“君生我未生，我生君已老”是什么意思？ 《君生我未生，我生君已老》全文什么意思啊

文学课代表

“君生我未生，我生君已老。”字面意思为，你出生的时候我还没有出生，等我出生的时候你却已经老了。多用于表达男女之间的感情阴差阳错，没有缘分。

此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》，作者不详，后被程东武续写。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。

原文

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

译文

你出生的时候我还尚未出生，我出生的时候你已经年老。你恨我出生太迟，我恨你出生太早。你出生的时候我还尚未出生，我出生的时候你已经年老。痛恨我们没有同时出生，那样就可以天天可以和你在一起了。我出生的时候你还尚未出生，你出生的时候我已经年老。

我和你之间相隔天涯，你和我之间相隔海角。我出生的时候你还尚未出生，你出生的时候我已经年老。不如我们化成蝴蝶去寻找花朵，每天夜里一同在芳草上休息。这首诗是感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。

扩展资料

这首中国最美古诗是江西省德兴市诗人程东武续写，美就美在续接的非常完美，以至于现代人把整首诗都误认为是古人作品。因为太过凄美，现代人也宁愿相信这就是古人留下来的作品。

实际上古人原作唐代铜官窑瓷器题诗只有“君生我未生，我生君已老；君恨我生迟，我恨君生早”这一句，后面三句为程东武续接。由于作品续接的极为优美，被中国广大文学爱好者俸之为中国十大最美古诗之一。

君生我未生，我生君已老。是什么意思？~

1、你出生的时候我虽然没有生出来，但是我出生的时候你已经老了。
2、这句话是形容一个少年人和老年人的对白。

扩展资料：此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》，作者不详。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
参考资料：百度百科_君生我未生，我生君已老

这首诗的白话译文如下：
你出生的时候我还尚未出生，我出生的时候你已经年老。
你恨我出生太迟，我恨你出生太早。
你出生的时候我还尚未出生，我出生的时候你已经年老。
痛恨我们没有同时出生，那样就可以天天可以和你在一起了。
我出生的时候你还尚未出生，你出生的时候我已经年老。
我和你之间相隔天涯，你和我之间相隔海角。
我出生的时候你还尚未出生，你出生的时候我已经年老。
不如我们化成蝴蝶去寻找花朵，每天夜里一同在芳草上休息。
这首诗是感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。
诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。
也可理解成：你在谈请说爱的时候，我还不知情为何物，我知情为何物的时候，你已经远离了我。恨不能与你同时懂得情爱，天天与你相随，日日与你相守。

扩展资料：
“君生我未生，我生君已老”摘自《铜官窑瓷器题诗二十一首》，原为唐代铜官窑瓷器题诗，1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址，作者不详，可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。
这首诗见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗第1642页，中华书局1992年10月版。诗的原文如下：
君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
其他版本为后人续写。
参考资料：百度百科-君生我未生，我生君已老

---

#狐珊婷# 君生我未生 我生君已老 但愿有来世 日日与君好是什么意思 -
(17677623563)： 你出生的时候,我还没有出生.我出生的时候,你已经老了.但愿来世我们有缘,天天都可以和不相亲相爱. 君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早 君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好 我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角 我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草”

#狐珊婷# 君生我未生,我生君已老是什么意思啊!!!请大家帮忙解决!!谢!! -
(17677623563)： 一个人生的时候另一方还没出生,等我出生了(可以爱你了),而你却老了. 感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸.

#狐珊婷# 君生我为生;我生君已老 什么意思? -
(17677623563)： 原文是:君生我未生,我生君已老,恨不同日生,日日与君好. 意思就是说,两个人相爱,可年龄有所悬殊,所以有此感叹.

#狐珊婷# 君生我未生,我生君已老,如何理解此诗句 -
(17677623563)： 意思是:感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸.诗中的无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近.也可理解成 你在谈请说爱的时候,我还不知情为何物,我知情为何物的时候,你已经远离了我 恨不能与你同时懂得情爱,天天与你相随,日日与你相守……

#狐珊婷# 君生我未生,我生君已老. 这句什么意思. 谁能给我个好的解释
(17677623563)： 这首诗在文字记载上无作者的姓名,根据我看过的一篇文章,应该是唐代秦淮的青楼女子所做,她遇到一忘年知己,却又因年龄差距而不能与其常相厮守,便在临别前以写了此诗的诗笺(一说丝帕),相赠,表达其忠贞不渝的爱情. 按照有文字...

#狐珊婷# 君生我未生,我生君已老?是什么意思?能不能用一句通俗语言来描述?
(17677623563)： 此诗为唐代铜官窑瓷器题诗.全诗如下: 君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早. 君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好. 我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角. 我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草. 全诗的意思是:因造化捉弄、年龄阻隔使两个相爱的人难以相守,只能期之来世化为蝴蝶与鲜花芳草,日夕相伴.

#狐珊婷# 君生我未生,我生君以老,这句话是什么意思?
(17677623563)： 感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸. 无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近,此诗和流传于网络的《最远的距离》有异曲同工之妙.

#狐珊婷# 君生我未生.君生我已老.君先生等妻,妻幼我愿等.求概括意思 - 作业帮
(17677623563)：[答案] 君生我未生,我生君已老. 君恨我生迟,我恨君生早. 君生我未生,我生君已老. 恨不生同时,日日与君好. 我生君未生,君生我已老. 我离君天涯,君隔我海角. 我生君未生,君生我已老. 化蝶去寻花,夜夜栖芳草. 此诗为唐代铜官窑瓷器题诗,作者可能...

#狐珊婷# “君生我未生,我生君已老.君恨我生迟,我恨君生早,什么意思 -
(17677623563)： 这个是一首词,那么主要是在说,你为有才华的女子喜欢了一个比她年龄大的有才华男士,可能这位男士比她大很多,相爱却又不能在一起,因为年龄的缘故,可能男士已有自己的家室.所以她后面写到,君恨我生迟,意思就是男士都大了,这位才女还是小孩子或者还未出生.后面就是反过来的意思,她也恨男士早就来到了世上,导致他们两情相悦的人.不能在一起,但是为什么又相见了.有这样的苦楚在里面,写出了一篇令后人感叹的情诗.

#狐珊婷# 我生君未生,君生我已老＂是形容什么? -
(17677623563)： 我生君未生,这是在慨叹自己生早了.君生我已老,这是在感慨时光飞逝,相见恨晚.是一种无奈,也是一种沉默!