文言文翻译软件

www.zhiqu.org     时间: 2024-06-08

1. 哪个软件翻译文言文比较好

文言文翻译软件:

1.Dr.eye译典通

2.IBM翻译家2000

3.东方快车3000专业版

4.金山快译2002专业版

5.雅信CAT2.5专业版

比较好用的翻译工具:

一:Dr.eye译典通

产品特点:

1、基于翻译记忆的原理,是目前世界上最好的专业翻译软件,已经成为专业翻译领域的标准。

2、支持57种语言之间的双向互译

3、大大提高工作效率、降低成本,提高质量。

4、后台是一个非常强大的神经网络数据库,保证系统及信息安全。

5、支持所有流行文档格式,用户无需排版。(DOC,RTF,HTML,SGML,XML,FrameMaker,RC,AutoCAD DXF等等)

6、完善的辅助功能,如时间、度量、表格、固定格式的自动替换等能够帮助客户大大提高工作效率

7、目前已经垄断了翻译&本地化公司,是国内所有的外企、国内大型公司和专业翻译人员的首选。

8、专业的技术支持及开发中心

9、15年的成长历史使塔多思不断完善和丰富,满足客户的需求。

二:雅信CAT2.5

与Workbench协同工作,应用翻译记忆库直接实现网页的翻译。通过对网页(HTML/SGML/XML/ASP/JSP)文件的格式保护,大大减轻了网页翻译过程中的再制作工作。

2.用于转换Adobe FrameMaker 和 Interleaf文件格式,使用可在熟悉的Word环境中处理这两种特殊格式文档。 支持文件格式:DOC、RTF、HTML、SGML、XML、ASP、JSP、FrameMaker、Interleaf、RC、Quake Express、AutoCAD(DXF) 。

3.与MS Word 97/2000无缝集成,用户在熟悉的Word环境中进行交互翻译。 Workbench利用后台强大的神经网络数据库,为用户储存并管理原文和译文,实现对译文的部分自动翻译,动态提示相关译文语句,自动保留原文格式。此外,一整套翻译项目管理功能,帮助用户有效管理项目。

2. 请问文言文翻译可以用哪个软件比较全

1.百度文言文翻译 2.文言文翻译app 文言文很注重语境,同一个词在不同情况下意思完全不同,软件翻译常常让人哭笑不得。

如果依赖它,会造成谬误。举一个例子: “于归之日,遗矢轿中,臭不可迩。”

意思是:出嫁那天,(新娘)做梦时将粑粑拉在轿子里,臭不可近。“于归”指女子出嫁;“遗矢”指做梦拉屎,遗,在这里指“梦遗”,“矢”同“屎”。

软件翻译的结果是:在回家的时候,尿轿中,臭不可靠近。机器翻译的水平你也是知道的大意通解也是差不多的,至于信,雅,达就算了,如果答主您要逐字逐句的翻,还是去问度娘和Google吧。



~


#衡琳受# 有没有文言文翻译软件,可以和现代语句互转换的 -
(17164455414): 1. 文言文有特殊的句子和词汇,这是任何翻译软件无法做到准确翻译的.2. 文言文与现代词汇差异非常之大,几乎无法翻译,加上上古时代的文法、古代语法也完全不一样,使各类翻译软件根本不可能翻译任何文章.3. 有设计了翻译软件,也是忽悠为主,错误连篇.

#衡琳受# 有什么软件可以翻译文言文?? -
(17164455414): 文言文有很多多义词多义字 目前还没有一款软件可以翻译文言文,文言文是一种博大的文化,学习深入了,你就不觉得难了,祝你一切顺利哦

#衡琳受# 有么有什么扫描古文然后翻译的软件? -
(17164455414): 你说的这种可以翻译文言文的词典可以在PC版应用宝里面下载呀. 我的手机翻译的软件就是用这个软件下载的.英文中文都有的. 这个里面的软件还是很全的,在这个里面下载也是很方便的. 我的手机软件都是在这个软件里面下载的,这里的软件没有广告, 没有病毒,可以让我们用的很放心啦.你要用就来下载吧.

#衡琳受# 语文翻译应该用什么软件呢?
(17164455414): 应用“文言文翻译”软件

#衡琳受# 请问什么翻译软件比较好?
(17164455414): .nbsp;整句翻译工具Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版nbsp;为什么会出现这样的结果呢?原因很简单,这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译nbsp;www.onlinedown.net/soft/11717.htmnbsp;2.nbsp;整句翻译工具Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版...

#衡琳受# 有没有可以念给我们听初中语文文言文字词翻译的软件 - 作业帮
(17164455414):[答案] 这是不大可能的了.文言文解释是灵活多变的,即使是百度弄了个古文翻译软件,一旦翻译出来,那些“古文”连懂的人也看不懂,不但形式变差,词汇乱用,更是歪导学习者.此外把古文放进去,翻译现代文,错误更是离谱.记得,需要大脑思考的文...

#衡琳受# 有没有能将普通话翻译成古文的软件? -
(17164455414): //download.pchome://download.pchome, 可以把古文译成白话文 但不能反过来 http

#衡琳受# 我想把中文翻译成文言文,有没有在线翻译的 -
(17164455414): 什么年代了,还有人相信软件翻译古文呢?不学无术啊. 1. 把原文或想翻译的贴上来. 2. 提供需要的数量和分值. 3. 其他要求.

#衡琳受# 有什么比较好用的翻译软件 -
(17164455414): 下面列举了160个工具,感觉最好的有两个,一是《IBM智能词典2000》,二是《思拓智能翻译系统CipolMT2002》.感觉这两个软件翻译的大体还符合国人语言习惯.单词和整句翻都很准确. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 为什么会出现这样的...

#衡琳受# 哪个翻译软件好? -
(17164455414): 1. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 为什么会出现这样的结果呢?原因很简单,这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译 www.onlinedown.net/soft/11717.htm 2. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 过去的翻译软件,最大的弊病是无法准确进行翻译...