《对不起我爱你》和《雪之华》 关于内首 对不起我爱你和雪之华
www.zhiqu.org 时间： 2024-05-27
中岛美嘉是原唱，而且就是她写的
韩文版的《对不起我爱你》的插曲《雪之花》
是朴孝信唱的
对，是中岛美嘉原唱~~~韩国翻唱
韩剧《对不起，我爱你》的主题曲是“雪之花”，中国翻唱“对不起我爱你”和
“飘雪”，日本翻唱的“雪之华”
如果查一查它们出的前后应该就可以知道谁是翻唱的了！只能给这么个意见，不好意思～～～
MIKA是03年出的曲子。
Title: 雪の华
Publisher: Sony Records
Released: October 1, 2003
Tracks:
1. 雪の华 ☆
2. 雪の华 (Accoustic) ☆
3. 雪の华 (REGGAE DISCO ROCKERS FLOWER’S MIX) ☆
4. 雪の华 (Instrumental)
另：资料:韩剧《对不起,我爱你》故事简介 http://ent.sina.com.cn 2005年02月07日17:16 新浪娱乐 2004年是第五十个国际收养年,这是在04年拍摄的一部描写收养主题的电视剧,
《雪之华》《对不起我爱你》哪个才是原版？~
#叶帜冯# 对不起,我爱你 是哪部电影的主题曲?
(13870056539)： 原曲叫《雪之花》或《雪之华》,是韩国经典电视剧《对不起我爱你》的主题曲.
#叶帜冯# 哪位知道有没有和韩文的《对不起我爱你》这个歌的歌词一样的中文翻唱的?? -
(13870056539)： 这首歌的全部七个版本: 原唱:日文女声《雪之华》中岛美嘉 韩文女声《雪之花》徐英恩 韩文男声《雪之花》朴孝信 中文女声《飘雪》韩雪 中文女声《对不起我爱你》蔡淳佳 中文男声《对不起我爱你》1983 粤语女声《花无雪》咏儿 应该不会有歌词一样的吧,语言不同,翻译之后,歌词字数和韵脚会混乱,就没法唱了.
#叶帜冯# 有一首歌和1983唱的《对不起我爱你》的调一样词不一样,而且是女生唱的,谁知道这歌叫什么阿? -
(13870056539)： 原唱,雪之华—中岛美嘉,后来被翻唱不同版本,雪之花—朴孝信,飘雪—韩雪,对不起我爱你—蔡淳佳
#叶帜冯# 对不起我爱你这首歌,正版是谁唱的?
(13870056539)： 正版应该是:中岛美嘉 曲:松本良喜1.中岛美嘉 --雪之花(原唱日语)2.朴孝信--雪之花(韩语)3.(中文)1983--对不起我爱你(中文)
#叶帜冯# 《对不起我爱你》前面的调子是哪首歌的高潮部分 -
(13870056539)： 就是这首歌的啊,飘雪,对不起我爱你,雪之花,雪之华,曲子都一样的. 韩雪的《飘雪》和1983组合的《对不起我爱你》都是翻唱于由苏志燮和林秀晶主演的韩国电视剧《对不起我爱你》的主题曲《雪之花》,该曲由朴孝信演唱,三首歌又都是翻唱于日本著名女歌手中岛美雪的《雪之华》
#叶帜冯# 『对不起,我爱你』中的【雪之花】是谁写的? -
(13870056539)： 韩国电视剧《对不起,我爱你》(韩文剧名:미안하다,사랑한다)的插曲,翻唱自日本艺人中岛美嘉的《雪之华》.《雪之华》是日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品
#叶帜冯# 《飘雪》和《对不起我爱你》哪首是原唱哪首是翻唱? -
(13870056539)： 《对不起我爱你》和《飘雪》都是翻唱的. 原唱是日本歌手中岛美嘉的《雪之华》
#叶帜冯# 有几首歌和雪之花的音调一样? -
(13870056539)： 中岛美嘉 〈雪之华〉出自2003年10月1日发行专辑〈雪之华〉 韩雪 《飘雪》出自2004年10月15日发行个人首张专辑《飘》 朴孝信 〈雪之花〉收录于2004-11-15收录于《对不起,我爱你》原声大碟 徐英恩 〈雪之花〉2004-12-23收录于《对不...
#叶帜冯# MTV<对不起我爱你>和<花信>是同一首歌吗?怎么旋律和歌词都一样?
(13870056539)： 对不起我爱你的日语版是中岛美嘉的——雪之华.而花信是其为韩剧——(一枝梅)配唱的片尾曲,两者是不同的两首歌,不可能旋律和歌词相同了. 对不起我爱你——是朴孝信为韩剧对不起我爱你配唱的主题曲
#叶帜冯# <对不起,我爱你>这首歌曲是哪个韩国电影里面的? -
(13870056539)： 就是韩国电视剧《对不起,我爱你》里的《雪之花》 1983<<对不起我爱你>> 原唱中岛美嘉<<雪之华>> 朴孝信翻唱<<雪之花>> 韩雪翻唱<<飘雪>>
韩文版的《对不起我爱你》的插曲《雪之花》
是朴孝信唱的
对，是中岛美嘉原唱~~~韩国翻唱
韩剧《对不起，我爱你》的主题曲是“雪之花”，中国翻唱“对不起我爱你”和
“飘雪”，日本翻唱的“雪之华”
如果查一查它们出的前后应该就可以知道谁是翻唱的了！只能给这么个意见，不好意思～～～
MIKA是03年出的曲子。
Title: 雪の华
Publisher: Sony Records
Released: October 1, 2003
Tracks:
1. 雪の华 ☆
2. 雪の华 (Accoustic) ☆
3. 雪の华 (REGGAE DISCO ROCKERS FLOWER’S MIX) ☆
4. 雪の华 (Instrumental)
另：资料:韩剧《对不起,我爱你》故事简介 http://ent.sina.com.cn 2005年02月07日17:16 新浪娱乐 2004年是第五十个国际收养年,这是在04年拍摄的一部描写收养主题的电视剧,
《雪之华》《对不起我爱你》哪个才是原版？~
这个歌现在好像有6个版本了
最早的是中岛美嘉的《雪之华》
然后是朴孝信的《对不起我爱你》
之后有韩雪的《飘雪》
泳儿的《花无雪》
还有蔡淳佳 唱过 名字忘记了
之后又有的女歌手唱过 也不记得叫什么了
但是最初的原版是中岛美嘉的
雪之华 中岛美嘉
雪之花 朴孝信
雪之花 徐英恩
飘雪 韩雪
总共四个版本
最早的是中岛美嘉唱的
蔡淳佳的我没有听过
只能这样了
#叶帜冯# 对不起,我爱你 是哪部电影的主题曲?
(13870056539)： 原曲叫《雪之花》或《雪之华》,是韩国经典电视剧《对不起我爱你》的主题曲.
#叶帜冯# 哪位知道有没有和韩文的《对不起我爱你》这个歌的歌词一样的中文翻唱的?? -
(13870056539)： 这首歌的全部七个版本: 原唱:日文女声《雪之华》中岛美嘉 韩文女声《雪之花》徐英恩 韩文男声《雪之花》朴孝信 中文女声《飘雪》韩雪 中文女声《对不起我爱你》蔡淳佳 中文男声《对不起我爱你》1983 粤语女声《花无雪》咏儿 应该不会有歌词一样的吧,语言不同,翻译之后,歌词字数和韵脚会混乱,就没法唱了.
#叶帜冯# 有一首歌和1983唱的《对不起我爱你》的调一样词不一样,而且是女生唱的,谁知道这歌叫什么阿? -
(13870056539)： 原唱,雪之华—中岛美嘉,后来被翻唱不同版本,雪之花—朴孝信,飘雪—韩雪,对不起我爱你—蔡淳佳
#叶帜冯# 对不起我爱你这首歌,正版是谁唱的?
(13870056539)： 正版应该是:中岛美嘉 曲:松本良喜1.中岛美嘉 --雪之花(原唱日语)2.朴孝信--雪之花(韩语)3.(中文)1983--对不起我爱你(中文)
#叶帜冯# 《对不起我爱你》前面的调子是哪首歌的高潮部分 -
(13870056539)： 就是这首歌的啊,飘雪,对不起我爱你,雪之花,雪之华,曲子都一样的. 韩雪的《飘雪》和1983组合的《对不起我爱你》都是翻唱于由苏志燮和林秀晶主演的韩国电视剧《对不起我爱你》的主题曲《雪之花》,该曲由朴孝信演唱,三首歌又都是翻唱于日本著名女歌手中岛美雪的《雪之华》
#叶帜冯# 『对不起,我爱你』中的【雪之花】是谁写的? -
(13870056539)： 韩国电视剧《对不起,我爱你》(韩文剧名:미안하다,사랑한다)的插曲,翻唱自日本艺人中岛美嘉的《雪之华》.《雪之华》是日本作曲家松本良喜为中岛美嘉打造的经典作品
#叶帜冯# 《飘雪》和《对不起我爱你》哪首是原唱哪首是翻唱? -
(13870056539)： 《对不起我爱你》和《飘雪》都是翻唱的. 原唱是日本歌手中岛美嘉的《雪之华》
#叶帜冯# 有几首歌和雪之花的音调一样? -
(13870056539)： 中岛美嘉 〈雪之华〉出自2003年10月1日发行专辑〈雪之华〉 韩雪 《飘雪》出自2004年10月15日发行个人首张专辑《飘》 朴孝信 〈雪之花〉收录于2004-11-15收录于《对不起,我爱你》原声大碟 徐英恩 〈雪之花〉2004-12-23收录于《对不...
#叶帜冯# MTV<对不起我爱你>和<花信>是同一首歌吗?怎么旋律和歌词都一样?
(13870056539)： 对不起我爱你的日语版是中岛美嘉的——雪之华.而花信是其为韩剧——(一枝梅)配唱的片尾曲,两者是不同的两首歌,不可能旋律和歌词相同了. 对不起我爱你——是朴孝信为韩剧对不起我爱你配唱的主题曲
#叶帜冯# <对不起,我爱你>这首歌曲是哪个韩国电影里面的? -
(13870056539)： 就是韩国电视剧《对不起,我爱你》里的《雪之花》 1983<<对不起我爱你>> 原唱中岛美嘉<<雪之华>> 朴孝信翻唱<<雪之花>> 韩雪翻唱<<飘雪>>
