互文的诗句例子有哪些？

1、《岳阳楼记》范仲淹

居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。（无论“居庙堂之高”还是“处江湖之远”都”忧其民”、”忧其君”）

译文：在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。

2、《岳阳楼记》范仲淹

不以物喜，不以己悲。（意思是不因“物”﹝所处环境﹞或“己”﹝个人遭遇﹞而喜，也不因“物”或“己”而悲。）

译文：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。

3、秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）

从字面上看，“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀着汉时关塞”的意思。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮，边关还是汉朝的边关”，而应译作：秦汉时的明月和秦汉时的边关。句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四字是交错使用的。理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。即“明月依旧，关塞依旧，却物是人非”。更让人感受到战争的残酷和悲惨。

4、开我东阁门，坐我西阁床。（《木兰辞》又名《木兰诗》）

这也是一个互文句，完整的句子是“开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳。”这一句写出了木兰从军十二年（古文中，数字一般为虚数，所以不一定是十二年）后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动。

5、岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。（杜甫《江南逢李龟年》）

意思是：（当年我）常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。并非在岐王宅只见人而不闻歌；也并非在崔九堂只闻歌而不见人。

1、烟笼寒水月笼沙。（杜牧《泊秦淮》）

我们应理解为：烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙；月光笼罩着沙也笼罩着寒水。如将此句译作：“烟雾笼罩着寒水，月光笼罩着沙”，那就大错特错了，意思怎么也讲不通。

2、秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）

从字面上看，“秦时明月汉时关”是“秦时明月照耀着汉时关塞”的意思。但不能理解成“月亮还是秦时的月亮，边关还是汉朝的边关”，而应译作：秦汉时的明月和秦汉时的边关。句中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四字是交错使用的。

理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。即“明月依旧,关塞依旧,却物是人非”。更让人感受到战争的残酷和悲惨。

3、开我东阁门，坐我西阁床。（《木兰辞》又名《木兰诗》）

这也是一个互文句,完整的句子是“开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳。”这一句写出了木兰从军十二年(古文中，数字一般为虚数，所以不一定是十二年)后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动。

4、当窗理云鬓，对镜帖花黄。（《木兰辞》又名《木兰诗》）

这两句亦为互文，当窗亮敞，对镜顾影是理云鬓，帖花黄的共同条件，意指“当窗、对镜理云鬓帖花黄”。

5、“将军百战死，壮士十年归。”（《木兰辞》又名《木兰诗》）

按字面的解释是“将军经历千百次的战斗而后战死沙场，壮士从军十年凯旋。”这就不能不使人产生疑惑，为什么死去的都是将军，而归来的都是壮士呢？

事实上,“将军”和“壮士”,“百战死”和“十年归”是互相渗透，互相说明，在意义上是合指兼顾的。这句话的正确的翻译是：“将士(将军战士)们从军十年，经过千百次战斗，有的战死沙场，有的凯旋归来"。

关于互文的诗句例子还有以下：

1、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。辛弃疾（《西江月·夜行黄沙道中》）

诗中“惊”、“鸣”互文，正确的翻译应为“（半夜里）明月升起，惊飞了树上的鸟鹊，惊醒了树上的眠蝉；轻拂的夜风中传来了鸟叫声和蝉鸣声。”这样理解，词的意境才更显丰富幽美。

2、将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。岑参（《白雪歌送武判官归京》）

这两句中“将军角弓”和“都护铁衣”为互文，应理解为“将军和都护（这里代指全体人）的角弓都（僵硬）无法张开，铁甲冷得无法穿上。”才更合理。

~

---

#雕服冉# 大家好!请问何为＂互文＂的修辞手法? -
(13641982174)： 互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法. 在古文中,把属于一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文....

#雕服冉# 互闻手法的句子 -
(13641982174)： 互 文 在古文中,把属於一个句子(或短语)的意思,分写到两个句子(或短语)里,解释时要把上下句的意思互相补足,就是互文. 例子(1): 朝晖夕阴. 《岳阳楼记》范仲淹 ( 意思是「朝晖夕阴」和「朝阴夕晖」. 「朝」和「夕」、...

#雕服冉# 运用复文的文言文句子 -
(13641982174)： 例子1日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.(＂日月之行“与＂星汉灿烂＂互文)【观沧海by曹操】2不以物喜,不以己悲.【岳阳楼记by范仲淹】意思:不因为外部的好坏和自己的得失...

#雕服冉# 互文,对比和对偶有什么区别 -
(13641982174)： (一)“互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞手法. 例:开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》) 其上句省去了“坐我东阁床”,下句省去了“开我西阁...

#雕服冉# 语文中 互文 对偶 都是什么意思??用简单的话说 最好举个例子! -
(13641982174)： 打开东阁门在床上坐坐.(《木兰诗》)其上句省去了“坐我东阁床”、因果;星汉灿烂、假设,是古汉语中一种特殊的修辞手法.两句要表述的意思是.(2)日月之行、条件等关系的对偶形式:(一)“互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充.并非日月只运行而不灿烂.例如:(2)横眉冷对千夫指、正对:(1)开我东阁门.2,头重脚轻根底浅,俯首甘为孺子牛:(3)才饮长江水:是语文中一种修辞手法、递进,若出其中.表达了木兰回到久别的家中的欢喜之情,结合起来表示一个完整的意思.

#雕服冉# 木兰诗,修辞手法(互文)有哪些句子 -
(13641982174)： 将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜贴花黄开我东阁门,坐我西阁床.好评哟.

#雕服冉# 古诗词有哪些句式 -
(13641982174)： 与文言文句式有些区别,诗词没有特定的特殊句式.我本人做过肤浅的探讨,在“纵横中文”发表过《诗词语法变式妙用》,可以参考、讨论.http://book.zongheng.com/chapter/698034/38576692.html.

#雕服冉# 古诗词的句式有那些 -
(13641982174)： 古典诗词中,大部分诗词的句式结构是按常规语序安排的,但由于表达的需要、或韵律的需求,出现了一些特殊的句式结构.下面就几种情况举例分析如下. “意象组合式”.所谓“意象组合”,是指将几个表示事物、景象的名词并列在一起...

#雕服冉# 诗词修辞手法偶句互文应怎样通过举例来说明?
(13641982174)： 偶句互文,又叫“对句互文”,就是指下句含有上句已经出现的词,上句含有下句将要出现的词,其特点是前后两个句子互相呼应,互相补充,彼此 隐含.如杜甫《蜀相》“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”,李白的《梦游 天姥吟留别》“忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟”等.词中的偶句互文也不少,例如辛弃疾《西江月》“明月别枝it鹊,清风半 夜鸣蝉.”应该理解为在明月下,在清风吹拂中,传来了鹊和蝉的鸣叫.

#雕服冉# 古文中的手法 带例句 -
(13641982174)： ①秦时明月汉时关,万里长征人未还----------------【秦,汉】本句互文 ②巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身----------------【巴山楚水】本句互文 ③烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家----------------【烟月】本句互文 4.感时花溅泪,恨别鸟惊心---------------...