甄嬛传。这首诗翻译，谢谢。寄予菀菀爱妻 念悲去 独余斯良苦此身 常自魂牵梦萦 忧思难忘 纵得莞莞 谁看的懂解释下:"寄予宛宛爱妻,念悲去,独余斯良苦此身,常自...

大致意思是，想到你悲伤离去（指纯元皇后），只留下我一个人孤苦，你的身影常常牵动灵魂，萦绕于梦中，难以忘怀。纵然得到菀嫔，菀嫔像你，可以暂时排却相思（你）之苦，然而看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。（经历过最好的，其他的都暗淡无光了

满意勿忘采纳，谢谢支持希望对您有所帮助！
以上内容纯手工敲打^_^
若没有问题请及时选为【满意答案】
如有不详之处可以继续向我【追问】
————————来自【忧乐美！】团队只为莫悠的回答！

寄给菀菀爱妻，想念你痛苦的离去，只留下我痛苦的身躯（心已死），经常在梦里梦见你，思念难忘，纵然得到莞莞，莞莞虽然像你，暂时排解我的痛苦，但依然无法代替你！（除却巫山不是云）

请翻译念悲去独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘。纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也~

1、翻译为：想念你痛苦的离去，只留下我痛苦的身躯（心已死），经常在梦里梦见你，思念难忘，纵然得到莞莞（甄嬛），莞莞虽然像你，暂时排解我的痛苦，但依然无法代替你！（除却巫山不是云）
2、原句出自《甄嬛传》，是皇帝玄凌寄给已经逝去的纯元皇后的信中内容。表达了皇帝玄凌对纯元皇后的思念之情。

扩展资料：
1、玄凌，流潋紫著名宫斗小说《甄嬛传》中主角之一，皇子中排行第四，大周朝第四代君主乾元帝，谥号圣神章武孝皇帝，庙号宪宗。原小说是架空题材，后该作被改编为大型宫斗剧，为清世宗雍正帝。
2、玄凌相貌极为清俊，诗词书画方面造诣颇深，多内宠，毕生挚爱纯元皇后朱柔则韶华之年离世，宠妃多有纯元皇后的影子，主要政绩为扳倒权臣及其党羽，击退边境蛮夷。
参考资料：百度百科：玄凌

“寄我的妻子宛宛，想到悲伤离去，只有我这样辛苦这身，经常自己魂牵梦萦，忧思难忘。怀念过去音容，我心悲痛，作《述悲伤赋》念的悼念他。希望冰雪芳魂魄有灵，想想悲哀痛苦，能够经常进入梦中以慰相思。即使得到莞莞，莞莞像你，暂时排除苦苦思考，也是“除却巫山不是云”了。”
“易为什么首乾坤？诗为什么首关雎？只有人类的伊开始，固然天匹配的与齐。疼痛一天他永别，隔阴阳而不知。……影和形体啊难之一，在匆匆啊如果有失。对姬妾啊想好榜样，顾和尊敬啊怜弱质。……望湘浦啊谁先到，去北海啊缺乏神术。悲痛啊……，陈旧东西，想起当初。也有时间来暂时平息啊，旋转触绪而抽泣。相信人生的像梦啊，了一切的都是假的。噢，悲哀莫过于活生生的离别，失去内位啊，哪有我随？进入淑房啊死寂，穿过凤凰在空中垂啊。春季风秋月啊都在这里了，夏天冬天夜晚啊知道还有什么时？”

---

#章保瑶# 《甄嬛传》中最后莞嫔对皇帝到底是怎么样的态度呢? -
(19568767215)： 恨,默许喜欢十七爷那个贵人,宁贵人好像,默许她害死皇上,,甄嬛告诉皇帝两孩子是允礼的,沈眉庄的孩子是太医的,然后宣布 四阿哥登基,

#章保瑶# 女朋友发菀菀类卿怎么回复 -
(19568767215)： 菀菀类卿出自于甄嬛传,女朋友给你发这个肯定是觉得你找女朋友也是这样 可以回复你是独一无二的,虽然世界上可能会有长的很像的两个人,但是你就是你,独一无二的

#章保瑶# 求这段诗词的出处?出自哪位作者,还有这段诗词的翻译,要详细的一句句的解释.谢谢 -
(19568767215)： 这不是诗词吧,是一篇文章里的,作者是红尘一笑.至于解释,这是白话文,不是文言,个人认为没有什么好解释的,重要的是意境,你问作者本人,估计他(她)也说不出个所以然吧. 附有关原文: ”也许,前世,我注定是那孤崖上的一株...

#章保瑶# 王昌龄的采莲曲和南朝乐府采莲曲的手法差别是什么,性格差别是什么 -
(19568767215)： 采莲曲 [唐〕王昌龄 荷叶罗裙一色裁, 芙蓉向脸两边开. 乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来. 这首诗像一幅美妙的采莲图画.一...

#章保瑶# 谁能帮我翻译下面的一首词? -
(19568767215)： 谁念西风独自凉 ,萧萧黄叶闭疏窗 ,沉思往事立残阳. 是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗,孑立于残阳中我沉思往事. 被酒莫惊春睡重 , 赌书消得泼茶香 ,当时只道是寻常 .( 谢谢..

#章保瑶# 求助,谁知道这首诗的迷底是什么啊? -
(19568767215)： 水退见到心上人,独来独去独自己,为何相见无言语,有情雨下下雨天,以前只爱你一人,相相对对还孤单,竹已孤竹单思苦 (以后只爱你一个) 1.孝子要习文,鹅边鸟飞去,饶人必无心,河干人独立,还来还要走,相思只一心,好女愿他旁...

#章保瑶# 请高手以白话译文此诗.谢谢.
(19568767215)： 深秋时节的枫叶红了,菊花黄了,我却在思念千里之外的人儿. 天边的红云都过去了,一排排的归雁没有带来远处的消息,什么地方才可以把我的思念寄过去啊? 靠着轩窗我的泪水流个不停,滴到砚台上刚好用来磨墨. 渐渐的写到分别以来的种种深情,泪水滴到红色的信笺上把红笺都染成了无色的了.

#章保瑶# 甄洛临终时所作的诗是什么意思?
(19568767215)： 蒲苇生在我的水池中,它的叶子是多么茂盛啊.君王能行仁义之德,没有谁比我更知道. 众口能把黄金镕化,使你和我活首就别离了.想你离开我的时候,一定也和我一样是愁悲的. 很想见到你的容颜,感情凝结使我的心脾都受伤了.想你也一定常常地苦悲,夜夜都不能睡着觉吧. 不要因为是君王的缘故,就把自己平生所爱的人抛弃.不要因为鱼肉便宜了,就把大葱和薤菜抛弃了. 不要因为麻枲便宜了,就把菅和蒯抛弃了.我出门也愁啊,进门也非常愁. 边境地区的悲风很多,树木长得多么高大啊,你到军队里面去独自享乐,但愿你万寿无疆.

#章保瑶# 求解猜谜:急啊,这些都搞不懂.烦各位高手指教.知道其中几个的也希望帮忙解答哦!先谢谢啦 -
(19568767215)： 1怀表 7.云鬓花颜金步摇 11知音 13.天道酬勤 17.身先士卒 19.汉,“又”+“河”字半边 20.慎,“忄”+“真” 22.夹,“陕”去掉西边也就是左边的偏旁 23.昔,“黄”前+“昏”后 27.惨 猜的