如何与外国的客人进餐？
www.zhiqu.org 时间： 2024-06-01
1.让客人和长辈先吃每一道菜
let the elder people and the customer eat first
2.不要用筷子敲碗
don't use the chopsticks hit the bowl
3.不要将手伸到饭桌对面夹菜
don't reach to get the food on the opposite side
4.等大家到齐了，才开始吃
don't eat until everyone is there
5.为主人的长寿、健康、成功干杯
wish for the people who host the dinner
久仰，久仰！
I have long been looking forward to meeting you.
I have long desired to meet you.
久违了。
I haven’t seen you for ages/for a long time.
It’s been such a long time since we met last time.
久闻大名。
I’ve heard a lot about you.
这次由我负责全程陪同你们。
I will be with you for the entire visit/trip．
欢迎你到中国来。一路上辛苦了! / 一路上还好吧？
Welcome to China．I hope you’ve had a good flight．
或I hope you enjoyed your flight. / How was your journey?
谢谢你专程来接我。
Thank you very much for coming all the way to meet me.
您贵姓？／您怎么称呼?
May I know your name，please?
很高兴见到你。您怎么称呼7
Glad／Pleased to meet you，Misterr…?(可以用拖长问话的办法来询问对方的姓名)
中国有句古话说：“有朋自远方来不亦乐乎？”
There’s an old saying in Chinese which goes: “Isn’t it a great pleasure/joy to have friends coming from afar?
As a Chinese saying goes, “Nothing is more delightful than meeting friends from far away.”
这是给您准备的日程安排．我们简单过一遍吧。如果你有什么特殊要求．也可以告诉我。
This is the tentative itinerary/schedule I have prepared for you．Let’s go through it
together．If there is any special request，just let me know．
如果有什么需要帮忙的．尽管说。
If you need anything，don’t hesitate to ask．
Just let me know if you need anything.
我们安排你住在城里的……酒店．离我们公司开车要走40分钟。
We’ve arranged for you to stay in…Hotel，which is in the downtown area，about 40- minute drive from our company．
我们也有宾馆，不过条件不如酒店。离单位倒是很近．走路就可以到。
We have our own guest house，but there is no comparison between the two, only the guest house is within walking distance of the workplace．
除了正式会谈以外．我们也为大家安排了一些游览活动。
In addition to official meetings，we have also arranged some sightseeing．
我期待着您的再次来访。
I’m looking forward to your visit again．
代我向……问好。
Remember me to… / Say hello to…for me．
不用谢，这是我们应该做的。
Don’t mention it. It’s my pleasure.
欢迎再来！
Do come again.
~
#能闸花# 晚上要和一个老外吃饭,要注意什么,谈些什么内容? -
(13956169474)： 呵呵,你说得好抽象.老外,是哪国人?老人还是年轻人?男的还是女的?初次见面还是见过几次?……等等.这些情况都不提供给解答者,让我们怎么给你具体建议呢?不过还是有一般常规可以遵循的.比如,通常来说,年龄、体重、收入之类的话题外国人比较忌讳,要避免谈及这些事情;如果是生意上的饭局,穿着应该稍微正式一点,而如果是普通朋友则无所谓;如果你是男的,对方是女的,那你应该给予一些礼仪上的照顾.凡此种种,不一而足.最后,做到不卑不亢吧,别给中国人丢脸就行了.祝你好运!
#能闸花# 跟国外客人吃饭聊什么话题好 -
(13956169474)： 先搞清楚对方饮食习惯.宗教信仰.然后才能对症上菜. 至于买单.您邀请人家还叫人家买单,从汉族礼仪出发,恐怕说不过去吧. 如果是一起出去,不是你安排的活动,那就看你的心情了.AA也是正常的嘛,这个与国籍关系不大.
#能闸花# 请美国人吃中国饭要注意哪些礼仪 -
(13956169474)： 1.绝对不要为了表示热情点一大桌菜,这只让对方觉得你非常浪费和奢侈.2.不要强行灌酒.3.委婉的询问对方想吃点什么,不要只点自己觉得好的.4.别请对方吃班门弄斧的西餐.5.举止大方,不要浓妆艳抹(或者显得太过正式),都会让对方觉得非常紧张.
#能闸花# 请外国客户吃饭应该注意些哪些事项? -
(13956169474)： 一定要注意吃饭的餐具,大城市大餐厅一般都有刀叉,但是如果你是个小地方,不妨请外国客户吃饭的时候提前帮他们准备套刀叉带着.因为让他们使用筷子他们会有点难堪.尤其是第一次使用筷子,如果弄脏了衣服对于商务出行人士是非常麻烦的一件事情.
#能闸花# 西餐礼仪都有些什么? -
(13956169474)： 1、预约的窍门.越高档的饭店越需要事先预约.预约时,不仅要说清人数和时间,也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位.如果是生日或其他特别的日子,可以告知宴会的目的和预算.在预定时间内到达,是基本的礼貌. 2、再昂贵的休闲...
#能闸花# 如何邀请顾客吃饭 -
(13956169474)： 作者:未来之舟礼仪培训 和 送礼一样,邀请顾客吃饭可以加深和顾客之间的感情,同时还可以把一些关于销售中的洽谈带到餐桌这种比较轻松的氛围中来.吃饭的时候不仅可以拉近和顾客的关 系,还可以更...
#能闸花# 如何用英语邀请客户吃饭? -
(13956169474)： 邀请老外去吃饭,一般有以下常用句式:I'll pick you up at 7:00 pm, if it's ok with you.如果合适的话,我晚上7点去接您.用餐口语我们来谈谈一些在餐厅内会用到的句子,以及一些跟吃饭有关的单字片语,相信从此以后到美国餐厅用餐不再是件难...
#能闸花# 吃西餐的具体礼仪和方法 -
(13956169474)： 餐巾布西餐餐巾一般用布,餐巾布方正平整,色彩素雅.经常放在膝上,在注重礼节场合也可以放在胸前,平时的轻松场合还可以放在桌上,其中一个餐巾角正对胸前,并用碗碟压住. 餐巾布可以用来擦嘴或擦手,要以对角线叠成三角形状,...
#能闸花# 到一美国人家里去吃饭,应该注意哪些礼节? -
(13956169474)： 1,去他家的时候,送一些小礼物,如笔,钥匙圈或领带. 2,送些自己国家的传统礼物,数量上不能跟7有关. 3,可以送给他孩子一些玩具!
#能闸花# 吃西餐的礼仪,方法 (正宗) -
(13956169474)： 用餐的表现就像自然反应,只要能多练习,养成良好的习惯,那么到任何高级的餐厅也不用害怕了.下面给大家介绍吃西餐的十大基本礼仪,一旦掌握了,你就能胸有成竹地步入宴会大厅. 1、刀叉:手握叉子时不要像握大提琴那样,或像握...
let the elder people and the customer eat first
2.不要用筷子敲碗
don't use the chopsticks hit the bowl
3.不要将手伸到饭桌对面夹菜
don't reach to get the food on the opposite side
4.等大家到齐了，才开始吃
don't eat until everyone is there
5.为主人的长寿、健康、成功干杯
wish for the people who host the dinner
久仰，久仰！
I have long been looking forward to meeting you.
I have long desired to meet you.
久违了。
I haven’t seen you for ages/for a long time.
It’s been such a long time since we met last time.
久闻大名。
I’ve heard a lot about you.
这次由我负责全程陪同你们。
I will be with you for the entire visit/trip．
欢迎你到中国来。一路上辛苦了! / 一路上还好吧？
Welcome to China．I hope you’ve had a good flight．
或I hope you enjoyed your flight. / How was your journey?
谢谢你专程来接我。
Thank you very much for coming all the way to meet me.
您贵姓？／您怎么称呼?
May I know your name，please?
很高兴见到你。您怎么称呼7
Glad／Pleased to meet you，Misterr…?(可以用拖长问话的办法来询问对方的姓名)
中国有句古话说：“有朋自远方来不亦乐乎？”
There’s an old saying in Chinese which goes: “Isn’t it a great pleasure/joy to have friends coming from afar?
As a Chinese saying goes, “Nothing is more delightful than meeting friends from far away.”
这是给您准备的日程安排．我们简单过一遍吧。如果你有什么特殊要求．也可以告诉我。
This is the tentative itinerary/schedule I have prepared for you．Let’s go through it
together．If there is any special request，just let me know．
如果有什么需要帮忙的．尽管说。
If you need anything，don’t hesitate to ask．
Just let me know if you need anything.
我们安排你住在城里的……酒店．离我们公司开车要走40分钟。
We’ve arranged for you to stay in…Hotel，which is in the downtown area，about 40- minute drive from our company．
我们也有宾馆，不过条件不如酒店。离单位倒是很近．走路就可以到。
We have our own guest house，but there is no comparison between the two, only the guest house is within walking distance of the workplace．
除了正式会谈以外．我们也为大家安排了一些游览活动。
In addition to official meetings，we have also arranged some sightseeing．
我期待着您的再次来访。
I’m looking forward to your visit again．
代我向……问好。
Remember me to… / Say hello to…for me．
不用谢，这是我们应该做的。
Don’t mention it. It’s my pleasure.
欢迎再来！
Do come again.
~
#能闸花# 晚上要和一个老外吃饭,要注意什么,谈些什么内容? -
(13956169474)： 呵呵,你说得好抽象.老外,是哪国人?老人还是年轻人?男的还是女的?初次见面还是见过几次?……等等.这些情况都不提供给解答者,让我们怎么给你具体建议呢?不过还是有一般常规可以遵循的.比如,通常来说,年龄、体重、收入之类的话题外国人比较忌讳,要避免谈及这些事情;如果是生意上的饭局,穿着应该稍微正式一点,而如果是普通朋友则无所谓;如果你是男的,对方是女的,那你应该给予一些礼仪上的照顾.凡此种种,不一而足.最后,做到不卑不亢吧,别给中国人丢脸就行了.祝你好运!
#能闸花# 跟国外客人吃饭聊什么话题好 -
(13956169474)： 先搞清楚对方饮食习惯.宗教信仰.然后才能对症上菜. 至于买单.您邀请人家还叫人家买单,从汉族礼仪出发,恐怕说不过去吧. 如果是一起出去,不是你安排的活动,那就看你的心情了.AA也是正常的嘛,这个与国籍关系不大.
#能闸花# 请美国人吃中国饭要注意哪些礼仪 -
(13956169474)： 1.绝对不要为了表示热情点一大桌菜,这只让对方觉得你非常浪费和奢侈.2.不要强行灌酒.3.委婉的询问对方想吃点什么,不要只点自己觉得好的.4.别请对方吃班门弄斧的西餐.5.举止大方,不要浓妆艳抹(或者显得太过正式),都会让对方觉得非常紧张.
#能闸花# 请外国客户吃饭应该注意些哪些事项? -
(13956169474)： 一定要注意吃饭的餐具,大城市大餐厅一般都有刀叉,但是如果你是个小地方,不妨请外国客户吃饭的时候提前帮他们准备套刀叉带着.因为让他们使用筷子他们会有点难堪.尤其是第一次使用筷子,如果弄脏了衣服对于商务出行人士是非常麻烦的一件事情.
#能闸花# 西餐礼仪都有些什么? -
(13956169474)： 1、预约的窍门.越高档的饭店越需要事先预约.预约时,不仅要说清人数和时间,也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位.如果是生日或其他特别的日子,可以告知宴会的目的和预算.在预定时间内到达,是基本的礼貌. 2、再昂贵的休闲...
#能闸花# 如何邀请顾客吃饭 -
(13956169474)： 作者:未来之舟礼仪培训 和 送礼一样,邀请顾客吃饭可以加深和顾客之间的感情,同时还可以把一些关于销售中的洽谈带到餐桌这种比较轻松的氛围中来.吃饭的时候不仅可以拉近和顾客的关 系,还可以更...
#能闸花# 如何用英语邀请客户吃饭? -
(13956169474)： 邀请老外去吃饭,一般有以下常用句式:I'll pick you up at 7:00 pm, if it's ok with you.如果合适的话,我晚上7点去接您.用餐口语我们来谈谈一些在餐厅内会用到的句子,以及一些跟吃饭有关的单字片语,相信从此以后到美国餐厅用餐不再是件难...
#能闸花# 吃西餐的具体礼仪和方法 -
(13956169474)： 餐巾布西餐餐巾一般用布,餐巾布方正平整,色彩素雅.经常放在膝上,在注重礼节场合也可以放在胸前,平时的轻松场合还可以放在桌上,其中一个餐巾角正对胸前,并用碗碟压住. 餐巾布可以用来擦嘴或擦手,要以对角线叠成三角形状,...
#能闸花# 到一美国人家里去吃饭,应该注意哪些礼节? -
(13956169474)： 1,去他家的时候,送一些小礼物,如笔,钥匙圈或领带. 2,送些自己国家的传统礼物,数量上不能跟7有关. 3,可以送给他孩子一些玩具!
#能闸花# 吃西餐的礼仪,方法 (正宗) -
(13956169474)： 用餐的表现就像自然反应,只要能多练习,养成良好的习惯,那么到任何高级的餐厅也不用害怕了.下面给大家介绍吃西餐的十大基本礼仪,一旦掌握了,你就能胸有成竹地步入宴会大厅. 1、刀叉:手握叉子时不要像握大提琴那样,或像握...
