中岛美雪《雪之华》中文翻唱版的歌词是？？？？ 《爱在RO雪季》日文版的中文歌词

中岛美嘉的《雪之华》才是真正的原版
2003年发行的
其他版本的都是以后的了
中文版有4个版本：

韩雪《飘雪》
出自2004年10月15日发行个人首张专辑《飘》

飘雪

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连旧的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
如果知道结局我们还会相爱吗?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下?
现在只剩下风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手像露珠一样的冰雪
那瞬间的落花仿佛在
记得你和我的爱情童话

1983对不起 我爱你〉
2006年09月06日发行专辑【壹加壹】

对不起我爱你

这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
我不能听信别人
为我做好的安排
我知道现在的你
对我有多么的依赖
我相信你一定
还在原地为我等待
因为你而我存在
别离开我的爱
我依然无法与你分离
还要和你继续在一起
对你说上那句我爱你

蔡淳佳《对不起我爱你》
2006年9月18日 发行专辑〈等一个晴天〉

对不起我爱你

你空出一双手
穿过黑夜握住我
两个人的手心里有
一整片宽阔的天空
谁都没有开口
星星也忘了闪烁
有你陪着我就可以
走到天涯的尽头
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远

并肩的两个人
在银白色的街头
印下的脚印还一直
在我的心里往前走
从爱的第一秒
直到最后一分钟
我对我们之间没有
任何后悔的理由
那时候 还记得那时候
从手心传过来的温柔
如果说 只能活这一天
曾经与你深深相爱
我已没有遗憾
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
紧紧抱着你说过的誓言
等待着我们说好的永远
当走过的路流过的泪
被落叶掩埋
是你的温柔让我的心
重新活过来
就算相爱的人
无论如何暂时要离开
别问未来怎麽办
我只需要等待
我用回忆温暖了
想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
不让你离我太遥远
走在这个适合拥抱的季节
爱在心里所以我不可怜
回忆温暖了想你的每一刻
把最后的合照摆在窗前
想像着你也许跟我一样
正在倒数再见的时间
等着对我说好的永远

泳儿〈花无雪 〉
出自2007年02月06日发行专辑〈花无雪 〉

花无雪

情感流在温泉 全球没了这乐园
偿还共游乐的遭遇 望着一天飘雪打转
黄叶离地得远 寒流在接送未完
无缘份承受的美丽 落在心底不厌怨
谁也知 景色都总会换季
谁也等 光阴每段流逝
谁人可 让飞走的白线
在掌心之中握过世 未抱紧便放低
为何你令我活到仲夏仍像秋冬
别了依旧后患无穷
没有胆一个到东京这麼痛
明寒只当我太爱被抱拥
以后也害怕独自凝望天空
比你抛下是极难溶的痛
面对花开似雪一般冰冻
陪我看过雪落 要分手永远没法懂
大概是沿途心涌 跟你仍然难感动
犹如细说没法灿放花瓣完全不受痛
还幸这裏这样了 情在最涷心中
为何你令我活到仲夏仍像秋冬
别了依旧后患无穷
没有胆一个到东京这麼痛
明寒只当我太爱被抱拥
以后也害怕独自凝望天空
被你抛下永远不懂
面对花开似雪一般冰冻
仍难相信你 与我未过冬
以后纵是逛尽地球没星空
望雨点亦像石头如此重
在我心中有雪花不能溶
就算敢再冻温泉裏浸
唯独发现世间竟可 这样冻

歌曲：飘雪
歌手：韩雪 专辑：伊豆的飘雪

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌

忧郁的一片天
飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉
竟是我孤单的思念
飘零的一片叶
就像你我的终结
这一泓伊豆的温泉
充满温暖的从前
你的手曾经拥着我的肩
呢喃着爱我直到永远
雪花像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒
纵情在一霎那
为何现在只剩下风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
为何我的泪会不停地流下
滑过你曾经亲吻的脸颊
所有的对错在顷刻崩塌
原来你带走了我生命的暖春盛夏
就连旧的果实也只在梦境里悬挂
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的惩罚
如果知道结局我们还会相爱吗?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗?
怎么此刻什么也没留下?
现在只剩下风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
就让我的泪不停地去冲刷
冲刷你曾经亲吻的脸颊
伸出手像露珠一样的冰雪
那瞬间的落花仿佛在
记得你和我的爱情童话

上面是女版的，还有男版的

歌手：1983 专辑：i'm born in 1983

这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
我不能听信别人为我做好的安排
我知道现在的你对我有多么依赖
我相信你一定还在原地为我等待
因为你而我存在别离开我的爱
~~~~~~~~~~~~~~~
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然无法与你分离
还要和你继续在一起
对你说声那句我爱你

美嘉的《雪之华》也是翻唱的，中文翻唱版本也有好几个歌手唱过，就是那首《飘雪》，我只记得原唱是韩国的，叫什么就不记得了

歌曲《雪之华》的中文版名字叫什么？~

中文名呗

是的 是钱幽兰作词作曲的 歌词： 下雪的冬季 粉红色围巾 呼口气都是爱心 我在老地方 静静的等你 回想着点点滴滴的甜蜜 Hold me now!! 跟去年一样 靠在你胸前 轻轻的数着心跳 Kiss me now!! 融化我唇上的雪 圣诞的钟声 天使的祝福 围绕着有爱的每一天 White Christmas fall in love 在雪花纷飞浪漫季节 陪你发呆也是 一种幸福 有你的日子我真的好快乐 我是多么爱你 深情的拥抱光耀围绕 点燃梦的烛光照亮希望 白色的天使祝福着Merry Christmas～ With love～ 永远爱着荷荷的Sn. jengo bells jengo bells jengo all the way Yeah~ 永远爱着荷荷的Sn. 下雪的冬季 粉红色围巾 呼口气都是爱心 我在老地方 静静的等你 回想着点点滴滴的甜蜜 Hold me now!! 跟去年一样 靠在你胸前 轻轻的数着心跳 Kiss me now!! 融化我唇上的雪 圣诞的钟声 天使的祝福 围绕着有爱的每一天 White Christmas fall in love 在雪花纷飞浪漫季节 陪你发呆也是 一种幸福 有你的日子我真的好快乐 我是多么爱你 深情的拥抱光耀围绕 点燃梦的烛光照亮希望 白色的天使祝福着Merry Christmas～ With love～

---

#厉昆详# 求 中岛美嘉的雪之华的中文翻译
(15578826485)： 中文歌词 不断延伸的影子 在红砖道上并列 在深夜与你并肩走著 永远紧紧牵著手 只要能在你身旁 我就感动得快要哭泣 风儿变得寒冷 有了冬天的味道 这条街也即将到了 能和你接近的季节来临 今年 最初的雪花 向我俩*近 在眺望著的这个时间里 ...

#厉昆详# 中岛美嘉的《雪之华》的歌词的中文翻译有谁知道?我想知道这首歌是讲?
(15578826485)： 网上有人翻的,参考一下吧 のびた人阴(かげ)を舗道に并べ(街道上并排着我们的... (接着和你一起,永远) 另外中文版是韩雪唱的飘雪,供参考 忧郁的一片天 飘着纷...

#厉昆详# 有中岛美嘉唱的雪之华的中文音译歌词吗 -
(15578826485)： 雪の华のびた人阴を舗道にならべ夕暗のなかを君と歩いてる手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣けちゃうくらい风が冷たくなって 冬の匂いがしたそろそろこの街に 君と近付ける季节がくる※今年、最初の雪の华をふたり寄...

#厉昆详# 谁有中岛美嘉雪之华的歌词?
(15578826485)： 雪之华的歌词 のびた人阴を舗道にならべ 不断延伸的影子 在红砖道上并列 夕闇のなかを君と歩いてる 在深夜与你并肩走著 手をつないでいつまでもずっと 永远紧紧牵著手 そばにいれたなら 只要能在你身旁 泣けちゃうくらい 我就感动得快要...

#厉昆详# 请问谁知道日本歌手中岛美嘉唱过的雪之华歌词的中文翻译? -
(15578826485)： 雪の华 のびた人阴(かげ)を舗道にならべ 夕暗君と近付ける季节がくる そろそろこの街に のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした 今年、最初の雪...

#厉昆详# 谁知道中岛美嘉<<雪之华>>的歌词(中文翻译的,不是歌词大意,而是念法)? -
(15578826485)： 中岛美嘉 - 雪の华 のびた人阴を舗道にならべ no bi ta ka ge wo ho doo ni na ra be 夕暗のなかを君と歩いてる yu ya mi no na ka wo ki mi to a ru i te ru 手をつないでいつまでもずっと te wo tsu na i de i tsu ma de mo zu _ to そばにいれたなら so ...

#厉昆详# 雪之华的歌词,带注释平假名的,不是全部都平假名的那种 谢谢! -
(15578826485)： 雪の华 のびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)にならべ 夕暗(ゆうやみ)のなかを君(きみ)と歩(ある)いてる 手(て)をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣(な)けちゃうくらい 风(かぜ)が冷(つめ)たくなって 冬...

#厉昆详# 中岛美嘉find a way,雪之华的歌词,汉字要译成假名的
(15578826485)： 雪の华 のびた人阴(かげ)を 舗道(ほどう)に并(なら)べ 夕闇(ゆうやみ)のなかを キミと歩(ある)いてる 手(て)を繋(つな)いで いつまでもずっと そばにいれたなら 泣(な)けちゃうくらい 风(かぜ)が 冷(つめ)たく...

#厉昆详# 日语版是中岛美嘉演唱的《雪之华》带片假名的歌词 -
(15578826485)： 歌手:中岛美嘉 歌曲:雪花(雪の华) 作词:Satomi 作曲:松本良喜 日文歌词 のびた人阴(かげ)を舗道にならべ 夕暗のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂い...

#厉昆详# 中岛美嘉《雪之华》《樱花纷飞时》的歌词? -
(15578826485)： 《雪之华 のびた人阴(かげ)を舗道にならべ 夕闇のなかを君と歩いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匂いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる ※今年、最初の雪...