事，他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。
正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。
荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官严定限期，催促追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
扩展资料
文章理解
主要中心在于最后一段。
蒲松龄作《聊斋志异》，古书有载：“相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁。
下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔，见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟。必令畅谈乃已。偶闻一事，归而粉饰。如是二十余寒暑，此书方告蒇。故笔法超绝。”
《聊斋志异》全书十二卷，四百八十八篇，通过花妖鬼怪故事，人神鬼相杂、幽明相间的艺术画面，揭露封建社会的黑暗和官场的罪恶，讽刺科举制的腐朽和弊端，歌颂男女青年的纯真爱情，批判了不合理的婚姻制度。
作品继承和发扬了六朝志怪小说和唐传奇小说的艺术传统，既具有浓厚的浪漫主义色彩，又给人以现实主义的真实感。构思奇特，幻异曲折，跌宕多变，刻画细腻，文笔洗练。其思想和艺术成就，标志着中国文言短篇小说创作达到一个新的高峰，在中国文学史上占有很高地位。
高中语文课本所选的《促织》，是《聊斋志异》中的优秀篇章，主题思想和艺术成就均达到很高的水平，可谓是文学精品。本文拟从情节、语言、人物三方面赏析其艺术魅力。
参考资料来源：
百度百科——促织
#魏先温# 文言文翻译为＂于是＂的文言字 -
(15928424541)： 因. 因出己虫,纳比笼中.——《聊斋志异·促织》 遂. 齐侯游于姑棼,遂田于贝丘.——《左传·庄公八年》 乃. 屠乃奔倚其下.——《聊斋志异·狼三则》 墨香侠士谨献
#魏先温# 吾二臣者皆不欲也的者 -
(15928424541)： 我也在写这个,我想是“衬音词”,没有意思的吧 文言文中的 者 代词 1.同【现代汉语解释】助词1 例:①近塞上之人,有善术者.——《塞翁失马》 ②谁为大王为此计者?——《鸿门宴》 ③后遂无问津者.——《桃花源记》 ④望...
#魏先温# 唇吻翕辟的吻是什么意思 -
(15928424541)： 吻[wěn ] 解释用嘴唇接触表喜爱、亲热:唇吻翕辟 chún wěn xī pì 释义:嘴唇一张一合.辟,打开;翕,合 语出 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》:“巫从旁望空代祝,唇吻翕辟,不知何词.”
#魏先温# 昂什么意思 -
(15928424541)： 基本字义1. 仰,高抬:~首.~然.2. 高,贵:~贵.价~.3. 情绪高:~扬.高~.~藏(cáng )(形容人的仪表雄伟,气宇不凡的样子).~奋.气~~.详细字义 〈动〉1. (形声.从曰,卬声.本义:仰起,抬起)2. 同本义 [hold (one's head) ...
#魏先温# 寻死觅活的觅什么意思 -
(15928424541)： 寻死觅活 觅:寻觅,寻找. 详细解释: 1、会意.从爪,从见.表示用手和眼去寻找.本义:寻找,到处寻找 是犹欲登山者,涉舟航而觅路.——《晋书·武帝纪》 自行搜觅.——《聊斋志异·促织》 英雄无觅孙仲谋处.—— 宋...
#魏先温# “一人飞仙,仙及鸡犬”的典故出自哪里? -
(15928424541)： 〖出处〗语出汉·淮南王刘安举家升天的传说.清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹、并受促织恩荫.闻之:'一人飞升,仙及鸡犬.'信夫!” 解释〗用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹.多含讽刺意.同“一人得道,鸡犬升天”.
#魏先温# 成语 一人得道,鸡犬升天 来源???? -
(15928424541)： 感天大帝姓许,名逊,字敬之,东晋汝南人,生于魏明帝景初三年〈西元二三九年〉正月二十八日,由于祖父许琰,父亲许萧皆为修道之人,自小耳濡染,于天文、地理、阴阳、纬纤等道学皆有所涉及;二时岁时,跟随大洞真君吴猛习仙修道,...
#魏先温# 赶紧的! 求“者”的用法及例句.例句要粤教版课本上的!好的再加分!! -
(15928424541)： 助词1 例:①近塞上之人,有善术者.——《塞翁失马》 ②谁为大王为此计者?——《鸿门宴》 ③后遂无问津者.——《桃花源记》 ④望之蔚然而深秀者,琅琊也.——《醉翁亭记》 ⑤有复言令长安君为质者,老妇必唾其面!——《触龙说赵...
#魏先温# 出师表中受命以来的以怎么翻译 -
(15928424541)： 楼上说错了,受命以来是连词,表时间.
#魏先温# 与有志者事竟成有关的故事,急用!SOS!好朋友应不记报酬的帮忙,这才看出你的品格. - 作业帮
(15928424541)：[答案] 有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚; 苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴. ——蒲松龄撰 自勉联 【注释】(1)破釜沉舟:《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还...
