薄暮冥冥虎啸猿啼怎么翻译
来源：志趣文 时间： 2024-06-08
翻译：傍晚时分天色昏暗，只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》原文节选：若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。译文：像那连绵细雨纷纷...
译文：像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客不能通行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼。选取了细雨、阴风、浊浪、薄暮、虎啸、猿啼等有伤感情怀的景象直接表现“悲”;选取了日、星、山岳、商旅、樯...
虎啸猿啼翻译：虎在长啸，猿在悲啼 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空，日星隐曜，山岳潜形，商旅不行，樯倾楫摧，薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。译文：像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐...
1、薄暮冥冥的薄的意思是:迫近。【出处】《岳阳楼记》——宋代:范仲淹 2、原文:若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。 3、译文:像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅...
船的桅杆被刮倒，船桨也损坏了；傍晚时分，天气更加阴暗.(风中加杂着)老虎和猿猴的叫声。”这一段与下段描写洞庭湖天气好的时候的景色形成了巨大的反差“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。”使人从上段读至下段,顿觉神清气爽....
阴冷的风怒吼着,浑浊的浪翻腾到空中；日月星辰的光辉消失了,山岳也隐藏在阴霾之中；商人和旅客无法通行,桅杆歪斜,船桨折断；（特别是）在傍晚时分,湖上一片昏黑,（只听到）老虎的长声吼叫和猿猴的悲啼.
樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕...
若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互...
阴冷的风呼啸着，浑浊的水浪冲向天空；太阳和星星隐藏起自己的光辉，山岳隐没了形体。商人旅客不能赶路，桅杆倾倒，船桨断折。傍晚天色昏暗，虎在吼啸，猿在哀啼。
在这个词组中，“薄暮”指的是黄昏时分，天色渐渐暗淡的时候。而“冥冥”则表示天空中的云层厚重，昏暗不明，给人一种神秘、阴森的感觉。整个词组形容的是一种暗淡、朦胧、神秘的景象，暗示着某种不可预知的危险或挑战。“薄暮冥冥，虎啸猿啼”出自唐代杜甫的《登高》诗。这句诗描绘了登高远望时所见...
13873257638： 文言文范仲淹立志的译文 -
赏艺购 ______ 译文:范仲淹二岁的时候死了父亲.母亲很穷,没有依靠.就改嫁到了长山的朱家.(范仲淹)长大以后,知道了自己的身世,含着眼泪告别母亲,离开去应天府的南都学舍读书.(他)白天、深夜都认...
13873257638： 《岳阳楼记》中“渔歌互答”与 - ________ - 相对照(原文句子) - 作业帮
赏艺购 ______[答案] 《岳阳楼记》中“渔歌互答”与“薄暮冥冥”相对照. 因为,3、4自然然段为对应段. .渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,. .薄暮冥冥,虎啸猿啼.登斯楼也,.
13873257638： 醉翁亭记,岳阳楼记考试时一般靠什么默写,翻译,加点字等,明天就要用 - 作业帮
赏艺购 ______[答案] 默写:政通人和,百废具兴先天下之忧而忧,后天下之乐而乐居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼.浮光跃金,静影沉璧翻译:览物之情,得无异乎予尝求古仁人之...
13873257638： 《醉翁亭记》考翻译最容易考那句? 文言虚词有哪些? 急..__ -
赏艺购 ______ 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.山水之乐,得之心而寓之酒也. 若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝 野芳发而幽香,佳木秀而繁阴 苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也. 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也. 而:就,表顺承的连词. 乎:相当于“于”. 虚词 记不太清了 建议你搜搜近几年的中考语文试卷 有的
13873257638： 岳阳楼记古诗 -
赏艺购 ______ 原文: 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千....
13873257638： 请各位语文高手帮帮忙!解决《岳阳楼记》的难题!原文:庆历四年春,
赏艺购 ______ 说明作记的缘由.这番交代十分必要,因为范仲淹既非岳阳人,又不在岳阳做官,可能根本就没来过岳阳,一个和岳阳没有关系的人忽然为岳阳楼作记,这是必须说明缘由的.作者先提出自己的好朋友滕子京,说他被贬官到岳阳后,经过一年的时间,就做到了“政通人和,百废俱兴”.重修并扩建了岳阳楼,在楼上刻了唐代先贤和今人的诗赋,又嘱托我作一篇文章记述这件事.这段文字简明扼要,把必须交代的背景,在文章开头集中地加以交代,后面就可以驰骋想像自由挥洒笔墨了.
13873257638： 阴风怒号浊浪排空怎么翻?阴风怒号浊浪排空怎么翻译
赏艺购 ______ 翻译是:阴冷的风怒吼着,浑浊的浪翻腾到空中. 出自《岳阳楼记》 ,由北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡守滕子京之请,于北宋庆历六年(1046年)九月十五日所作. 原...
13873257638： 若夫霪雨霏霏翻译
赏艺购 ______ 若夫霪雨霏霏翻译:如果遇上那阴雨连绵.该句出自范仲淹的《岳阳楼记》,该文通过描写岳阳楼的景色,以及阴雨和晴朗时带给人的不同感受,揭示了“不以物喜,不以...
13873257638： 滕子京谪守巴陵 -
赏艺购 ______ “庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下: 【原文】 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作...
13873257638： 浮光跃金,静影沉璧翻译是什么? -
赏艺购 ______ 波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧. 出自:《岳阳楼记》范仲淹〔宋代〕 而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极! 翻译:有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静...
